AEG MCD2664E-B manuály

Aeg MCD2664E-B Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 4.73 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

User Manual

1



2

 

2

 

7

  

8

 

8

    

11

 = W

11

 

15

.

19

 

20

  

21

 

22

  

22

 x  x 

22

 x  x 

22

ﺭﻔﺻﺃﻭ ﺭﺿﺧﺃ

23

ﺭﻳﺑﻣﺃ ۱۳ ﻡﺎﻣﺻ

23

ﺓﺭﺳﻟﺍ ﻙﺑﺷﻣ

23

 

24

 

24

Contents

25

Safety information

25

Product description

30

Before first use

31

Control panel

31

Operation

33

Microwave cooking advice

34

Microwave cooking

34

Your oven has 6 power levels

34

W = WATT

34

Programme charts

38

Care and cleaning

43

WE’RE THINKING OF YOU

44

CUSTOMER CARE AND SERVICE

44

Installation

45

Technical information

47

Environment concerns

47

TINS-B189URR0

48

Aeg MCD2664E-B Uživatelský manuál (132 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 1.45 MB |

Chorvatský

Slovenština

Tabulka s obsahem

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

3

1.4 Izbjegavanje opasnosti od

6

1.5 Izbjegavanje opasnosti od

6

2. PREGLED ZNAČAJKI PEĆNICE

9

2.2 Dodatna oprema

10

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

11

4. PRIJE PRVE UPORABE

12

4.5 Uporaba gumba STOP

13

4.6 Sigurnosno zakljčcavanje

13

5. NAČIN RADA

14

5.3 Kuhanje mikrovalnom

15

5.2 Savjeti za kuhanje

15

5.4 Smanjena razina snage

17

5.5 Kuhinjski sat

17

5.6 Dodajte 30 sekunda

18

Izravni početak

18

Produljite vrijeme kuhanja

18

5.7 Više i manje

18

Kuhanje samo grilom

19

Kombinirano kuhanje grilom

20

HRVATSKI

21

5.10 Automatsko kuhanje i

22

6. TABLICE PROGRAMA

23

6.4 Tablice za kuhanje

27

Zagrijavanje hrane i pića

27

Odmrzavanje

27

Odmrzavanje i zagrijavanje

28

Kuhanje, grilanje i pečenje

28

7. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

29

8. ŠTO UČINITI AKO

30

9. UGRADNJA

31

9.3 Električni priključci

32

10. TEHNIČKI PODACI

33

ZA POPOLNE REZULTATE

34

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

34

SLOVENŠČINA

35

1.4 Preprečevanje nevarnosti

38

1.5 Preprečevanje možnosti

38

2. PREGLED APARATA

41

3. NADZORNA PLOŠČA

43

4. PRED PRVO UPORABO

44

4.6 Otroška ključavnica

45

5.1 Posoda, ki je varna za

46

5.3 Kuhanje mikrovalovi

47

5.4 Zmanjšana moč

49

5.5 Kuhinjski časovnik

49

5.6 Dodajte 30 sekund

50

Neposredni zagon

50

Podaljšanje časa kuhanja

50

5.7 Plus in minus

50

5.8 Žar in kombinirani žar

51

Samo žar

51

Kombinirani žar

52

5.9 Kuhanje v več korakih

52

5.10 Funkciji za samodejno

54

6. TABELE PROGRAMOV

55

6.4 Tabele za kuhanje

59

Pogrevanje hrane in pijače

59

Odmrzovanje

59

Odmrzovanje in kuhanje

60

7. NEGA IN ČIŠČENJE

61

8. KAJ STORITI, ČE

62

9. NAMESTITEV

63

9.3 Električni priključki

64

11. OKOLJSKE INFORMACIJE

65



66



66



68

 

71



71

 

71

 

74

 

75

 

76

 

77

 

79

 

80

 

80



80

 

82

 

83



83



83

 

83

 

84



84



84

 

85

 

87



87



87



87

 

88

 

89



89



89

 

90



90



90

 

92



92



92



93

 

94

 

95

 

96

  

97

 

