AEG BS7314021M Uživatelský manuál

BS7314001BS7314021ES Manual de instrucciones

5.2 PantallaABCDEFGA)Símbolo de la función del hornoB)Indicador del temporizador y tempe-raturaC)Indicador de reloj/calor residual(también Avisador y

• programas automáticos: para prepa-rar un plato cuando no tenga conoci-mientos o experiencia en cocina.6.1 Funciones del hornoFunción del horno Aplic

Función del horno Aplicación14 Mantener ca-lientePara mantener calientes los alimentos.15 Descongelar Descongelar los alimentos congelados.16 Calor in

1.Presione la tapa para abrirlo.2.Llene el compartimento con aproxi-madamente 800 ml de agua.La reserva de agua es suficiente paraaproximadamente 50 m

SÍM-BOLOPIROLÍTICA DESCRIPCIÓNDURACIÓN Para ajustar cuánto tiempo funciona el aparato.FIN Para configurar cuándo se desactiva el aparato.Duración y Fi

7.5 Ajuste de AJUSTAR+EMPEZAR1.Ajuste una función del reloj (o pro-grama) y la temperatura (consulte"Ajuste de la función del horno" y"

• Programas automáticos con sonda tér-mica8.2 Programas automáticosNúmero del programa Nombre del programa1 VERDURA, TRADICIONAL2 PATATAS GRATINADAS3

4.Toque o la receta empezará au-tomáticamente después de cinco se-gundos.5.Cuando termina el tiempo progra-mado, se emite una señal acústicadurante

2.Coloque la punta de la sonda térmi-ca (con en el tirador) en el cen-tro de la carne.3.Coloque el enchufe de la sonda tér-mica en la toma de la part

9.2 Inserción de los accesorios del hornoLa bandeja honda y la parrilla quedanenmarcadas por bordes. Estos bordes yla forma de las guías son medidas d

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUCCIO

9.4 Introducción de la parrilla y de la bandeja hondaconjuntamenteColoque la parrilla sobre la bandeja hon-da. Coloque la parrilla y la bandeja hon-da

10.4 Menú de ajustesEl menú de ajustes le permite añadir oeliminar funciones del menú principal(por ejemplo: puede activar o desactivarel indicador de

– Si el aparato está apagado y seajusta el Avisador. Cuando terminala función del Avisador, la pantallavuelve al brillo nocturno.10.7 Ventilador deenf

Agua en el compartimento de agua(ml)Tiempo 1) (min.)600 25 - 40800 40 - 501) Los valores de los tiempos son solo orientativos.11.4 Vapor solo / ECO-va

AlimentoPosición dela parrillaTemperatura(ºC)Agua en elcompartimen-to de agua(ml)Tiempo1) (min.)Pimientos, ti-ras2 96 400 20 - 25Puerro, aros 2 96 500

AlimentoPosición dela parrillaTemperatura (ºC)Agua en elcompartimen-to de agua(ml)Tiempo1) (min.)Patatas hervi-das, en gajos2 96 600 35 - 40Bollitos d

AlimentoPosiciónde la pa-rrillaTemperatura(ºC)Agua en elcompartimen-to de agua(ml)Tiempo1) (min.)Pollo, escalfado,1.000 - 1.200 g2 96 800 + 150 60 - 7

Alimento Grill + Turbo(primer paso: cocinarla carne)Vapor solo(segundo paso: añadir lasverduras) Tem-pera-tura(°C)Tiempo(min)Posi-ciónde laparri-llaT

Tipo de alimentoVapor combinado mitad (Cantidad de agua:aprox. 300 ml)Posición de laparrillaTemperatura (°C)Tiempo(min)Arroz 2 85 20 - 25Un plato de c

tuerzan durante el horneado. La dis-torsión desaparecerá cuando las ban-dejas se enfríen de nuevo.Notas sobre las tablas de cocción• El fabricante rec

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se haceresponsab

11.10 Horneado en un solo nivel:Horneado en moldesTipo de hor-neadoFunción delhornoPosición de laparrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Pastel molderedond

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Brazo relleno(pastel) deNavidadCalor superior+ inferior2160 - 180 1)

