AEG L6FBS943G Uživatelský manuál

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 40TvättmaskinL6FBS943G

2. På kanten av en vask – fest guidentil vannkranen eller veggen.Kontroller atplastslangeføringen er festetnår produktet tømmervannet.Kontroller at av

4. TILBEHØR4.1 Tilgjengelig påwww.aeg.com/shop, eller fraen autorisert forhandlerKun passende tilbehør somer godkjent av AEG kan sikresikkerhetsstanda

5.3 Produktoversikt1 2 39567410811 121Topplate2Vaskemiddelskuff3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Typeskilt6Avløpspumpefilter7Fot for å vatre produktet8Avløp

1Programvelger2Display3Eco -berøringsknapp4Hurtigprogram -berøringsknapp5Skylling -berøringsknapp• Ekstra skylling alternativ• Slik hopper du ove

Indikator for sentrifugering og tømmefase. Den blinker i løpet av sentri-fugering og skyllefase.Indikator for barnesikring.Indikatorer for energispari

7.3 Temperatur Når du velger et vaskeprogram, foreslårproduktet en standardtemperaturautomatisk.Trykk på denne knappen gjentatteganger til ønsket temp

Bruk dette alternativet for personersom er allergisk motvaskemiddelrester, samt i områderhvor vannet er bløtt.Dette tilvalget vil økeprogrammets varig

Program ProgrambeskrivelseBomullHvit bomull og farget bomull. Normal, kraftig og lett skittent.Standardprogrammer for energimerkede forbruksverdier.If

Program ProgrambeskrivelseUtendørsIkke bruk tøymykner og sørg for at det ikke ernoen rester av tøymykner igjen i oppvaskmid-delbeholderen.Syntetiske s

Program Standard tempe-raturTemperaturom-rådeReferansesentrifuge-hastighetSentrifugeringsha-stighetMaksimum tøy-mengdeSyntetisk40 °C60 °C – Kaldt1200

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

Kompatibilitet for programtilvalgProgramBomull Syntetisk Finvask Ull/Silke Antiallergi 20 min. - 3 kg Utendørs Sengeteppe StrykelettTømm./Sentrif. Alt

8.2 Woolmark Apparel Care – BlåSyklusen for ullprogrammet til denne maski-nen har blitt testet og godkjent av The Wool-mark Company, for vasking av ul

11. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.11.1 Slå på produktet1. Sett støpselet inn i stikkontakten.2. Åpne vannkranen.3. Trykk på På/av-

2. Trykk spaken ned for å fjernebeholderen.123. Vri flappen opp for å brukevaskepulver.4. Vri flappen ned for å bruke flytendevaskemiddel.Med denne fl

Dersom et valg ikke ermulig, slår ingen indikatorerseg på og et lydsignal bliravspilt.11.6 Starte et program medstarttidsforvalg1. Trykk på Tidsforval

Den tilhørende indikatoren blinker.2. Endre tilvalgene. Den oppgitteinformasjonen i displayet endrer segtilsvarende.3. Trykk på Start/Pause-knappen ig

sentrifugehastigheten som blirforeslått av produktet.2. Trykk på Start/Pause-knappen:• Hvis du har valgt , tømmerproduktet ut vannet ogsentrifugerer.

Vi anbefaler at du forbehandler disseflekkene før du legger plaggene iproduktet.Det er mulig å kjøpe spesielleflekkfjerningsmidler. Bruk en type someg

13.3 VedlikeholdsvaskNår du bruker programmer med lavtemperatur, kan noe av vaskemiddelet bliværende igjen i trommelen. Foreta envedlikeholdsvask med

4. Sett inn vaskemiddelskuffen påskinnene og lukk den. Kjør etskylleprogram uten tøy i trommelen.13.7 Rengjør tømmepumpenADVARSEL!Trekk støpselet ut a

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

6. Gjenta trinn 4 og 5 til vannet slutter årenne ut.7. Vri filteret mot klokken for å ta det ut.128. Fjern lo og gjenstander frapumpekanalen dersom de

3. Rengjør ventilfilteret på baksiden avproduktet med en tannbørste.4. Når du kobler på slangen påbaksiden av produktet, legg den motvenstre eller høy

• – Produktet tar ikke inn vann.Slå på koketoppen igjen ved å trykkepå Start/Pause-knappen. Etter 5sekunder vil døren være låst opp.• – Produktet tø