98

CONTENTS

99

FOR PERFECT RESULTS

99

CUSTOMER CARE AND SERVICE

99

1. SAFETY INFORMATION

100

2. PRODUCT DESCRIPTION

106

2.2 Accessories

107

3. CONTROL PANEL

108

4. BEFORE FIRST USE

109

4.5 Using the STOP button

110

4.6 Child safety lock

110

5. OPERATION

111

5.3 Microwave cooking

112

5.2 Microwave cooking advice

112

5.4 Reduced power level

114

5.5 Kitchen timer

114

5.6 Add 30 seconds

115

Direct Start

115

Extend the cooking time

115

5.7 Plus and minus

115

Grill only cooking

116

Dual grill cooking

117

5.9 Multiple sequence cooking

117

5.10 Auto cook and auto

119

6. PROGRAMME CHARTS

120

6.2 Auto defrost chart

121

6.3 Recipes for auto cook

122

6.4 Cooking charts

124

Heating food and drink

124

Defrosting

124

Defrosting and cooking

125

7. CARE AND CLEANING

126

8. TROUBLESHOOTING

127

9. INSTALLATION

128

9.3 Electrical connections

129

11. ENVIRONMENT CONCERNS

130

TINS-B032URR1

132

Aeg MCD2664E-B Uživatelský manuál (168 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 1.72 MB |

Francouzština

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

Aeg MCD2664E-B Uživatelský manuál (132 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 6.53 MB |

