AEG VS91404-M Uživatelský manuál

VS91404SQ Udhezime per perdorimKuti per vakum2Упатство за употребаВакуум комораMK 16

10 www.aeg.com6.1 Perdorimi i qeskaveQeskat e furnizuara jane ideale per ngrirje, ruajtje dhe per gatim te ushqimeve ne vakum me temperatura te ulta.

11SHQIPTAR6.5 Funksione shtese„Vakum i jashtem“Eshte funksioni per tu perdorur per eliminimin e ajrit qe ndodhet brenda kutive te vecanta qe mbyllen

12 www.aeg.com7. PASTRIMI DHE KUJDESIKUJDES!Referohuni kapitujve mbi sigurine. • Pastroni aparatin pas cdo perdorimi me nje lecke te njome dhe te bu

13SHQIPTAR8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEKUJDES!Referohuni kapitujve mbi sigurine.8.1 Si te veproni nese...Problemi Shkaku i mundshem ZgjidhjaSaldimi i qe

14 www.aeg.comCikli i vakumit do te nderpritet brenda pak sekondash dhe do te ndricoje butoni .Rondela e kapakut eshte e piste dhe e perdorur.Pastron

15SHQIPTAR

16 www.aeg.comСОДРЖИНАЗА ОДЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИВи благодариме што го избравте овој модел на AEG. Го создадовме за да ви обезбедиме совршени резултати за до

17МАКЕДОНСКИ1. ИНФОРМАЦИИ ЗА СИГУРНОСТАВнимателно прочитајте ги наведените инструкции пред инсталирање и употреба на апаратот. Производителот не е

18 www.aeg.com • Доколку кабелот за напојување е оштетен, мора да биде заменет од страна на производителот, овластен сервисер или квалификувано лице з

19МАКЕДОНСКИ2.3 УпотребаВНИМАНИЕ! Ризик од повреди, изгореници, електрични шокови и експлозии.• Не ја допирајте лентата за запечатување по употреба.

2 www.aeg.comINDEXPER REZULTATET E DESHIRUARAFaleminderit qe keni zgjedhur te blini kete produkt AEG. E kemi krijuar per te furnizuar performanca te p

20 www.aeg.com3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ1Капак2Перниче заптивка3Контролен панел4Лента за запечатување5Преден панел6Комора7Млазница за вшмукување8Масичка з

21МАКЕДОНСКИ5. ПОДГОТОВКА ЗА ПРВА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Прочитајте ги деловите за безбедност.ВНИМАНИЕ! Пластичното капаче 12 извлечено во фаза на инстала

22 www.aeg.comКопче Опис ФункцијаКопче ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕЗа вклучување/исклучување на уредот.Копче СТАРТУВАЊЕ/ЗАПИРАЊЕЗа стартување/запирање на ци

23МАКЕДОНСКИТечни производиДоколку при работењето се притисне копчето циклусот се запира и веднаш се врши запечатување на кесата. Оваа процедура се

24 www.aeg.com6.1 Употреба на кеситеКесите во прилог се идеални за замрзнување, конзервација и готвење на храна со вакуум на ниска температура.Код. з

25МАКЕДОНСКИ6.5 Додатни функции“Надворешен вакуум”Оваа функција се употребува за елиминирање на воздухот во внатрешноста на специјални садови кои се

26 www.aeg.com7. ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕВНИМАНИЕ!Прочитајте ги деловите за безбедност.• По секоја употреба исчистете го уредот со влажна и мека крпа.146

27МАКЕДОНСКИ8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИВНИМАНИЕ!Прочитајте ги деловите за безбедност.8.1 Што да правите доколку...Проблем Можна причина РешениеЗапечатув

28 www.aeg.comЦиклусот на вакуумирање се прекине после неколку секунди и светка копчето .Заптивката на капакот е валкана или истрошена.Исчистете ја ил

29МАКЕДОНСКИ

3SHQIPTAR1. INFORMACIONE MBI SIGURINELexoni me kujdes udhezimet e furnizuara perpara se te instaloni dhe te perdorni aparatin. Prodhuesi nuk eshte

SHËNIME - ЗАБЕЛЕШКА___________________________________________________________________________________________________________________________________

SHËNIME - ЗАБЕЛЕШКА___________________________________________________________________________________________________________________________________

FM111222Hwww.aeg.com/shop

4 www.aeg.com2. UDHEZIME MBI SIGURINE2.1 InstalimiKUJDES! Instalimi i aparatit duhet te kryhet nga nje personel i kualikuar.• Hiqni te gjitha mate

5SHQIPTAR2.3 PerdorimiKUJDES! Rreziku i plagosjeve, djegieve, goditjeve elektrike ose shperthimeve.• Mos prekni shiritin saldues pas perdorimit. Nxe

6 www.aeg.com3. PERSHKRIMI I PRODUKTIT1Kapak2Jastek hermetizues3Paneli i kontrollit4Shiriti saldues5Paneli i perparme6Vaska7Tubi i thithjes8Tableta e

7SHQIPTAR5. PERGATITJA PER PERDORIMIN E PAREKUJDES!Referohuni kapitujve mbi sigurine.KUJDES! Tapa prej plastike 12 e hequr ne faze instalimi, duhet t

8 www.aeg.comButoni Pershkrimi FunksionimiButoni NDEZJE/FIKJE Per te ndezur/kur aparatin.Butoni NISJE/NDERPRERJEPer te nisur/nderprere ciklin e paket

9SHQIPTARUshqime te lengshmeNese gjate funksionimit shtypet butoni , cikli do te nderprihet dhe saldimi i qeskes do te kryhet me njehere. Kjo procedur