AEG FAV80820W Uživatelský manuál

FAVORIT 80820Lavavajillas Información para el usuario

Instrucciones para el uso10Panel de mando En el cuadro de mandos se encuentra el botón ON/OFF M y los boto-nes de programa con diodo (LED).Botones de

Instrucciones para el uso11Las indicaciones de control tienen el siguiente significado: 3 El piloto de control [ sirve para recordar la necesidad de

Instrucciones para el uso12Antes de la primera puesta en servicioAntes de poner en servicio el lavavajillas por primera vez, retire todas las grapas u

Instrucciones para el uso13Ajuste del descalcificadorAjuste el descalcificador, según la tabla, a la dureza del agua en su zona de residencia: 0 El l

Instrucciones para el uso14Sal especial para el descalcificador3 Si la dureza de agua en su zona de residencia es inferior a 4 ºd, no es necesario des

Instrucciones para el uso153 Si, para el uso de detergente con sal especial incluida, el descalcificador se ajusta electrónicamente a “1”, se desactiv

Instrucciones para el uso16AbrillantadorEl abrillantador permite obtener una vajilla brillante y sin manchas y unos vasos transparentes.Tiene dos posi

Instrucciones para el uso17El display L muestra el ajuste momentáneo:4. Pulsando la tecla de función 2 se conecta y desconecta la adición de abril

Instrucciones para el uso184. Llene el compartimento de abrillan-tador hasta la raya “máx”; el volumen aproximado será en tal caso de 140 ml.5. Cierre

Instrucciones para el uso19Conectar / desconectar la señal acústicaPuede ajustar si, además de las indicaciones ópticas, se debe oír una señal acústic

2Estimado cliente:Sírvase leer atentamente estas instrucciones antes de su uso.Lea detenidamente el apartado “Seguridad“ en las primeras páginas.Guard

Instrucciones para el uso20Acomodar cubiertos y vajillas1 Las esponjas, los paños de cocina y todos los utensilios que se puedan embeber de agua no de

Instrucciones para el uso21Ordenar la vajilla1 Los tenedores y cuchillos largos y puntiagudos colocados en la cesta para los cubiertos son un peligro

Instrucciones para el uso22En ciertos modelos de lavavaji-llas es posible abrir el cesto de cubiertos.1 Para que la cesta no se despliegue al sacarla

Instrucciones para el uso23Colocación de ollas, sarte-nes y platos grandesAcomode en la cesta inferior la vajilla de mayor tamaño y la vajilla muy suc

Instrucciones para el uso24Variante 3: Las parrillas derechas para platos de la cesta inferior son abatibles en cruz3 Para acomodar más fácilmente la

Instrucciones para el uso25Para ordenar tazas, copas, vasos y servicio de caféAcomode en la cesta superior la vaji-lla menuda y delicadas, así como la

Instrucciones para el uso26Regulación de la cesta superior en altura3 Usted puede también regular la altura estando cargadas las cestas.Bajar la cesta

Instrucciones para el uso27Para llenar el detergente1 No utilice más que detergente para lavavajillas.Eche el detergente:– Antes de comenzar un progra

Instrucciones para el uso28Cómo utilizar las Pastillas de Detergente Combi “3 en 1”Consejos GeneralesEstos productos son pastillas con una combinación

Instrucciones para el uso29Detergentes compactosLos detergentes para lavavajillas pueden ser de dos tipos diferentes, dependiendo de su composición qu

Índice de materias3ÍNDICE DE MATERIAS Instrucciones para el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Instrucciones de

Instrucciones para el uso30Selección de programas de lavado (tabla de programas)Seleccione el programa de lavado adecuado consultando esta tabla: 1)

Instrucciones para el uso315) El programa de lavado „ECO 50°“ lava vajilla con suciedad normal gastando muy poca energía. Si fuera necesario lavar la

Instrucciones para el uso32Iniciar el programa de lavado0 1. Compruebe si la vajilla y los cubiertos están dispuestos de tal manera en el lavavajillas

Instrucciones para el uso33Al cabo de unos segundos ya sólo está encendida la indicación del nuevo programa de lavado. 2. Suelte la tecla de programa.