Angličtina

Amharština

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

PER RISULTATI PERFETTI

2

1. NORME DI SICUREZZA

3

1.7 Per evitare scottature

8

1.8 Altri avvertimenti

8

1.9 Per evitare difetti di

8

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

9

2.2 Accessori

10

3. PANNELLO DI CONTROLLO

11

4. PRIMA DELL’USO

12

4.5 Il pulsante di STOP serve

13

4.6 Blocco di sicurezza per

13

5.2 Consigli e suggerimenti

15

5.4 Potenza ridotta

17

5.5 Timer

17

5.6 Aggiungere 30 secondi

18

Accensione diretta

18

5.7 Più e meno

18

Cottura con grill

19

Cottura combinata

20

5.9 Altre funzioni utili

20

ITALIANO

21

6. SCHEMI DEI PROGRAMMI

23

6.2 Tabelle scongelamento

24

6.4 Schede cottura

27

Scongelamento

27

Scongelamento e cottura

28

7. MANUTENZIONE E PULIZIA

29

8. COSA FARE SE

30

9. INSTALLAZIONE

31

9.3 Connessioni elettriche

32

11. INFORMAZIONI AMBIENTALI

33

ESTAMOS A PENSAR EM SI

34

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

35

PORTUGUÊS

37

2.1 Forno microondas

41

2.2 Acessórios

42

3. PAINEL DE CONTROLO

43

4.1 Modo economizador

44

4.2 Acertar o relógio

44

4.3 Ajustar a hora quando o

44

5.1 Utensílios de cozinha

46

5.3 Cozinhar microondas

47

5.2 Cozinhar - conselhos de

47

5.5 Temporizador de cozinha

49

5.6 Adicione 30 segundos

50

Início directo

50

Prolongar o tempo de cozedura

50

5.7 Mais e Menos

50

Cozedura so com grill

51

Cozedura com dual grill

52

5.10 Operação cozedura

54

6. GRÁFICOS DE PROGRAMAS

55

6.2 Tabelas descongelação

56

6.3 Receitas para cozedura

57

6.4 Tabelas de cozedura

59

Aquecer alimentos e bebibas

59

Descongelar

59

Descongelar e cozinhar

60

Cozer, grelhar e gratinar

60

7. CUIDADOS E LIMPEZA

61

8. O QUE FAZER SE

62

9. INSTALAÇÃO

63

9.3 Ligações eléctricas

64

11. INFORMAÇÕES AMBIENTAIS

65

CONTENTS

66

FOR PERFECT RESULTS

66

CUSTOMER CARE AND SERVICE

66

1. SAFETY INFORMATION

67

2. PRODUCT DESCRIPTION

73

2.2 Accessories

74

3. CONTROL PANEL

75

4. BEFORE FIRST USE

76

4.5 Using the STOP button

77

4.6 Child safety lock

77

5. OPERATION

78

5.3 Microwave cooking

79

5.2 Microwave cooking advice

79

5.4 Reduced power level

81

5.5 Kitchen timer

81

5.6 Add 30 seconds

82

Direct Start

82

Extend the cooking time

82

5.7 Plus and minus

82

Grill only cooking

83

Dual grill cooking

84

5.9 Multiple sequence cooking

84

5.10 Auto cook and auto

86

6. PROGRAMME CHARTS

87

6.2 Auto defrost chart

88

6.3 Recipes for auto cook

89

6.4 Cooking charts

91

Heating food and drink

91

Defrosting

91

Defrosting and cooking

92

7. CARE AND CLEANING

93

8. TROUBLESHOOTING

94

9. INSTALLATION

95

9.3 Electrical connections

96

11. ENVIRONMENT CONCERNS

97



98



98

 

99



100

 

103

 

103

 

103



103

 

103

 

104

 

104



104



104

 

105

 

106

 

107

 

108

 

109

 

109

 

110

 

111

 

111

 

113

 

114



114



114

 

114



115

 

116

 

118



118

 

119

 

121



121

 

123



123



124

 

125

 

126

 

127

 

128

 

129

TINS-B015URR2

132

Aeg MCD2664E-B Uživatelský manuál (100 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 1.05 MB |

