AEG Voxtel S105 manuály

Aeg Voxtel S105 Uživatelský manuál (1 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Telefony | Velikost: 0.05 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Aeg Voxtel S105 Uživatelský manuál (268 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Telefony | Velikost: 1.07 MB |

Angličtina

Němec

Francouzština

Italština

Srbština

Polština

Tabulka s obsahem

CORDLESS

1

TELEPHONE

1

1 BECAUSE WE CARE

3

3 Intended use

4

4 UNPACKING YOUR PHONE

4

5 GETTING TO KNOW YOUR PHONE

5

6 INSTALLING YOUR PHONE

10

7 USING YOUR PHONE

11

8 PRIVATE PHONEBOOK

14

10 PHONE SETTINGS

16

11 ANSWERING MACHINE

18

12 GUARANTEE AND SERVICE

22

13 TECHNICAL DETAILS

22

14 CE DECLARATION

23

16 CLEANING AND CARE

23

4 LIEFERUMFANG

25

5 EINFÜHRUNG

26

7 DAS TELEFON

32

8 PRIVATES TELEFONBUCH

36

10 TELEFONEINSTELLUNGEN

38

12 GARANTIE UND SERVICE

45

13 TECHNISCHE DATEN

46

14 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

46

15 ENTSORGUNG DES GERÄTS

47

16 REINIGUNG UND PFLEGE

47

1 NOTRE ENGAGEMENT

48

3 UTILISATION CONFORME

49

8 RÉPERTOIRE PRIVÉ

60

(DÉPENDANT DU RÉSEAU)

61

10 PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE

62

11 RÉPONDEUR

64

12 GARANTIE ET SERVICE

69

14 DÉCLARATION CE

70

(RESPECT DE L‘ENVIRONNEMENT)

70

16 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

71

1 ONZE ZORG

72

3 BEDOELD GEBRUIK

73

4 DE VERPAKKING VAN UW

73

TELEFOON VERWIJDEREN

73

5 UW TELEFOON

74

6 UW TELEFOON INSTALLEREN

80

7 UW TELEFOON GEBRUIKEN

80

8 TELEFOONBOEK

84

10 TELEFOONINSTELLINGEN

86

11 ANTWOORDAPPARAAT

88

12 GARANTIE EN SERVICE

92

13 TECHNISCHE INFORMATIE

93

14 CE-VERKLARING

93

16 REINIGING EN ZORG

94

1 PERCHÉ CI TENIAMO

95

3 USO PREVISTO

96

6 INSTALLAZIONE DEL TELEFONO

103

7 UTILIZZO DEL TELEFONO

103

8 RUBRICA PERSONALE

107

(IN BASE ALLA RETE)

108

10 IMPOSTAZIONI DEL TELEFONO

109

11 SEGRETERIA TELEFONICA

111

12 GARANZIA E ASSISTENZA

115

13 DATI TECNICI

116

14 DICHIARAZIONE CE

117

16 PULIZIA E CURA

117

1 VI BRYR OSS

118

3 AVSEDD ANVÄNDNING

119

4 PACKA UPP DIN TELEFON

119

8 PRIVAT TELEFONBOK

130

9 NUMMERPRESENTATION

131

(OPERATÖRSBEROENDE)

131

10 TELEFONINSTÄLLNINGAR

132

11 TELEFONSVARARE

134

12 GARANTI OCH SERVICE

138

13 TEKNISK INFORMATION

138

14 CE-DEKLARATION

139

16 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

139

2 WAįNE INSTRUKCJE DOTYCZćCE

140

BEZPIECZEĘSTWA

140

3 PRZEZNACZENIE

141

4 ROZPAKOWYWANIE TELEFONU

141

5 POZNAJ SWÓJ TELEFON

142

6 INSTALOWANIE TELEFONU

149

7 UįYWANIE TELEFONU

149

(ZALEįNE OD SIECI)

