AEG SKS51000S0 manuály

Aeg SKS51000S0 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 7.13 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Angličtina

Tabulka s obsahem

EN User manual 18

1

DE Benutzerinformation 49

1

ES Manual de instrucciones 65

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5. REINIGING EN ONDERHOUD

7

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

8

NEDERLANDS 9

9

7. MONTAGE

10

7.4 Ventilatievereisten

11

7.5 De installatie van het

12

NEDERLANDS 13

13

8. GELUIDEN

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

17

CONTENTS

18

FOR PERFECT RESULTS

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

SAFETY INFORMATION

19

1.3 Daily use

20

1.4 Care and cleaning

20

1.5 Installation

20

1.6 Service

20

1.7 Environment Protection

20

2. OPERATION

21

3. DAILY USE

21

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

22

5. CARE AND CLEANING

22

6. WHAT TO DO IF…

23

7. INSTALLATION

25

7.3 Door reversibility

26

7.4 Ventilation requirements

26

7.5 Installing the appliance

27

ENGLISH 29

29

8. NOISES

30

ENGLISH 31

31

9. TECHNICAL DATA

32

SOMMAIRE

33

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

34

1.3 Utilisation quotidienne

35

1.4 Entretien et nettoyage

35

1.6 Maintenance

35

2. FONCTIONNEMENT

36

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

37

4. CONSEILS UTILES

37

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

FRANÇAIS 39

39

7.3 Réversibilité de la porte

42

7.4 Ventilation

42

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

8. BRUITS

46

FRANÇAIS 47

47

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

49

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

49

SICHERHEITSHINWEISE

50

1.3 Täglicher Gebrauch

51

1.4 Reinigung und Pflege

51

1.5 Montage

51

2. BETRIEB

52

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

53

5. REINIGUNG UND PFLEGE

54

6. WAS TUN, WENN …

55

7.3 Wechseln des Türanschlags

58

7.5 Installation des Geräts

59

DEUTSCH 61

61

8. GERÄUSCHE

62

DEUTSCH 63

63

9. TECHNISCHE DATEN

64

ÍNDICE DE MATERIAS

65

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

66

1.3 Uso diario

67

1.4 Cuidado y limpieza

67

1.5 Instalación

67

1.6 Servicio técnico

67

2. FUNCIONAMIENTO

68

3. USO DIARIO

69

4. CONSEJOS ÚTILES

69

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

70

6. QUÉ HACER SI…

71

7. INSTALACIÓN

73

7.3 Puerta reversible

74

7.4 Requisitos de ventilación

74

7.5 Instalación del aparato

75

ESPAÑOL 77

77

8. RUIDOS

78

ESPAÑOL 79

79

9. DATOS TÉCNICOS

80

ESPAÑOL 81

81

ESPAÑOL 83

83

222351604-A-142012

84

Aeg SKS51000S0 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 3.33 MB |

Angličtina

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

EN User manual 15

1

DE Benutzerinformation 40

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

NEDERLANDS 7

7

5.3 De vriezer ontdooien

9

5.4 Periodes dat het apparaat

9

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

10

7. MONTAGE

11

8. GELUIDEN

12

9. TECHNISCHE GEGEVENS

13

10. MILIEUBESCHERMING

14

CONTENTS

15

FOR PERFECT RESULTS

15

CUSTOMER CARE AND SERVICE

15

SAFETY INFORMATION

16

1.3 Daily use

17

1.4 Care and cleaning

17

1.5 Installation

17

1.6 Service

17

1.7 Environment Protection

17

2. OPERATION

18

3. DAILY USE

18

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

19

5. CARE AND CLEANING

20

5.3 Defrosting the freezer

21

5.4 Periods of non-operation

21

6. WHAT TO DO IF…

22

6.1 Replacing the lamp

23

6.2 Closing the door

23

7. INSTALLATION

24

8. NOISES

24

ENGLISH 25

25

SOMMAIRE

27

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

27

SERVICE APRÈS-VENTE

27

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

28

1.3 Utilisation quotidienne

29