Angličtina

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

PER RISULTATI PERFETTI

2

1. NORME DI SICUREZZA

3

1.7 Per evitare scottature

8

1.8 Altri avvertimenti

8

1.9 Per evitare difetti di

8

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

9

2.2 Accessori

10

3. PANNELLO DI CONTROLLO

11

4. PRIMA DELL’USO

12

4.5 Il pulsante di STOP serve

13

4.6 Blocco di sicurezza per

13

5.2 Consigli e suggerimenti

15

5.4 Potenza ridotta

17

5.5 Timer

17

5.6 Aggiungere 30 secondi

18

Accensione diretta

18

5.7 Più e meno

18

Cottura con grill

19

Cottura combinata

20

5.9 Altre funzioni utili

20

ITALIANO

21

6. SCHEMI DEI PROGRAMMI

23

6.2 Tabelle scongelamento

24

6.4 Schede cottura

27

Scongelamento

27

Scongelamento e cottura

28

7. MANUTENZIONE E PULIZIA

29

8. COSA FARE SE

30

9. INSTALLAZIONE

31

9.3 Connessioni elettriche

32

11. INFORMAZIONI AMBIENTALI

33

ESTAMOS A PENSAR EM SI

34

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

35

PORTUGUÊS

37

2.1 Forno microondas

41

2.2 Acessórios

42

3. PAINEL DE CONTROLO

43

4.1 Modo economizador

44

4.2 Acertar o relógio

44

4.3 Ajustar a hora quando o

44

5.1 Utensílios de cozinha

46

5.3 Cozinhar microondas

47

5.2 Cozinhar - conselhos de

47

5.5 Temporizador de cozinha

49

5.6 Adicione 30 segundos

50

Início directo

50

Prolongar o tempo de cozedura

50

5.7 Mais e Menos

50

Cozedura so com grill

51

Cozedura com dual grill

52

5.10 Operação cozedura

54

6. GRÁFICOS DE PROGRAMAS

55

6.2 Tabelas descongelação

56

6.3 Receitas para cozedura

57

6.4 Tabelas de cozedura

59

Aquecer alimentos e bebibas

59

Descongelar

59

Descongelar e cozinhar

60

Cozer, grelhar e gratinar

60

7. CUIDADOS E LIMPEZA

61

8. O QUE FAZER SE

62

9. INSTALAÇÃO

63

9.3 Ligações eléctricas

64

11. INFORMAÇÕES AMBIENTAIS

65

CONTENTS

66

FOR PERFECT RESULTS

66

CUSTOMER CARE AND SERVICE

66

1. SAFETY INFORMATION

67

2. PRODUCT DESCRIPTION

73

2.2 Accessories

74

3. CONTROL PANEL

75

4. BEFORE FIRST USE

76

4.5 Using the STOP button

77

4.6 Child safety lock

77

5. OPERATION

78

5.3 Microwave cooking

79

5.2 Microwave cooking advice

79

5.4 Reduced power level

81

5.5 Kitchen timer

81

5.6 Add 30 seconds

82

Direct Start

82

Extend the cooking time

82

5.7 Plus and minus

82

Grill only cooking

83

Dual grill cooking

84

5.9 Multiple sequence cooking

84

5.10 Auto cook and auto

86

6. PROGRAMME CHARTS

87

6.2 Auto defrost chart

88

6.3 Recipes for auto cook

89

6.4 Cooking charts

91

Heating food and drink

91

Defrosting

91

Defrosting and cooking

92

7. CARE AND CLEANING

93

8. TROUBLESHOOTING

94

9. INSTALLATION

95

9.3 Electrical connections

96

11. ENVIRONMENT CONCERNS

97

TINS-B015URR1

100

Aeg MCD2664E-B Uživatelský manuál (132 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 1.45 MB |

Chorvatský

Slovenština

Tabulka s obsahem

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

3

1.4 Izbjegavanje opasnosti od

6

1.5 Izbjegavanje opasnosti od

6

2. PREGLED ZNAČAJKI PEĆNICE

9

2.2 Dodatna oprema

10

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

11

4. PRIJE PRVE UPORABE

12

4.5 Uporaba gumba STOP

13

4.6 Sigurnosno zakljčcavanje

13

5. NAČIN RADA

14

5.3 Kuhanje mikrovalnom

15

5.2 Savjeti za kuhanje

15

5.4 Smanjena razina snage

17

5.5 Kuhinjski sat

17

5.6 Dodajte 30 sekunda

18

Izravni početak

18

Produljite vrijeme kuhanja

18

5.7 Više i manje

18

Kuhanje samo grilom

19

Kombinirano kuhanje grilom

20

HRVATSKI

21

5.10 Automatsko kuhanje i

22

6. TABLICE PROGRAMA

23

6.4 Tablice za kuhanje

27

Zagrijavanje hrane i pića

27

Odmrzavanje

27

Odmrzavanje i zagrijavanje

28

Kuhanje, grilanje i pečenje

28

7. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

29

8. ŠTO UČINITI AKO

30

9. UGRADNJA

31

9.3 Električni priključci

32

10. TEHNIČKI PODACI

33

ZA POPOLNE REZULTATE

34

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

34

SLOVENŠČINA

35

1.4 Preprečevanje nevarnosti

38

1.5 Preprečevanje možnosti

38

2. PREGLED APARATA

41

3. NADZORNA PLOŠČA

43

4. PRED PRVO UPORABO

44

4.6 Otroška ključavnica

45

5.1 Posoda, ki je varna za

46

5.3 Kuhanje mikrovalovi

47

5.4 Zmanjšana moč

49

5.5 Kuhinjski časovnik

49

5.6 Dodajte 30 sekund

50

Neposredni zagon

50

Podaljšanje časa kuhanja

50

5.7 Plus in minus

50

5.8 Žar in kombinirani žar

51

Samo žar

51

Kombinirani žar

52

5.9 Kuhanje v več korakih

52

5.10 Funkciji za samodejno

54

6. TABELE PROGRAMOV

55

6.4 Tabele za kuhanje

59

Pogrevanje hrane in pijače

59

Odmrzovanje

59

Odmrzovanje in kuhanje

60

7. NEGA IN ČIŠČENJE

61

8. KAJ STORITI, ČE

62

9. NAMESTITEV

63

9.3 Električni priključki

64

11. OKOLJSKE INFORMACIJE

65



66



66



68

 

71



71

 

71

 

74

 

75

 

76

 

77

 

79

 

80

 

80



80

 

82

 

83



83



83

 

83

 

84



84



84

 

85

 

87



87



87



87

 

88

 

89



89



89

 

90



90



90

 

92



92



92



93

 

94

 

95

 

96

  

97

 