155

10 USTAWIENIA TELEFONU

156

11 AUTOMATYCZNA SEKRETARKA

158

12 GWARANCJA I SERWIS

163

13 DANE TECHNICZNE

164

14 DEKLARACJA WE

165

16 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

165

1 ƧƲƧƫƦƩ ƯƱƫƣƨƱƮƣƴƵƧ ƥƫƣ ƴƣƴ

166

5 ƥƯƺƳƫƮƫƣ ƮƧ ƵƱ ƵƩƭƧƷƺƯƱ

168

6 ƧƥƬƣƵƣƴƵƣƴƩ ƵƱƶ ƵƩƭƧƷƺƯƱƶ

176

7 ƸƳƩƴƩ ƵƱƶ ƵƩƭƧƷƺƯƱƶ

177

10 ƳƶƪƮƫƴƧƫƴ ƵƱƶ ƵƩƭƧƷƺƯƱƶ

184

11 ƣƶƵƱƮƣƵƱƴ ƵƩƭƧƷƺƯƩƵƩƴ

187

12 ƧƥƥƶƩƴƩ Ƭƣƫ ƴƧƳƤƫƴ

192

13 ƵƧƸƯƫƬƣ ƴƵƱƫƸƧƫƣ

193

14 ƦƩƭƺƴƩ CE

194

16 ƬƣƪƣƳƫƴƮƱƴ Ƭƣƫ ƷƳƱƯƵƫƦƣ

195

1 OMTANKE FOR MILJØET

196

3 ANVENDELSESFORMÅL

197

4 UDPAKNING AF TELEFONEN

197

5 LÆR TELEFONEN AT KENDE

198

6 INSTALLERING AF TELEFONEN

204

7 SÅDAN BRUGES TELEFONEN

204

8 PRIVAT TELEFONBOG

208

10 TELEFONENS INDSTILLINGER

210

11 TELEFONSVARER

211

12 GARANTI OG SERVICE

215

13 TEKNISKE SPECIFIKATIONER

216

14 CE-ERKLÆRING

217

1 ǵǮȇǼȀǼ ǻǶ ǳ ǱǾǶǴǮ

218

3 ǽǾǳǲǻǮǵǻǮȅǳǻǶǳ

219

4 ǾǮǵǼǽǮǸǼǰǮǻǳ ǻǮ ȀǳǹǳȂǼǻǮ

219

5 ǵǮǽǼǵǻǮǰǮǻǳ ǿ ȀǳǹǳȂǼǻǮ

220

6 ǶǻǿȀǮǹǶǾǮǻǳ ǻǮ ȀǳǹǳȂǼǻǮ

227

7 ǶǵǽǼǹǵǰǮǻǳ ǻǮ ȀǳǹǳȂǼǻǮ

228

8 ȅǮǿȀǳǻ ȀǳǹǳȂǼǻǳǻ ȁǸǮǵǮȀǳǹ

232

9 ǽǼǸǮǵǰǮǻǳ ǻǮ ǽǼǰǶǸǰǮȇǶȍ

233

(ǰ ǵǮǰǶǿǶǺǼǿȀ ǼȀ ǺǾǳǴǮȀǮ)

233

10 ǻǮǿȀǾǼǷǸǶ ǻǮ ȀǳǹǳȂǼǻǮ

234

11 ȀǳǹǳȂǼǻǳǻ ǿǳǸǾǳȀǮǾ

236

12 ǱǮǾǮǻȄǶȍ Ƕ ǼǯǿǹȁǴǰǮǻǳ

241

13 ȀǳȃǻǶȅǳǿǸǶ ǲǮǻǻǶ

242

14 CE ǲǳǸǹǮǾǮȄǶȍ

243

16 ǽǼȅǶǿȀǰǮǻǳ Ƕ ǼǯǿǹȁǴǰǮǻǳ

243

1 NA ÿEM NÁM ZÁLEŽÍ

244

3 ÚÿEL PġÍSTROJE

245

4 PO VYBALENÍ TELEFONU

245

5 SEZNÁMENÍ S TELEFONEM

246

6 INSTALACE TELEFONU

252

7 POUŽÍVÁNÍ TELEFONU

253

8 TELEFONNÍ SEZNAM

257

9 ZOBRAZENÍ INFORMACÍ O

258

VOLAJÍCÍM (DLE SLUŽEB SÍTĎ)

258

10 NASTAVENÍ TELEFONU

259

11 TELEFONNÍ ZÁZNAMNÍK

261

12 ZÁRUKA A SERVIS

265

13 TECHNICKÉ ÚDAJE

266

14 PROHLÁŠENÍ O SHODĎ

266

15 LIKVIDACE ZAġÍZENÍ

266

16 ÿIŠTĎNÍ A ÚDRŽBA

267

All rights reserved

268

Další produkty a příručky pro Telefony AEG

Modely	Typ Dokumentu
Style 15	Uživatelský manuál AEG Style 15 User Manual, 1 stránky
Voxtel R100	Uživatelský manuál AEG Voxtel R100 User Manual, 64 stránky
Voxtel R110	Uživatelský manuál AEG Voxtel R110 User Manual, 116 stránky
Voxtel M320	Uživatelský manuál AEG Voxtel M320 User Manual, 224 stránky
Voxtel M310	Uživatelský manuál AEG Voxtel M310 Manuale d'uso, 52 stránky
Eclipse 15	Uživatelský manuál AEG Eclipse 15 User Manual, 144 stránky
Voxtel S100	Uživatelský manuál AEG Voxtel S100 User Manual, 198 stránky
Voxtel D100	Uživatelský manuál AEG Voxtel D100 User Manual, 38 stránky
Voxtel D220bt	Uživatelský manuál AEG Voxtel D220bt User Manual, 1 stránky
Voxtel smart3	Uživatelský manuál AEG Voxtel smart3 User Manual, 1 stránky
Voxtel smart3	Uživatelský manuál AEG Voxtel smart3 User Manual, 97 stránky
Voxtel M311	Uživatelský manuál AEG Voxtel M311 User Manual, 216 stránky
Voxtel M800	Uživatelský manuál AEG Voxtel M800 User Manual, 48 stránky
BBH 12	Uživatelský manuál AEG BBH 12 User Manual, 37 stránky
Solo combo 15	Uživatelský manuál AEG Solo combo 15 User Manual, 42 stránky
Eclipse 10	Uživatelský manuál AEG Eclipse 10 Manuel d'utilisation, 34 stránky
OMNI 12C	Uživatelský manuál AEG OMNI 12C User Manual, 31 stránky
Voxtel D500 - d550bt	Uživatelský manuál AEG Voxtel D500 - d550bt User Manual, 136 stránky
Voxtel R320	Uživatelský manuál AEG Voxtel R320 User Manual, 1 stránky
Voxtel D500 - d550bt	Uživatelský manuál AEG Voxtel D500 - d550bt User Manual, 100 stránky

AEG zařízení