AEG AGS1981 Uživatelský manuál Strana 1

AGS1981EN FREEZER USER MANUAL 2FR CONGÉLATEUR NOTICE D'UTILISATION 20

HELPFUL HINTS AND TIPSNORMAL OPERATINGSOUNDS• You may hear a faint gurgling and abubbling sound when the refrigerant ispumped through the coils or tub

CARE AND CLEANINGCLEANING THE INTERIORBefore using the appliance for the firsttime, wash the interior and all internal ac-cessories with lukewarm wate

It is recommended to operate theappliance at the highest positionof the thermostatic control forsome hours so that it can reachthe sufficient storing

WHAT TO DO IF…WARNING!Before troubleshooting, discon-nect the mains plug from themains socket.Only a qualified electrician orcompetent person must do

Problem Possible cause Solution Many products are storedat the same time.Store less products at thesame time. Products are too near toeach other.Sto

INSTALLATIONWARNING!Read the "Safety Information"carefully for your safety and cor-rect operation of the appliancebefore installing the appl

REAR SPACERS2431You can find the two spacers in the bagwith documentation.Do these steps to install the spacers:1.Release the screw.2.Engage the space

21• Unscrew the upper pin and screw it onthe opposite side.• Refit the door.• Make sure the edge of the door is par-allel with the edge of the top.AB•

NOISESThere are some sounds during normalrunning (compressor, refrigerant circula-tion).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BL

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!TECHNICAL DATA Dimension Height 1540 mm Width 595 mm Depth 658 mmRising Time 30 hVoltage 230 - 24

CONTENTS4 SAFETY INFORMATION7 PRODUCT DESCRIPTION8 CONTROL PANEL9 DAILY USE10 HELPFUL HINTS AND TIPS11 CARE AND CLEANING13 WHAT TO DO IF…15 INSTALLATI

SOMMAIRE22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ25 DESCRIPTION DE L'APPAREIL26 BANDEAU DE COMMANDE27 UTILISATION QUOTIDIENNE28 CONSEILS UTILES29 ENTRETIEN ET NET

POUR DES RÉSULTATS PARFAITSMerci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre desperformances irréprochables

CONSIGNES DE SÉCURITÉPour votre sécurité et garantir une utilisa-tion correcte de l'appareil, lisez attentive-ment cette notice, y compris les c

AVERTISSEMENTLes éventuelles réparations ou in-terventions sur votre appareil, ain-si que le remplacement du câbled'alimentation, ne doivent être

surchauffe. Pour assurer une ventilationsuffisante, respectez les instructions dela notice (chapitre Installation).• Placez l'appareil dos au mur

DESCRIPTION DE L'APPAREIL142531Bandeau de commande2Volet3Paniers de congélation4Plaque signalétique5Bacs MaxiboxFRANÇAIS25

BANDEAU DE COMMANDE52 3141Voyant d'alarme2Voyant Fast Freeze3Pilot Light4Thermostat5Interrupteur Fast FreezeMISE EN MARCHEBranchez l'apparei

UTILISATION QUOTIDIENNECONGÉLATION D'ALIMENTSFRAISLe compartiment congélateur est idéalpour congeler des denrées fraîches etconserver à long term

CONSEILS UTILESBRUITS DEFONCTIONNEMENTNORMAUX• Le liquide de refroidissement qui passedans le circuit d'évaporation peut pro-duire un bruit de ga

ENTRETIEN ET NETTOYAGENETTOYAGE INTÉRIEURAvant d'utiliser l'appareil pour la premièrefois, nettoyez l'intérieur et tous les acces-soire

FOR PERFECT RESULTSThank you for choosing this AEG product. We have created it to give youimpeccable performance for many years, with innovative techn

Il est recommandé de placer lethermostat de l'appareil sur la po-sition Max pendant quelques heu-res pour que la température destockage suffisant

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENTAvant de résoudre les problèmes,débranchez l'appareil.La résolution des problèmes, nonmentio

Anomalie Cause possible SolutionLa température ducongélateur est tropélevée.Le thermostat n'est pas ré-glé correctement.Sélectionnez une tempéra-

INSTALLATIONAVERTISSEMENTPour votre sécurité et le bon fonc-tionnement de l'appareil, veuillezlire attentivement les "Consignesde sécurité&q

ENTRETOISES ARRIÈRE2431Vous trouverez deux entretoises dans lemême sachet que la notice d'utilisation.Pour installer les entretoises, procédezcom

21• Dévissez le pivot supérieur et vissez-lesur le côté opposé.• Remettez en place la porte.• Vérifiez que le bord de la porte est pa-rallèle au bord

BRUITSL'appareil émet certains bruits pendantson fonctionnement (compresseur, circuitfrigorifique).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CL

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimension Hauteur 1540 mm Largeur 595 mm Profondeur 658 mmAutonomie de fo

38www.aeg.com

FRANÇAIS39

SAFETY INFORMATIONIn the interest of your safety and to ensurethe correct use, before installing and firstusing the appliance, read this user manualc

www.aeg.com/shop 280150099-A-072012

4.Do not pull the mains cable.5.If the power plug socket is loose,do not insert the power plug. Thereis a risk of electric shock or fire.6.You must no

ENVIRONMENT PROTECTIONThis appliance does not containgasses which could damage theozone layer, in either its refriger-ant circuit or insulation materi

PRODUCT DESCRIPTION142531Control panel2Flap3Freezer baskets4Rating plate5Maxibox basketsENGLISH7

CONTROL PANEL52 3141Alarm Light2Fast Freeze Indicator3Pilot Light4Temperature Regulator5Fast Freeze SwitchSWITCHING ONInsert the plug into the wall so

DAILY USEFREEZING FRESH FOODThe freezer compartment is suitable forfreezing fresh food and storing frozen anddeep-frozen food for a long time.To freez