98

CONTENTS

99

FOR PERFECT RESULTS

99

CUSTOMER CARE AND SERVICE

99

1. SAFETY INFORMATION

100

2. PRODUCT DESCRIPTION

106

2.2 Accessories

107

3. CONTROL PANEL

108

4. BEFORE FIRST USE

109

4.5 Using the STOP button

110

4.6 Child safety lock

110

5. OPERATION

111

5.3 Microwave cooking

112

5.2 Microwave cooking advice

112

5.4 Reduced power level

114

5.5 Kitchen timer

114

5.6 Add 30 seconds

115

Direct Start

115

Extend the cooking time

115

5.7 Plus and minus

115

Grill only cooking

116

Dual grill cooking

117

5.9 Multiple sequence cooking

117

5.10 Auto cook and auto

119

6. PROGRAMME CHARTS

120

6.2 Auto defrost chart

121

6.3 Recipes for auto cook

122

6.4 Cooking charts

124

Heating food and drink

124

Defrosting

124

Defrosting and cooking

125

7. CARE AND CLEANING

126

8. TROUBLESHOOTING

127

9. INSTALLATION

128

9.3 Electrical connections

129

11. ENVIRONMENT CONCERNS

130

TINS-B032URR1

132

Aeg MCD2664E-B Uživatelský manuál (100 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 1.05 MB |

Angličtina

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

PER RISULTATI PERFETTI

2

1. NORME DI SICUREZZA

3

1.7 Per evitare scottature

8

1.8 Altri avvertimenti

8

1.9 Per evitare difetti di

8

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

9

2.2 Accessori

10

3. PANNELLO DI CONTROLLO

11

4. PRIMA DELL’USO

12

4.5 Il pulsante di STOP serve

13

4.6 Blocco di sicurezza per

13

5.2 Consigli e suggerimenti

15

5.4 Potenza ridotta

17

5.5 Timer

17

5.6 Aggiungere 30 secondi

18

Accensione diretta

18

5.7 Più e meno

18

Cottura con grill

19

Cottura combinata

20

5.9 Altre funzioni utili

20

ITALIANO

21

6. SCHEMI DEI PROGRAMMI

23

6.2 Tabelle scongelamento

24

6.4 Schede cottura

27

Scongelamento

27

Scongelamento e cottura

28

7. MANUTENZIONE E PULIZIA

29

8. COSA FARE SE

30

9. INSTALLAZIONE

31

9.3 Connessioni elettriche

32

11. INFORMAZIONI AMBIENTALI

33

ESTAMOS A PENSAR EM SI

34

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

35

PORTUGUÊS

37

2.1 Forno microondas

41

2.2 Acessórios

42

3. PAINEL DE CONTROLO

43

4.1 Modo economizador

44

4.2 Acertar o relógio

44

4.3 Ajustar a hora quando o

44

5.1 Utensílios de cozinha

46

5.3 Cozinhar microondas

47

5.2 Cozinhar - conselhos de

47

5.5 Temporizador de cozinha

49

5.6 Adicione 30 segundos

50

Início directo

50

Prolongar o tempo de cozedura

50

5.7 Mais e Menos

50

Cozedura so com grill

51

Cozedura com dual grill

52

5.10 Operação cozedura

54

6. GRÁFICOS DE PROGRAMAS

55

6.2 Tabelas descongelação

56

6.3 Receitas para cozedura

57

6.4 Tabelas de cozedura

59

Aquecer alimentos e bebibas

59

Descongelar

59

Descongelar e cozinhar

60

Cozer, grelhar e gratinar

60

7. CUIDADOS E LIMPEZA

61

8. O QUE FAZER SE

62

9. INSTALAÇÃO

63

9.3 Ligações eléctricas

64

11. INFORMAÇÕES AMBIENTAIS

65

CONTENTS

66

FOR PERFECT RESULTS

66

CUSTOMER CARE AND SERVICE

66

1. SAFETY INFORMATION

67

2. PRODUCT DESCRIPTION

73

2.2 Accessories

74

3. CONTROL PANEL

75

4. BEFORE FIRST USE

76

4.5 Using the STOP button

77

4.6 Child safety lock

77

5. OPERATION

78

5.3 Microwave cooking

79

5.2 Microwave cooking advice

79

5.4 Reduced power level

81

5.5 Kitchen timer

81

5.6 Add 30 seconds

82

Direct Start

82

Extend the cooking time

82

5.7 Plus and minus

82

Grill only cooking

83

Dual grill cooking

84

5.9 Multiple sequence cooking

84

5.10 Auto cook and auto

86

6. PROGRAMME CHARTS

87

6.2 Auto defrost chart

88

6.3 Recipes for auto cook

89

6.4 Cooking charts

91

Heating food and drink

91

Defrosting

91

Defrosting and cooking

92

7. CARE AND CLEANING

93

8. TROUBLESHOOTING

94

9. INSTALLATION

95

9.3 Electrical connections

96

11. ENVIRONMENT CONCERNS

97

TINS-B015URR1

100

Aeg MCD2664E-B Uživatelský manuál (168 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 1.72 MB |

