AEG L62461TL Uživatelský manuál

USER MANUALDA Brugsanvisning 2VaskemaskineNO Bruksanvisning 25VaskemaskinLAVAMAT 62461TL

Program 1) 2) 20 min.- 3 kg 3) 1) Hvis du indstiller funktionen Ekstra Skyl, tilføjer apparatet ekstra skylni

Programmer Mængde(kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogramva-righed (mi-nutter)Resterendefugt (%)1)Koge-/Kulørt Koke-/Kulørt60°C6

• Lågen forbliver låst. Du skal tømmevandet ud for at låse lågen op.Ved udtømning af vandhenvises til "Vedprogramslut".7.3 Flydende vaskemid

3. Indstil og start et program til bomuldved den højeste temperatur udenvasketøj.Dette fjerner alt eventuelt snavs fratromle og kar.10. DAGLIG BRUG10.

Klap til pulver eller flydende vaskemiddel.10.4 Flydende ellerpulvervaskemiddel1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Position A for pulvervaskemiddel (fabriksindst

10.7 Start af et program udensenere startTryk på knappen Start/pause (Start/pause) for at starte programmet.Den tilhørende lampe holder op med atblink

1. Tryk på knappen i nogle sekunderfor at deaktivere eller aktivereapparatet.2. Vent i nogle minutter, og åbnderefter forsigtigt apparatets luge.3.

11. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.11.1 Ilægning af vasketøj• Opdel vasketøjet i: Hvidt, kulørt,syntetiske stoffer, finvask og uld.• Fø

Brug den korrekte mængdeskyllemiddel. Følg anvisningerne, somfindes på pakningen af produktet.12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne o

3. 12.5 Rengøring af afløbsfiltretRens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt.1. 2.3. 4.DANSK 19

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER.

5. 12.6 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.90˚12.7 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme va

3. Læg de to ender af tilløbsslangen ien beholder, og lad vandet løbe udaf slangen.4. Tøm afløbspumpen. Senødtømningsproceduren.5. Når afløbspumpen er

Problem Mulig årsagKontrollér, at tilløbsslangens filter og filteret til indløbsventilenikke er tilstoppet. Se "Vedligeholdelse og rengøring"

Problem Mulig årsag Læg mere tøj i tromlen. Der kan være for lidt tøj i maskinen.Programmet er kortereend den viste tid.Apparatet beregner en ny tid

15. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...262. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Gamle slangesett må ikke brukes på nytt.• Om stikkontakten er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifise

ikke er blitt brukt på lengre tid, derreparasjonsarbeid er blitt utført ellernye enheter er blitt montert(vannmålere osv.).• Sørg for at det ikke er s

4. BETJENINGSPANEL4.1 Betjeningspanelbeskrivelse56789101 2 341På/Av-knapp 2Programbryter3Skjerm4Ekstra skylling-indikator 5Start/Pause-knapp 6Forsinke

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

Tidsfelt:A ProgramvarighetStarttidsforvalgAlarmkoderFeilmeldingProgrammet er ferdig.Indikator for dørlås:B Du kan ikke åpne døren på produktet når ind

ProgramTemperaturområ-deMaksimal tøy-mengdeMaksimal sen-trifugehastig-hetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Strygelet - Stryke-lett60 °C – Kaldt1 k

ProgramTemperaturområ-deMaksimal tøy-mengdeMaksimal sen-trifugehastig-hetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Bomuld Eco - Bo-mull Eco4)60 °C – 40 °C

Program 1) 2) 20 min.- 3 kg 3) 1) Hvis du stiller inn valget for ekstra skylling, vil produktet legge til eks

Programmer Tøy-mengde(kg)Energifor-bruk (kWh)Vannfor-bruk (liter)Omtrentligprogramva-righet (mi-nutter)Restfuktig-het (%)1)Koge-/Kulørt Koke-/Kulørt 6

• Lokket forblir låst. Du må tømme utvannet for å kunne låse opp lokket.For å tømme ut vannet, se"Når programmet er slutt".7.3 Flytende vask

For å fjerne smuss fra trommelen ogkammeret.10. DAGLIG BRUK10.1 Legge tøyet ivaskemaskinen1. Åpne lokket til produktet.2. Trykk på knappen A.Trommelen

10.4 Vaskemiddel i flytendeform eller pulverform1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flyten

10.8 Omberegning avsyklustidEtter omtrent 15 minutter fradu startet programmet:• Produktet justeresyklusens tid automatisketter vasken du har lagtinn

10.15 SyklussluttNår programmet er ferdig, produktetstopper automatisk. Du hører lydsignalet(hvis det er aktivert). tennes i displayet og indikatoren

• Gamle slangesæt må ikke genbruges.• Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det afsikkerhedsmæssige grunde udskiftes af producenten,et autori

• Knepp igjen putetrekk og lukk alleglidelåser, hemper og trykknapper.Knytt belter.• Tøm lommer og brett plaggene ut.• Vreng stoffer med flere lag, ul

FORSIKTIG!Ikke bruk alkohol,løsemiddel elle kjemiskemidler.12.2 AvkalkingHvis vannhardheten der du bor er høyeller middels, anbefaler vi at du bruker

1. 2.3. 4.5. www.aeg.com42

12.6 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.90˚12.7 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer, må

Ved noen feil avgir maskinenlydsignaler og skjermen viser enalarmkode:• – Produktet tar ikke inn vann.• – Produktet tømmer ikke utvann.• – Produktlo

Feil Mulig løsning Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret hvis deter nødvendig. Se "Stell og rengjøring". Kontroller

Feil Mulig løsning Sørg for at du velger riktig temperatur. Redusert mengden klesvask.Du kan ikke velge et til-valg.Sørg for at du bare trykker på ø

NORSK 47

www.aeg.com/shop192958111-A-352016

• Før du slutter til nye rør, rør, der ikkehar været brugt i lang tid, hvor der erudført reparationsarbejde ellermonteret nye enheder (vandmålereosv.)

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanel56789101 2 341Knappen Tænd/sluk 2Programvælger3Display4Ekstra Skyl kontrollampe 5Start/pause (Star

Området for tid:A ProgramvarighedSenere startAlarmkoderFejlmeddelelseProgrammet er slut.Lampe for låst luge:B Du kan ikke åbne apparatets luge, når la

ProgramTemperaturområ-deMaksimumfyldningMaksimumcentrifuge-ringshastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Strygelet - St

ProgramTemperaturområ-deMaksimumfyldningMaksimumcentrifuge-ringshastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Bomuld Eco -Bo