AEG FSS73700P Uživatelský manuál

USER MANUALFI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 25DiskmaskinFSS73700P

Käyttäjätilaan siirtyminenVarmista, että laite on ohjelmanvalintatilassa.Käyttäjätilaan voidaan siirtyä painamallaja pitämällä samanaikaisesti alhaall

• Näytössä näkyy sen hetkinenasetus, esim. = taso 5.2. Voit muuttaa asetusta painamallapainiketta toistuvasti.3. Vahvista asetus virtapainikkeella

2. Voit muuttaa asetusta painamalla .3. Vahvista asetus virtapainikkeella.6.6 AirDryAirDry parantaa kuivaustulostapienemmällä energiankulutuksella.Lu

Jos lisätoiminto ei olesaatavilla ohjelmaan,vastaava merkkivalo onsammunut tai se vilkkuunopeasti joidenkin sekuntienajan ja sammuu sen jälkeen.Lisäto

8.1 SuolasäiliöHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneisiintarkoitettua karkeaa suolaa.Hieno suola lisää korroosionvaaraa.Suolaa käytetään vedenpehmenti

• Jos suolan merkkivalo palaa, täytäsuolasäiliö.• Jos huuhtelukirkasteen merkkivalopalaa, täytähuuhtelukirkastelokero.3. Täytä korit.4. Lisää konetisk

Varmista, että pesuainelokerossa onkonetiskiainetta ennen uuden ohjelmankäynnistämistä.Ohjelman päättyminenKun ohjelma on päättynyt, näytössänäkyy 0:0

3. Käynnistä lyhin ohjelma, joka sisältäähuuhteluvaiheen. Älä lisääkonetiskiainetta tai täytä koreja.4. Kun ohjelma on suoritettu loppuun,säädä vedenp

2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A).4. Pese sihdit.5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai

3. Pese suihkuvarsi juoksevan vedenalla. Poista likahiukkaset rei'istäohutkärkisellä välineellä (esim.hammastikku).4. Asenna suihkuvarsi takaisin

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

12. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Laitteen virheellinen korjausvoi aiheuttaaturvallisuusvaarojakäyttäjälle.Korjaustoimenpiteet saasuorittaa vain asiantuntevahe

Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaitteen luukussa on pienivuoto.• Laite ei ole oikein tasapainotettu. Löysää tai kiristä sää

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaseissa ja muissa astioissa onvaaleita raitoja tai sinertäväpinta.• Huuhtelukirkastetta on annosteltu lii

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideKalkkijäämiä astioissa, altaassaja luukun sisäosassa.• Alhainen suolataso. Tarkista suolan merkkivalo.• Su

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...252. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecentereller personer med motsvarande utbildning, för attu

• Denna produkt uppfyller kraven enligtEU:s direktiv.• Endast Storbritannien och Irland.Denna produkt är utrustad med en 13A nätkontakt. Om säkringen

3. PRODUKTBESKRIVNING5410 9 6711 12 2318 1Toppspolarm2Övre spolarmen3Nedre spolarmen4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedel

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

4. KONTROLLPANEL1 283 4 5 6 791Strömbrytare2Display3Delay -knapp4Program -knapp5ExtraHygiene -knapp6TimeSaver -knapp7XtraDry -knapp8RESET -knapp9Kontr

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser TillvalsfunktionP5 3)• Blandad smuts-grad• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk 50 °C och 65

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Längd(min.)P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P5 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P6 12 - 14 0.8 -

Öppna användarläget genom att hålla in och samtidigt tills indikatorerna, , , and blinkar ochdisplayen är tom.6.2 VattenavhärdareVattenavhärda

6.3 Indikatorn förspolglansfacket tomtGenom att använda spolglans kan diskentorkas utan att det blir ränder ellerfläckar. Det släpps automatiskt ut un

6.6 AirDryAirDry förbättrar torkningsresultatet medlägre energiförbrukning.Under torkningsfasenöppnas luckan och lämnaspå glänt.FÖRSIKTIGHET!Försök at

Om en funktion inte kananvändas till ett program,tänds inte tillhörandekontrollampa eller så blinkarden snabbt i några sekunderoch släcks sedan.Aktive

8.1 SaltbehållarenFÖRSIKTIGHET!Använd endast grovt saltavsett för diskmaskinen. Fintsalt ökar risken för rost.Saltet används för att ladda hartset iva

9. DAGLIG ANVÄNDNING1. Öppna vattenkranen.2. Tryck på strömbrytaren för attaktivera produkten.Kontrollera att produkten är iprogramvalsläge.• Om saltb

Avbryta den fördröjda startenmedan nedräkningen pågårNär du avbryter en fördröjd start måstedu ställa in programmet och funktionernaigen.Håll in RESET

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.• Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytönaikana välillä 0.5 (0.05) / 8 (0.8) baaria (MPa)• Nouda

10.3 Vad du ska göra om duvill sluta användamultitabletterInnan du börjar använda separatdiskmedel, salt och spolglans ska dugöra följande.1. Ställ in

CBA1. Vrid filtret (B) moturs och ta bort det.2. Ta bort filtret (C) utan filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A).4. Tvätta filtren.5. Kontrollera

11.2 Rengöring av den övrespolarmenVi rekommenderar regelbundenrengöring av den övre spolarmen för attundvika att smuts täpper igen hålen.Tilltäppta h

Vid vissa fel visas en larmkod pådisplayen.Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderJag inte kan sätta på pro-dukten.• Se till att stickkontakt

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderLuckan är svår att stänga. • Produkten står inte i våg. Lossa eller dra åt de justerbarafötterna (om t

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDisken är blöt. • För bästa torkresultat, aktivera XtraDry och AirDry.• Programmet har ingen torkfas eller har en

Se "Före förstaanvändning", "Dagliganvändning" eller "Tips" förandra möjliga orsaker.13. TEKNISK INFORMATIONMått Bredd /

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop117879371-A-502018

• Kytke pistoke pistorasiaan vastaasennuksen jälkeen. Varmista, ettälaitteen verkkovirtakytkentä onulottuvilla laitteen asennuksenjälkeen.• Älä vedä v

3. LAITTEEN KUVAUS5410 9 6711 12 2318 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Suodattimet5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletusaukko8Huuhtelu

4. KÄYTTÖPANEELI1 283 4 5 6 791Virtapainike2Näyttö3Delay -painike4Program -painike5ExtraHygiene -painike6TimeSaver -painike7XtraDry -painike8RESET -pa

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP5 3)• Vaihteleva likai-suusaste• Ruokailuastiat,ruokailuvälineet,kattilat ja pannut

Ohjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestoaika(min)P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P5 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P6 12 - 14 0.8