Francouzština

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

2. PRODUCT DESCRIPTION

9

2.2 Accessories

10

3. CONTROL PANEL

11

4. BEFORE FIRST USE

12

4.5 Using the STOP button

13

4.6 Child safety lock

13

5. OPERATION

14

5.3 Microwave cooking

15

5.2 Microwave cooking advice

15

5.4 Reduced power level

17

5.5 Kitchen timer

17

5.6 Add 30 seconds

18

Direct Start

18

Extend the cooking time

18

5.7 Plus and minus

18

Grill only cooking

19

Dual grill cooking

20

5.9 Multiple sequence cooking

20

5.10 Auto cook and auto

22

6. PROGRAMME CHARTS

23

6.2 Auto defrost chart

24

6.3 Recipes for auto cook

25

6.4 Cooking charts

27

Heating food and drink

27

Defrosting

27

Defrosting and cooking

28

7. CARE AND CLEANING

29

8. TROUBLESHOOTING

30

9.3 Electrical connections

32

11. ENVIRONMENT CONCERNS

33

PER RISULTATI PERFETTI

34

1. NORME DI SICUREZZA

35

ITALIANO

37

1.7 Per evitare scottature

40

1.8 Altri avvertimenti

40

1.9 Per evitare difetti di

40

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

41

2.2 Accessori

42

3. PANNELLO DI CONTROLLO

43

4. PRIMA DELL’USO

44

4.5 Il pulsante di STOP serve

45

4.6 Blocco di sicurezza per

45

5.2 Consigli e suggerimenti

47

5.4 Potenza ridotta

49

5.5 Timer

49

5.6 Aggiungere 30 secondi

50

Accensione diretta

50

5.7 Più e meno

50

Cottura con grill

51

Cottura combinata

52

5.9 Altre funzioni utili

52

6. SCHEMI DEI PROGRAMMI

55

6.2 Tabelle scongelamento

56

6.4 Schede cottura

59

Scongelamento

59

Scongelamento e cottura

60

7. MANUTENZIONE E PULIZIA

61

8. COSA FARE SE

62

9. INSTALLAZIONE

63

9.3 Connessioni elettriche

64

11.INFORMAZIONI AMBIENTALI

65

FOR PERFEKTE RESULTATER

66

KUNDESTØTTE OG SERVICE

66

1.4 For å unngå brannfare

70

2. APPARATOVERSIKT

73

2.2 Tilbehør

74

3. KONTROLLPANEL

75

4. FØR DEN BRUKES FØRSTE GANG

76

4.5 Bruke STOPP-knappen

77

4.6 Sikkerhetslås

77

5. MIKROBØLGER BRUK

78

5.3 Mikrobølger tilberedning

79

5.2 Mikrobølger tining råd

79

5.4 Redusert effektnivå

81

5.5 Tidsur

81

5.6 Legg til 30 sekunder

82

Direktestart

82

Forlenge tilberedningstiden

82

5.7 Pluss og minus

82

5.8 Tilberedning med grill og

83

Tilberedning med kun grill

83

Tilberedning med dobbel grill

84

5.10 Automatisk tilberedning

86

6. TABELLER PROGRAMMER

87

6.4 Tilberedningstabell

91

Varme opp mat og drikke

91

Tining og Tilberedning

92

7. VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

93

8. HVA DU GJØR HVIS

94

9. INSTALLERING

95

9.3 Elektriske tilkoblinger

96

11.MILJØINFORMASJON

97

ESTAMOS A PENSAR EM SI

98

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

99

PORTUGUÊS

101

2.1 Forno microondas

105

2.2 Acessórios

106

3. PAINEL DE CONTROLO

107

4.1 Modo economizador

108

4.2 Acertar o relógio

108

4.3 Ajustar a hora quando o

108

5.1 Utensílios de cozinha

110

5.3 Cozinhar microondas

111

5.2 Cozinhar - conselhos de

111

5.5 Temporizador de cozinha

113

5.6 Adicione 30 segundos