Instrucciones para el uso34En cuanto el número de horas se enciende en permanencia, la selección de la hora de inicio está activada.Al cabo del número

Instrucciones para el uso35Manera de apagar el lavavajillasNo desconecte el lavavajillas hasta que el multidisplay no visualice el „0“ como tiempo res

Instrucciones para el uso36Limpieza de los filtros3 Los filtros montados en el fondo de la cuba se limpian prácticamente solos.Ello no obstante, convi

Instrucciones para el uso37¿Qué hacer si...?Procure remediar fallos de menor cuantía recurriendo a las instruccio-nes incluidas en este manual. En el

Instrucciones para el uso38Tras la corrección del error O , ` o \ , cerrar la puerta.Una vez que haya corregido el fallo Å10 o Å20, pulse la

Instrucciones para el uso39...hay problemas durante al funcionamiento del lavavaji-llas...el lavado no da resultados satisfactorios.La vajilla no que

Índice de materias4Mantenimiento y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Limpieza de los filtros .

Instrucciones para el uso40– Los filtros del fondo de la cuba no están limpios o están mal coloca-dos.– No se ha empleado un buen detergente para lava

Instrucciones para el uso41Datos técnicos; Este aparato cumple las siguientes directivas CE:– 73/23/CEE del 19. 02. 1973 – Directiva sobre baja tensió

Instrucciones para el uso42Indicaciones para las instituciones verifica-doras de ensayosEl ensayo según EN 60704 tiene que llevarse a cabo con la máqu

Instrucciones para la instalación y la conexión43INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y CCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y LA CONEXIÓNInstalación del lavavaji

Instrucciones para la instalación y la conexión44Si el lavavajillas se va a montar debajo del tablero de trabajo de la cocina, proceda a quitar el tab

Instrucciones para la instalación y la conexión45Conexión del lavavajillasToma de agua El lavavajillas cuenta con dispositivos de seguridad que impide

Instrucciones para la instalación y la conexión463 El siguiente capítulo sólo es válido para lavavajillas que tienen una vál-vula de seguridad en la u

Instrucciones para la instalación y la conexión47Descarga de aguaManguera de desagüe1 La manguera de desagüe no debe estar doblada, aplastada o retorc

Instrucciones para la instalación y la conexión48Sistema de protección contra desbordamientosPara prevenir daños ocasionados por desbordamientos de ag

Instrucciones para la instalación y la conexión49Técnica de conexiónLas mangueras de entrada y desagüe así como el cordón de la red deben conectarse p

Instrucciones para el uso5INSTRUCCIONES PARA EL USO1 Instrucciones de seguridadLa seguridad de los electrodomésticos de AEG se ajusta a las normas rec

Direcciones del servicio posventa50DIRECCIONES DEL SERVICIO POSVENTACentral Servicio TécnicoCtra. M-300 km, 29,900Apdo. 11928800 Alcalá de Henares (Ma

Direcciones del servicio posventa51 U.A.E. Abu DhabiUniversal Trading CompanyP.O. Box 43 99Tel.: 335331JordanJordan HouseholdSupply Co. Ltd.P.O. Box 3

Direcciones del servicio posventa52EstoniaElectrolux Estonia Ltd.Mustamäe tee 24EE0006 TallinnTel.: (372) 6 650 090Fax: (372) 6 650 092LataviaElectrol

Condiciones de garantía53CONDICIONES DE GARANTÍAELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A. garantiza al usuario del aparato, cuyos datos de identificación

Condiciones de garantía54Weitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part-ner. Diese können d

Servicio técnico55SERVICIO TÉCNICOÉCNICOEl capítulo "Qué hacer cuando..." incluye las principales fuentes de fallos y averías que usted mism

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.El Grupo Electrolux es el mayor fabricante del mundo de aparatos para la cocina, limpieza y uso ext

Instrucciones para el uso6• A la hora de eliminar el lavavajillas: desenchufe la clavija, corte el cordón tomacorriente y elimínelo. Inutilice la cerr

Instrucciones para el uso7– La conexión a red ha de mantenerse activa hasta con el lavavajillas apagado.– El lavavajillas debe estar instalado conform

Instrucciones para el uso82 Lavado económico y filoambiental• Conecte el lavavajillas al agua caliente sólo en el caso de tener un termo que no sea el

Instrucciones para el uso9Vista del aparato y panel de mandoAspersor superiorDistribuidor de sal especialPlaca de características Distribuidor de abri