AEG 66300KF-AN98F manuály

Aeg 66300KF-AN98F Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.45 MB |

Italština

Slovenština

Tabulka s obsahem

66300KF-an

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

Sicurezza durante la pulizia

5

Dotazione zona di cottura

6

Pannello di comando

6

Tasti sensore Touch Control

7

Display del calore residuo

8

Impiego del timer

13

Impostazione del tempo

14

Modifica del tempo

15

Spegnimento di sicurezza

16

Risparmio energetico

17

¼ l di acqua per

18

Pulizia e manutenzione

19

Strisce decorative di metallo

20

Che cosa fare se …

21

Smaltimento

22

2 Vecchio elettrodomestico

22

Istruzioni di montaggio

23

1 Avvertenza!

23

1 ATTENZIONE!

23

Montaggio a risalto

24

Assistenza

25

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

26

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

27

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

28

ÁóöÜëåéá êáôÜ ôç ÷ñÞóç

29

ÁóöÜëåéá óôïí êáèáñéóìü

29

ÁðïöõãÞ æçìéþí óôç óõóêåõÞ

29

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

30

Ðåäßá áöÞò Touch Control

31

Åíäåßîåéò

32

¸íäåéîç õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò

32

×åéñéóìüò ôçò óõóêåõÞò

33

×ñÞóç Áõôüìáôïõ Âñáóßìáôïò

35

×ñÞóç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò

37

ÐáñÜêáìøç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò

38

×ñÞóç ñïëïéïý

38

Ñýèìéóç ÷ñüíïõ

40

ÅðéëïãÞ ëåéôïõñãßáò ñïëïãéïý

40

ÁëëáãÞ ÷ñüíïõ

41

Áðåíåñãïðïßçóç áóöáëåßáò

42

ÌáãåéñéêÜ óêåýç

43

Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò

43

Ðáñáäåßãìáôá ãéá ôï ìáãåßñåìá

44

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

46

ÄéáêïóìçôéêÞ ìåôáëëéêÞ ëùñßäá

47

Ôé êÜíåôå, üôáí

48

_ ¸÷åé åíåñãïðïéçèåß ç

49

Áðüññéøç

51

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

51

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

52

1 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ!

52

1 ÐÑÏÓÏ×Ç!

52

Ìîíòñæ âíñõëåñòêó

54

Montaggio / ÔïðïèÝôçóç

56

Aeg 66300KF-AN98F Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

66300KF-an

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control

8

Èíäèêàöèÿ

9

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà

9

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

10

¾ / çâóêîâîé ñèãíàë

14

Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà

15

Âûáîð êîíôîðêè

16

Óñòàíîâêà âðåìåíè

17

Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè òàéìåðà

17

Èçìåíåíèå âðåìåíè

18

Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà

18

Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå

19

Êóõîííàÿ ïîñóäà

20

Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè

20

Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå

21

¼ ë âîäû íà

22

Ìûòüå è óõîä

23

×òî äåëàòü, åñëè …

25

_ Ñðàáîòàëà çàùèòà

26

Óòèëèçàöèÿ

27

2 Ñòàðûé ïðèáîð

27

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

28

1 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!

28

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

28

Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå

29

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

30

1 Säkerhetsanvisningar

31

2 Miljöinformation

31

Innehåll

32

Bruksanvisning

33

Säkerhet under användning

34

Säkerhet vid rengöring

34

Beskrivning av produkten

35

Touch-kontroller

36

Displayer

36

Hällens betjäning

37

Slå På/Av funktionslås

38

Användning av barnsäkring

40

Inkoppling av barnsäkring

40

Frånkoppling av barnsäkring

40

Val av kokzon

41

Användning av timer

41

Ställa in tid

42

Avstängning av timer-funktion

42

Ändra tid

42

Slå av ljudsignal

43

Säkerhetsavstängning

43

Spara energi

44

Borttagning av föroreningar

46

Metalldekorband

47

Vad gör man när …

48

Avfallshantering

49

Installationsanvisning

50

1 VARNING!

50

Montering ovanpå ytan

51

Konsumentkontakt

52

Service och reservdelar

52

1 Turvaohjeet

54

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

54

2 Ympäristötietoja

54

Sisällys

55

Käyttöohje

56

Käyttöturvallisuus

57

Turvallisuus puhdistamisessa

57

Vaurioiden estäminen

57

Laitteen kuvaus

58

Jälkilämmön merkkivalot

60

Laitteen käyttö

61

Lapsilukon käyttö

64

¾ / Äänimerkki

65

Ajastimen käyttö

66

Keittoalueen valinta

66

Ajan asetus

67

Ajan asetuksen muuttaminen

67

Äänimerkin vaientaminen

68

Virran turvakatkaisu

68

V, 1 - 2

69

Keittoastiat

70

Energiansäästö

70

¼ l vettä /

71

Tahrojen poistaminen

72

Metalliset koristekehykset

73

Mitä tehdä, jos …

74

Jätehuolto

75

Asennusohjeet

76

1 VAROITUS!

76

1 HUOMIO!

76

Asennus vaakasuunnassa

77

Valtuutetut huoltoliikkeet

78

Huolto ja varaosat

79

Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà

83

Typskylt

83

Arvokilpi

83

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
IKK84545IB	Uživatelský manuál Aeg IKK84545IB Benutzerhandbuch, 24 stránky
IKE64471IB	Uživatelský manuál Aeg IKE64471IB Benutzerhandbuch [de] , 28 stránky
BP3203171M	Uživatelský manuál Aeg BP3203171M Manuale utente, 36 stránky
BEB231011M	Uživatelský manuál Aeg BEB231011M User Manual [de] , 28 stránky
LC53300	Uživatelský manuál Aeg LC53300 Manuale utente, 32 stránky
T65770IH3	Uživatelský manuál Aeg T65770IH3 Brugermanual, 44 stránky
66030K-MN 04A	Uživatelský manuál Aeg 66030K-MN 04A Uživatelský manuál, 20 stránky
HK624010XB	Uživatelský manuál Aeg HK624010XB Brugermanual, 48 stránky
DK9160-AL	Uživatelský manuál Aeg DK9160-M Handleiding, 23 stránky
MCD2460EM	Uživatelský manuál Aeg MCD2460EM Uživatelský manuál, 20 stránky
LAV4750	Uživatelský manuál Aeg LAV4750 Brugermanual, 34 stránky
B7100P	Uživatelský manuál Aeg B7100P Manuale utente, 28 stránky
IKE84475FB	Uživatelský manuál Aeg IKE84475FB Brugermanual, 52 stránky
HK654406XB	Uživatelský manuál Aeg HK654406XB Manuel utilisateur, 24 stránky
HK764070FB	Uživatelský manuál Aeg HK764070FB Handleiding, 40 stránky
LTHCE	Uživatelský manuál Aeg LTHCE Használati utasítás, 25 stránky
L60260TL1	Uživatelský manuál Aeg L60060TL1 Руководство пользователя, 28 stránky
BP801271SM	Uživatelský manuál Aeg BP801271SM Brugermanual, 48 stránky
HK6542H0XB	Uživatelský manuál Aeg HK6542H0XB Manuali i perdoruesit, 48 stránky
HK764400PB	Uživatelský manuál Aeg HK764400PB ユーザーマニュアル, 36 stránky

AEG zařízení