114

Início directo

114

Prolongar o tempo de cozedura

114

5.7 Mais e Menos

114

Cozedura so com grill

115

Cozedura com dual grill

116

5.10 Operação cozedura

118

6. GRÁFICOS DE PROGRAMAS

119

6.2 Tabelas descongelação

120

6.3 Receitas para cozedura

121

6.4 Tabelas de cozedura

123

Aquecer alimentos e bebibas

123

Descongelar

123

Descongelar e cozinhar

124

Cozer, grelhar e gratinar

124

7. CUIDADOS E LIMPEZA

125

8. O QUE FAZER SE

126

9. INSTALAÇÃO

127

9.3 Ligações eléctricas

128

11.INFORMAÇÕES AMBIENTAIS

129

SOMMAIRE

131

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

131

SERVICE APRÈS-VENTE

131

FRANÇAIS

133

1.4 Pour éviter tout danger

136

1.7 Pour éviter toute brûlure

137

1.8 Autres avertissement

138

1.9 Pour éviter une anomalie

138

1.10 Récipients en aluminium

139

2.1 Four micro-ondes

140

2.2 Accessoires

141

3. BANDEAU DE COMMANDE

142

4. AVANT LA MISE EN SERVICE

143

4.5 Utilisation de la touche

144

4.6 Sécurité enfant

144

5. UTILISATION

145

5.3 Cuisson aux micro-ondes

146

5.2 Cuisson aux micro-ondes

146

5.5 Minuterie

148

5.6 Ajouter 30 secondes

149

Démarrage direct

149

Augmentation du temps de

149

5.7 Fonction Plus et Moins

149

Cuisson au gril seul

150

Cuisson combinee

151

5.10 Fonctionnement

153

6. TABLEAUX DE PROGRAMMATION

154

6.4 Tableaux de cuisson

158

Décongélation d’aliments

158

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

160

9. INSTALLATION

162

9.2 Raccordement électrique

163

9.3 Connexions electriques

163

TINS-B020URR1

168

Další produkty a příručky pro Mikrovlnné trouby AEG

Modely	Typ Dokumentu
MCC663E-M	Uživatelský manuál Aeg MCC663E-m User Manual, 45 stránky
MBB1755S-M	Uživatelský manuál Aeg MBB1755S-M Brugermanual, 160 stránky
MW17EG10M	Uživatelský manuál Aeg MW17EG10M User Manual, 140 stránky
MCD1763E-M	Uživatelský manuál Aeg MCD1763E-M دليل الاستخدام, 68 stránky
MC170	Uživatelský manuál Aeg MC170 User Manual, 24 stránky
MCD194	Uživatelský manuál Aeg MCD194 User Manual, 24 stránky
BP630332IM	Uživatelský manuál Aeg BP630332IM User Manual, 80 stránky
MC2664E-B	Uživatelský manuál Aeg MC2664E-B Handleiding, 156 stránky
MCC233	Uživatelský manuál Aeg MCC233 Handleiding [pl] , 40 stránky
MCD2665E-M	Uživatelský manuál Aeg MCD2665E-M دليل الاستخدام, 68 stránky
BPE642020M	Uživatelský manuál Aeg BPE642020M User Manual, 44 stránky
BP831660SM	Uživatelský manuál Aeg BP831660SM Brukermanual, 48 stránky
BS9314001M	Uživatelský manuál Aeg BS9314001M User Manual, 52 stránky
BOGEM	Uživatelský manuál Aeg BOGEM User Manual, 44 stránky
KM1840310X	Uživatelský manuál Aeg KM1840310X Handleiding, 52 stránky
KSK782220M	Uživatelský manuál Aeg KSK782220M User Manual, 48 stránky
CD710M	Uživatelský manuál Aeg CD710M User Manual, 44 stránky
KME521000M	Uživatelský manuál Aeg KME521000M Handleiding, 24 stránky
KME721000M	Uživatelský manuál Aeg KMK721000M Handleiding, 32 stránky
KM4400001M	Uživatelský manuál Aeg KM4400001M Handleiding [de] , 36 stránky

AEG zařízení