AEG PROTECT A. 700 Provozní pokyny Strana 1

Operating Instructions UPS PROTECT B. PROTECT B. 750PROTECT B. 1000 PROTECT B. 1500 PROTECT B. 2000 PROTECT B. 3000

mains and voltage supply to the pins of the mains connector are thus reliably avoided. Furthermore, additional protective measures ensure effective pr

operation and maintenance of the uninterruptible power supply and the batteries. The UPS carries high voltage. Danger! The unit may only be opened by

♦ The unit is designed to be installed inside in heated rooms. Never install the UPS in the vicinity of water or in an excessively damp environment!

vicinity of the batteries! When replacing the battery/batteries, the following must be observed: Only ever use identical maintenance-free sealed lea

143.3 Certification

3.4 Technical Data Model power PROTECT B. 750 750 VA / 500 W PROTECT B. 1000 1000 VA / 700 W PROTECT B. 1500 1500 VA / 1050 W PROTECT B.

Output current power (at 230 Vac) PROTECT B. 750 3.2 A PROTECT B. 1000 4.3 A PROTECT B. 1500 6.5 A PROTECT B. 2000 8.7 A PROTECT B. 3000 13 A

Recharge time 3 h (UPS in (to 90 % of rated capacity) standard configuration) 7 h (UPS with 1 add. Battery packs) 12 h (UPS with 4 add. Battery p

Number of outlets PROTECT B. 750 4 x IEC 320 PROTECT B. 1000 6 x IEC 320 PROTECT B. 1500 6 x IEC 320 (sep. module) PROTECT B. 2000 6 x IEC 320 (

Guidelines The PROTECT B. complies with the product norm EN 50091. The CE symbol on the unit certifies the compliance to the EG guidelines for 73/23 E

Thank you for purchasing a PROTECT B. UPS from AEG Power Supply Systems. The following security advices are an important component of the manual

4 Set-Up and Operation 4.1 Unpacking and Inspection The unit has been fully tested and inspected. Although the unit has been packed and shipped with

Please keep the plastic packaging bags away from babies and children in order to safeguardagainst suffocation accidents. Handle the components with

4.3 Connections, Operation / Display Elements 4.3.1 Front view: 100%FAULT100% 50%75%25% 75%50%VOLTAGE RANGE:220V AC230V AC240V ACOVER LOADBAD BAT.PS

4.3.2 Operating panel Explanations (see chapter 6) 1. Main switch of the UPS (mains switch) 2. Pushbutton for system test (manually triggering) or

4.3.3 Rear view (connections): Comments: PROTECT B. 750 und 1000 1. Mains connection (UPS input) with electric fuse and integrated spare fuse 2.

SNMPCOM.PORTEPOOUTININPUT 10A MAXINPUT :48VDC 50A(NOM)TO/FROM EXTERNAL BATTERYBREAKER 250VAC/13APUSH TO RESET10A MAXOUTPUTTO/FROM EXTERNAL BATTERYINPU

5 Commissioning 5.1 Deployment The UPS was constructed for both horizontal / flat (rack/19") operation and vertical / standing (tower) operation.

When operating the system with more than one battery module, the UPS can be positioned between the modules. The following graphic displays the possibi

Please consider for the location of setup also the guidelines on page 21 of the manual. 5.1.2 19” Rack Mount Setup ROTECT B. 750, 1000, 1500, 2000 a

4. Add up the front panels for both sides. The mechanical installation of the UPS is completed now. PROTECT B. 1500 und 2000 This model is des

1 Notes on these Operating Instructions Duty to Provide Information These operating instructions will help you to install and operate the Uninterrupt

1. Place the UPS on a flat and in a clean place that the front side of the UPS is facing to you. 2. Loosen the screws in the middle of the cover a

6. Align the second (smaller) mounting bracket at the rear of both units and mount them with the enclosed screws. 7. Install Plug of the battery

PROTECT B. 3000 / 3000 BP For mounting the 3000 VA UPS in a 19” rack fix the mounting ears to the UPS and install the unit to the rails. Do the same f

PROTECT B. 3000 Connect the supplied battery module cable from extended battery module to the external battery port of the rear of UPS. If continuing

7. Activate the external EPO switch to test the EPO function 8. De-activate the external EPO switch and restart the UPS. 5.4 fElectric start-up Fir

signal can be heard The green "Mains" LED is permanently illuminated when the normal operating stag has been reached (pos. 7 .p. 3). In cas

5. Press the Configure button more than one second; the UPS will allow you to select the “operating mode” one by one. 6. After selecting the mode,

switches over to autonomous mode and supplies the loads e battery is fully discharged. This double acoustic signal (once with voltage from the battery

5.5.3 Unit Overload the unit is overloaded (load > 110 %), an intermittent signal er supply to the connected loads is er the connected total loa

♦ To execute the manual check press the button for about five seconds until the UPS acoustic signal fades out. ♦ Additionally the button has the fu

Claims in connection with supplied goods must be submitted within eight days of receipt, along with the packing slip. Subsequent claims cannot be cons

5.6.2 Computer iThe UPS offers various interfaces to manage the system and to comfortable readout state information and important parameters. The pro

The shutdown software “CompuWatch” supports most popular operating systems like Windows 98/ME,WindowsNT/2000/ XP, Linux SUSE, Linux RedHat, NovellNe

6 Signalling and failure solution 6.1 LED display tch of the UPS (mains switch) ton for manually triggering the system test or switching off the bu

other hand, the LED indicator gives you a warning which will flash every two seconds when the battery is low. LED: Bar chart LEDs showing UPS utiliz

6.2 Audible Alarm Trouble Shooting: Problem Cause Solution Soundingseconds the input fuse resp. the circuit breaker every 4 The UPS is on battery

Output fuse it releaseCheck the output fuse (B. 3000) d UPS could not provide pow or short circuit heEnsuexceed the maximum rating of UPS er to

7 PROTECT B. consists of advanced and resistant mponents. To gu nuous and high availability it recommended to check the unit (especially the batterie

Fan control on a regular basis for dust al sounds. Clogged ventilation 7.1 The fan has to be checkedintrusion and strange untypichas to be cleaned. I

PROTECT B. 750 and 1000 1. Unscrew the two screws on the side and remove the front panel carefully on both ends. Make sure that the panel does not

5. Close and reinstall the front panel. Take care to push it PROT1. Unscrew the two screws from the battery case and remove front panel by pulling o

Table of Contents 1 Notes on these Operating Instructions ...3 2 System Description...

3. Withdraw the new batteries from the transport container and put into the right position. Fix both blocks together and connect the electric xtracte

3. Pull first the right battery out and then the left one. draw the new batteries from the transport ainer and put into the right position. Fix 4. W

8 Storage, Dismantling and Disposal Storage rLong storage times without charging o discharging the battery at regular intervals maylead to permanent

9 Glossary 9.1 Technical terms AAVR utomatic Voltage Regulation against mains DC/DC Booster voltage variations Circuit technology to boost the dire

Guarantee Certificate Type: …….……………….…... Serial No.: ………….…...……………...

5.6 Interfaces and communication...39 5.6.1 Data line protection RJ11 and RJ45...39 5.6.2 Computer interf

2 System Description iPROTECT B. is an uninterruptible power supply(UPS) for essential loads such as PCs,workstations, servers, network components,tel

♦ AVR control system (automatic voltage regulation with mains operation) ♦ Micro processor control for high availability, suited for generator mode

provide effective protection against mains voltage peaks and high-frequency faults. In case of sustained mains undervoltage or overvoltage within defi