AEG HG579584NB Uživatelský manuál

USER MANUALRU Инструкция по эксплуатации 2Варочная панельUK Інструкція 21Варильна поверхняHG579584

4.2 Розжиг горелкиВсегда зажигайте горелкуперед тем, как ставить нанее посуду.ВНИМАНИЕ!Не разжигайте горелку приснятом рассекателе.ВНИМАНИЕ!Будьте вни

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Кухонная посудаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте сковородыиз чугуна, гл

• Царапины или темные пятна наповерхности не влияют на работуварочной панели.• Используйте для очисткиспециальное средство для очисткиповерхностей вар

• После того, как приборполностью остынет, удаляйте:известковые пятна, водныеразводы, капли жира, блестящиебелесые пятна с металлическимотливом. Вароч

Неисправность Возможная причина Решение Сработал предохранитель. Проверьте, не является липредохранитель причинойнеисправности. Если пред‐охранитель

7.3 Наклейки, вложенные впакет с принадлежностямиПриклейте самоклеющиеся наклейки,как указано ниже:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

Используйте жесткие трубы илигибкие трубы из нержавеющей стали,соответствующий действующимнормам. При использовании гибкихметаллических труб следите з

Убедитесь, что голубойпровод нейтралиподключен к контактуклемммной колодки,помеченному буквой «N».Подключите коричневый(или черный) фазовыйпровод к ко

BAА) входящая в комплект поставкигерметизирующая прокладкаB) закрепленная крепежная скоба7.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВарочную поверхностьследует встраивать только

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ9.1 Размеры варочной панелиШирина 740 ммГлубина 510 мм9.2 Диаметры обводных клапановГОРЕЛКА Ø ОБВОДНОГО КЛАПАНА 1/100ММПовышенной

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...22. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

9.5 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбарГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩ‐НОСТЬ, кВтМИНИМАЛЬНАЯМОЩНОСТЬ, кВтОТМЕТКА ФОРСУН‐КИ 1/100 ммПовышенной мощ‐ност

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...212. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

неправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладом слід зберігати вбезпечному і доступному місці з метою користуванняв майбу

• НІКОЛИ не намагайтеся загасити вогонь водою.Натомість вимкніть прилад і накрийте чимосьвогонь, наприклад кришкою або протипожежнимпокривалом.• ОБЕРЕ

елементами, які можуть нагріватись більше ніж на50°C зверх кімнатної температури.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використовуйте лишезапобіжники варильної поверхні, ро

• Переконайтесь у правильномувстановленні приладу.Незакріплений або неправильнорозташований кабель живлення абоштепсель (якщо є) можутьпризвести до зн

• Не працюйте із приладом, якщоваші руки мокрі або якщо вінзнаходиться в контакті з водою.• Не використовуйте прилад якробочу поверхню або як поверхню

• Не використовуйте водянірозпилювачі або пару дляочищення пристрою.• Протріть пристрій вологою м’якоюганчіркою. Застосовуйте лишенейтральні миючі зас

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.4.1 Огляд конфоркиBCAA. Розсіювач полум’яB. Свіча запалюванняC. Тер

Генератор запалюванняможе вмикатисяавтоматично в разіпідключення доелектромережі післяустановки або припиненняподачі електроенергії. Ценормально.Варил

ответственность за какие-либо травмы или ущерб,возникшие вследствие неправильной установки илиэксплуатации. Всегда храните данное руководствопод рукой

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 Загальна інформація• Чистьте варильну поверхню післякожного викорис

6.4 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку, цукорта залишки страв, що містять цукор

7.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНе спрацьовує генераторіскри.Варильну панель не під’єд‐нано до мережі або під’

7.3 Наклейки, щопостачаються разом ізприладом (містяться упакунку з приладдям)Відповідно до нижченаведенихінструкцій приліпіть клейкі наклейки.MOD.PRO

8.2 Підключення газуПОПЕРЕДЖЕННЯ!Наведені нижче інструкціїщодо встановлення,підключення й технічногообслуговування повиненвиконувати кваліфікованийфах

8.5 З’єднувальний кабельЩоб замінити з’єднувальний кабель,використовуйте тільки спеціальнийкабель або його еквівалент. Типкабелю: H05SS-FT180.Перекона

8.7 Варіанти вбудовуванняПанель, яка встановлюється підварильною поверхнею, повинна легкозніматися для забезпечення доступу вразі проведення технічног

9.3 Інші технічні даніЗАГАЛЬНА ПОТУЖ‐НІСТЬ:Вихідний газ: G20 (2H) 13 мбар = 8,65 кВтАльтернативнийгаз:G20 (2H) 20 мбар = 8,9 кВтЕлектроживлення: 220

www.aeg.com38

УКРАЇНСЬКА 39

только за ними не обеспечивается постоянныйнадзор взрослых.• Не эксплуатируйте данный прибор с помощьювнешнего таймера или отдельной системыдистанцион

www.aeg.com/shop867329360-C-272017

• В случае фиксированного подсоединения приборак сети необходимо использование всеполюсногоразмыкателя (с заземлением) с размыканием всехконтактов. До

• Не устанавливайте прибор возледверей или под окнами. Этопозволит избежать падения сприбора кухонной посуды приоткрывании двери или окна.• В случае у

2.3 Подключение к газовоймагистрали• Все газовые подключения должныпроизводитьсяквалифицированнымспециалистом.• Перед выполнением установкиубедитесь,

• Не кладите на приборалюминиевую фольгу.• Стеклянную/стеклокерамическуюповерхность можно поцарапать,передвигая по нему чугунную илиалюминиевую посуду

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функциональные элементы варочной панели43211Горелка для ускоренногоприготовления2Горелка повышенной мощности3Вспомогательная го