1.4 Entretien et nettoyage

29

1.6 Maintenance

29

2. FONCTIONNEMENT

30

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

31

4. CONSEILS UTILES

32

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

FRANÇAIS 35

35

8. BRUITS

37

FRANÇAIS 39

39

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

40

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

40

SICHERHEITSHINWEISE

41

1.3 Täglicher Gebrauch

42

1.4 Reinigung und Pflege

42

1.5 Montage

42

2. BETRIEB

43

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

44

4.1 Energiespartipps

45

4.2 Hinweise für die Kühlung

45

4.3 Hinweise für die Kühlung

45

4.4 Hinweise zum Einfrieren

45

5. REINIGUNG UND PFLEGE

46

5.2 Abtauen des Kühlschranks

47

5.3 Abtauen des Gefriergeräts

47

5.4 Stillstandzeiten

47

6. WAS TUN, WENN …

48

6.1 Ersetzen der Lampe

49

6.2 Schließen der Tür

49

8. GERÄUSCHE

50

DEUTSCH 51

51

DEUTSCH 53

53

DEUTSCH 55

55

Aeg SKS51000S0 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 2.88 MB |

Angličtina

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

SKS51040S0

1

MILIEUBESCHERMING

2

GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

3

KLANTENSERVICE

3

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

BESCHERMING VAN HET

6

BEDIENING

7

DAGELIJKS GEBRUIK

8

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

9

ONDERHOUD EN REINIGING

11

DE VRIEZER ONTDOOIEN

12

PERIODES DAT HET

12

APPARAAT NIET GEBRUIKT

12

PROBLEMEN OPLOSSEN

13

HET LAMPJE VERVANGEN

14

DE DEUR SLUITEN

14

OPSTELLING

15

ELEKTRISCHE AANSLUITING

15

GELUIDEN

16

NEDERLANDS

17

CONTENTS

19

ENVIRONMENT CONCERNS

19

VISIT OUR WEBSITE FOR:

19

FOR PERFECT RESULTS

20

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

SAFETY INFORMATION

21

DAILY USE

22

CARE AND CLEANING

22

INSTALLATION

22

ENVIRONMENT PROTECTION

22

OPERATION

23

HELPFUL HINTS AND TIPS

25

PERIODS OF NON

28

WHAT TO DO IF…

29

REPLACING THE LAMP

30

CLOSING THE DOOR

30

TECHNICAL DATA

33

SOMMAIRE

34

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

35

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

35

SERVICE APRÈS-VENTE

35

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

36

UTILISATION QUOTIDIENNE

37

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

MAINTENANCE

37

PROTECTION DE

38

L'ENVIRONNEMENT

38

FONCTIONNEMENT

39

EMPLACEMENT DES

41

BALCONNETS DE LA PORTE

41

CONSEILS UTILES

42

PRODUITS SURGELÉS ET

43

CONGELÉS DU COMMERCE

43

FRANÇAIS

45

FERMETURE DE LA PORTE

47

UMWELTTIPPS

52

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

53

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

53

SICHERHEITSHINWEISE

54

TÄGLICHER GEBRAUCH

55

REINIGUNG UND PFLEGE

55

KUNDENDIENST

56

UMWELTSCHUTZ

56

EINSCHALTEN DES GERÄTS

57

AUSSCHALTEN DES GERÄTS

57

TEMPERATURREGELUNG

57

VERSTELLBARE ABLAGEN

59

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

60

HINWEISE ZUR LAGERUNG

61

GEFRORENER PRODUKTE

61

ABTAUEN DES KÜHLSCHRANKS

63

ABTAUEN DES

63

GEFRIERFACHES

63

STILLSTANDZEITEN

63

WAS TUN, WENN …

64

ERSETZEN DER LAMPE

65

SCHLIESSEN DER TÜR

65

AUFSTELLUNG

66

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

66

GERÄUSCHE

67

Aeg SKS51000S0 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 2.85 MB |

Angličtina

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

5

BEDIENING

6

HET EERSTE GEBRUIK

7

DAGELIJKS GEBRUIK

7

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

8

Nuttige tips voor het koelen

9

Tips voor het invriezen

9

ONDERHOUD EN REINIGING

10

Het ontdooien van de koelkast

11

De vriezer ontdooien

11

PROBLEMEN OPLOSSEN

12

Het lampje vervangen

13

De deur sluiten

13

TECHNISCHE GEGEVENS

14

Omkeerbaarheid van de deur

15

Ventilatievereisten

15

HET MILIEU

21

Visit the webshop at:

22

CONTENTS

23

SAFETY INFORMATION

24

Daily use

25

Care and cleaning

25

Installation

25

OPERATION

26

FIRST USE

27

DAILY USE

27

HELPFUL HINTS AND TIPS

28

CARE AND CLEANING

29

Defrosting the freezer

30

WHAT TO DO IF…

31

Replacing the lamp

32

TECHNICAL DATA

33

INSTALLATION

33

Electrical connection

34

Door reversibility

34

Ventilation requirements

35

Installing the appliance

35

ENVIRONMENTAL CONCERNS

40

SOMMAIRE

42

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

43

Utilisation quotidienne

44

Entretien et nettoyage

44

FONCTIONNEMENT

45

PREMIÈRE UTILISATION

46

UTILISATION QUOTIDIENNE

46

CONSEILS UTILES

47

Conseils pour la congélation

48

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

49

Dégivrage du réfrigérateur

50

12) si cela est prévu

51

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

53

Branchement électrique

54

Réversibilité de la porte

54

Ventilation

55

SICHERHEITSHINWEISE

63

Täglicher Gebrauch

64

Reinigung und Pflege

64

Kundendienst

65

Umweltschutz

65

Einschalten des Geräts

65

Ausschalten des Geräts

65

ERSTE INBETRIEBNAHME

66

TÄGLICHER GEBRAUCH

66

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

67

Hinweise für die Kühlung

68

Hinweise zum Einfrieren

68

REINIGUNG UND PFLEGE

69

Abtauen des Kühlschranks

70

Abtauen des Gefrierfaches

70

WAS TUN, WENN …

71

Ersetzen der Lampe

72

TECHNISCHE DATEN

73

Elektrischer Anschluss

74

Wechsel des Türanschlags

74

Installation des Geräts

75

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

80

Další produkty a příručky pro Ledničky AEG

Modely	Typ Dokumentu
SCN81800C0	Uživatelský manuál AEG SCN81800C0 Benutzerhandbuch, 2 stránky
AGS78809F0	Uživatelský manuál AEG AGS78809F0 Benutzerhandbuch, 2 stránky
SKS51240F0	Uživatelský manuál AEG SKS51240F0 User Manual, 72 stránky
S71708TSW0	Uživatelský manuál AEG S71708TSW0 Benutzerhandbuch, 2 stránky
S63439CNX2	Uživatelský manuál AEG S63439CNX2 Benutzerhandbuch, 2 stránky
AGS78809F0	Uživatelský manuál AEG AGS78809F0 Benutzerhandbuch, 56 stránky
S63300KDW0	Uživatelský manuál AEG S63300KDW0 User Manual, 72 stránky
SKS51240F0	Uživatelský manuál AEG SKS51240F0 User Manual, 56 stránky
SCS91800C0	Uživatelský manuál AEG SCS91800C0 Benutzerhandbuch, 2 stránky
SKS81000F0	Uživatelský manuál AEG SKS81000F0 User Manual, 84 stránky
S71700TSW0	Uživatelský manuál AEG S71700TSW0 Benutzerhandbuch, 36 stránky
S71708TSW0	Uživatelský manuál AEG S71708TSW0 User Manual, 72 stránky
SKSE8800F1	Uživatelský manuál AEG SKSE8800F1 Benutzerhandbuch, 2 stránky
AGS88800F0	Uživatelský manuál AEG AGS88800F0 Benutzerhandbuch, 20 stránky
AGS57200S0	Uživatelský manuál AEG AGS57200S0 User Manual, 76 stránky
A71120TSW0	Uživatelský manuál AEG A71120TSW0 Benutzerhandbuch, 2 stránky
SKS81209F0	Uživatelský manuál AEG SKS81209F0 Benutzerhandbuch, 24 stránky
S83400CTM0	Uživatelský manuál AEG S83400CTM0 Benutzerhandbuch, 80 stránky
S96090XVM2	Uživatelský manuál AEG S96090XVM2 Benutzerhandbuch, 2 stránky
SKS51200S0	Uživatelský manuál AEG SKS51200S0 Benutzerhandbuch, 2 stránky

AEG zařízení