Feil Mulig løsningProduktet tar ikke innvann.• Sørg for at vannkranen er åpen.• Sørg for at trykket til vannforsyningen ikke er for lavt. Kon-takt det

Feil Mulig løsningProduktet lager en uvan-lig lyd og vibrerer.• Pass på at produktet står i vater. Se «Monteringsinstruk-sjon».• Sørg for at forpaknin

Programmer Tøy-meng-de (kg)Energifor-bruk(kWh)Vannfor-bruk (li-ter)Omtrent-lig pro-gramvarig-het (mi-nutter)Restfuk-tighet(%)1)Bomull 60 °C 9 1,58 84

Virkningsgradklasse A+++ -20%Sentrifugehastighet Maksimum sentrifugeha-stighet1351 o/min1) Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4'' -g

17.3 ProgrammerProgrammerVaske-mengdeProduktbeskrivelseBomull 9 kg Hvit bomull og farget bomull.Syntetisk 4 kg Syntetiske tekstiler eller blandingstek

Energiforbruk i kWh per år, basert på 220 vanlige vaske-programmer for bomullsprogrammer ved 60 °C og 40 °Cved full og delvis belastning, og forbruk i

19. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

– av gjester på hoteller, moteller, pensjonater ogandre boligtyper;– områder for kommunal bruk i leilighetsblokker elleri selvbetjeningsvaskeri.• Ikke

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...412. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

– personalkök i butiker, på kontor och andraarbetsmiljöer,– av gäster på hotell, motell, bed and breakfast ochandra typer av boendemiljöer.',– om

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER2.1 InstallationInstallationen måsteöverensstämma medgällande nationellabestämmelser.• Ta bort allt förpackningsmaterial ocht

• Du kan förlänga tömningsslangen tillhögst 400 cm. Kontakta ettauktoriserat servicecenter för denandra tömningsslangen ochförlängningen.2.4 Användnin

4. Öppna luckan och ta bortfrigolitdelen från lucktätningen ochalla sakerna från trumman.5. Lägg en av frigolitdelarna på golvetbakom produkten.6. Läg

Fäst de ljuddämpandelisterna vid rumstemperatur.13. Dra upp produkten till upprättposition.14. Ta loss strömkabeln ochtömningsslangen ur slanghållarna

En korrekt justering avproduktnivån förhindrar attprodukten vibrerar, bullraroch flyttas när den används.När maskinen har installeratspå en sockel ell

Det går att ansluta tömningsslangen påtvå sätt:1. Gör en U-form med tömningsslangenoch dra den runt plastböjen.2. På kanten av ett handfat - Fästplast

4. TILLBEHÖR4.1 Finns på www.aeg.com/shop eller hos auktoriseradåterförsäljareEndast lämpliga tillbehörsom godkänts av AEGgaranterar produktenssäkerhe

det festes igjen slik at trommelen erlåst og ikke blir skadet.• Vær alltid forsiktig når du flytterproduktet. Det er tungt. Bruk alltidvernebriller og

5.3 Produktöversikt1 2 39567410811 121Bänkskiva2Diskmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter för att få maskinen

1Programväljare2Display3Eco touch-knapp4Tidspar touch-knapp5Sköljning touch-knapp• Extra Sköljning -funktionen• Hoppa över tvättfas - Endastskö

Indikator för centrifugering och tömning. Den blinkar under centrifuge-rings- och tömningsfasen.Indikator för barnlås.Indikatorer för energispar. -in

7.3 Temperatur När du väljer ett tvättprogram föreslårmaskinen automatiskt den förinställdatemperaturen för programmet.Tryck på denna knapp upprepadeg

Använd den här funktionen förpersoner som är allergiska mottvättmedelsrester och i områden därvattnet är mjukt.Funktionen lägger till litetid till pro

Program ProgrambeskrivningVit-/kulörVit och färgad bomull. Normalt, mycket eller lätt smutsad.Standardprogram för energimärkningens förbrukningsvär-de

Program ProgrambeskrivningOutdoorAnvänd inte sköljmedel och se till att det intefinns någon sköljmedelsrest kvar i tvättmedels-facket.Sportplagg i syn

Program Standardtempe-raturTemperaturvaria-tionReferenshastighetför centrifugeringCentrifugeringshas-tighetsintervallMax. tvättmängdSyntet40 °C60 °C -