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Bizcochos conlevadura coro-nados deguarnicionesdelicadas (porej. req

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Small cakes /Pastelillos (20unidades porbandeja)Turbo 31501)20 - 35S

Tipo de alimento Posición dela parrillaTemperatura (°C) Tiempo(min)Pastel de azúcar, seco 3 150 - 160 20 - 30Tarta de almendras conmantequilla/pastel

Tipo de hor-neadoTurboTemperatura(°C)Tiempo (min)Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesGalletas demasa con le-vadura1 / 4 - 160 - 170 30 - 6

Tipo de hornea-doPosición de laparrillaTemperatura (°C) Tiempo (min)Pizza (con muchaguarnición)2 180 - 200 20 - 30Tartas 1 180 - 200 40 - 55Flan de es

11.15 Asado con Grill + TurboCarne de vacunoTipo de car-neCantidadFuncióndel hornoPosiciónde la pa-rrillaTempera-tura °CTiempo(min)Estofado 1 - 1,5 kg

CorderoTipo decarneCantidad Funcióndel hornoPosiciónde la parri-llaTempera-tura °CTiempo(min)Pata decordero /corderoasado1 - 1,5 kg Grill + Tur-bo1 15

Pescado (al vapor)Tipo decarneCantidad Funcióndel hornoPosiciónde la parri-llaTempera-tura °CTiempo(min)Pescadoentero has-ta 1 Kg1 - 1,5 kg Calor supe

• No utilice un limpiador a vapor para limpiar el apara-to.• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte lacorriente eléctrica.• No utilice limpi

11.17 Comida precocinadaTurboComida precoci-nadaPosición de laparrillaTemperatura (°C) Tiempo (min)Pizza congelada 2 200 - 220 15 - 25Pizza americanac

11.18 DescongelaciónExtraiga el alimento del envase y coló-quelo en un plato.No lo cubra con ningún cuenco ni plato,ya que podría prolongar el tiempo

Frutas con huesoConservasTemperatura en°CTiempo de coc-ción hasta queempiece a hervir(min)Continuar la coc-ción a 100 °C(min).Peras / membri-llos / ci

Alimentospara secarPosición de la parrillaTemperatura(°C)Tiempo (h)1 nivel 2 nivelesManzana enrodajas3 1 / 4 60 - 70 6 - 8Peras 3 1 / 4 60 - 70 6 - 91

PescadoAlimento Temperatura interna del alimento °CSalmón 65 - 70Trucha 65 - 7012. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-

Instalación de los carriles deapoyoInstale los carriles de apoyo en el ordeninverso.12.3 Sistema generador devaporPRECAUCIÓNSeque el calderín después

12.5 Limpieza de la puerta del hornoExtracción de la puerta y los paneles de cristalRetire la puerta del horno y los panelesinternos de cristal para l

13. QUÉ HACER SI…ADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-guridad.Problema Posible causa SoluciónEl aparato no calienta. El aparato está apagado. En

Ayude a proteger el medio ambientey la salud pública, así como a reciclarresiduos de aparatos eléctricos yelectrónicos. No deseche losaparatos marcado

ESPAÑOL 49

• Los mecanismos de protección contradescargas eléctricas de componentescon corriente y aislados deben fijarsede forma que no puedan aflojarse sinutil

50www.aeg.com

ESPAÑOL 51

www.aeg.com/shop892960427-A-022013

2.3 Mantenimiento y limpiezaADVERTENCIARiesgo de lesiones, incendio ode ocasionar daños al aparato.• Antes de proceder con el manteni-miento, apague e

3.1 AccesoriosParrillaPara bandejas de horno, pastel en mol-de, asados.BandejaPara pasteles y galletas.Bandeja de asar / grillPara hornear y asar o co

EsponjaPara absorber el agua restante del cal-derín.4. ANTES DEL PRIMER USOADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-guridad.4.1 Limpieza inicial• Re

Sensor Función Descripción1- PANTALLA Muestra los ajustes actuales del apara-to.2ON / OFF Para activar y desactivar el aparato.3OPCIONES Para ajusta