Programfunktioner kompatibilitetProgramVit-/kulör Syntet Fintvätt Ylle/Siden Antiallergi 20 min. - 3 kg Outdoor Täcken LättstruketTömning/Centr. Tillv

8.2 Woolmark Apparel Care - BlåMaskinens ylleprogram har godkänts avWoolmark Company för tvätt av maskintvättav ylleplagg märkta som "handtvätt&q

• Ikke berør glassdøren mens etvaskeprogram er i bruk. Glasset kanbli varmt.2.5 Service• Kontakt et autorisert servicesenter forå reparere produktet.•

11. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.11.1 Aktivera produkten1. Sätt i stickkontakten i eluttaget.2. Öppna vattenkranen.3. Tryck på På/Av

2. Tryck ner spaken för att ta ut facket.123. Vänd fliken uppåt om du ska användapulvertvättmedel.4. Vänd fliken nedåt om du ska användaflytande tvätt

11.6 Starta ett program medfördröjd start1. Tryck på Fördröjd start (Delay Start)-knappen flera gånger tills displayenvisar önskad fördröjningstid.Kon

Motsvarande indikator blinkar.2. Ändra funktionerna. Den angivnainformationen på displayen ändrasdärefter.3. Tryck på Start/Paus (Start/Pause)-knappen

2. Tryck på Start/Paus (Start/Pause)-knappen:• Om du har ställt in , tömmerprodukten ut vattnet ochcentrifugerar.• Om du har ställt in , tömmerprodu

Vi rekommenderar att du förbehandlardessa fläckar innan du lägger in plaggeni maskinen.Det finns särskildafläckborttagningsmedel. Använd ettfläckbortt

De vanliga tvättmedlen innehåller redanvattenavhärdningsmedel, men virekommenderar att man kör en cykelmed tom tvättmaskin ochavkalkningsmedel regelbu

4. Sätt tillbaka tvättmedelslådan i sittläge och stäng den. Körsköljprogrammet utan någon tvätt imaskinen.13.7 RengöratömningspumpenVARNING!Koppla bor

5. När skålen är full av vatten, vrid föratt sätta tillbaka filtret och tömmabehållaren.6. Upprepa steg 4 och 5 tills vattnetslutar rinna.7. Ta bort f

1232. Ta bort tilloppsslagen från produktengenom att lossa på ringmuttern.3. Rengör ventilfiltret på produktensbaksida med en tandborste.4. När du sät

5. Plasser fremrepolystyrenemballasjeelement pågulvet bak produktet.6. Legg produktet forsiktig ned, menbaksiden på forstykket.Sørg for at slangene ik

auktoriserat servicecenter om problemetfortsätter.Vid mer omfattande problem hörs denakustiska signalen, displayen visar enlarmkod och Start/Paus (Sta

Problem Möjlig lösningProdukten fylls inte medvatten.• Kontrollera att vattenkranen är öppen.• Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för

Problem Möjlig lösningProgramtiden ökar ellerminskar under program-mets förloppstid.• ProSense-funktionen kan anpassa programtiden efter typ avoch män

Program Tvätt-mängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning(liter)Ungefär-lig pro-gramtid(minuter)Återstå-ende fukt(%)1)Vit-/kulör 40 °C 9 1,30 8

Energiklass A+++ -20%Centrifugeringshastig-hetMax. centrifugeringshas-tighet1351 varv/minut1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4'&

17.3 ProgramProgramStoppa in imaskinenProduktbeskrivningVit-/kulör 9 kg Vit och färgad bomull.Syntet 4 kg Syntetplagg eller blandade material.Fintvätt

Energiförbrukning i kWh per år, baserad på 220 standard-tvättcykler för bomullsprogram 60 °C och 40 °C med fulloch halv maskin, och förbrukning enligt

Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010om genomförande av direktiv 2009/125/EC.19. MILJÖSKYDDÅtervinn ma

www.aeg.com78

SVENSKA 79

Det er mulig å se at vannetrenner fra avløpsslangen.Dette kommer avprodukttesting med vann ifabrikken.15. Fjern de tre boltene med nøkkelensom kom sam

www.aeg.com/shop192938911-A-462018

3.3 Vanninntaksslangen1. Koble vanninntaksslangen tilbaksiden av produktet.2. Posisjoner den mot venstre eller mothøyre avhengig av hvor vannkranener