AEG BPK55222YM Uživatelský manuál Strana 1

USER MANUALES Manual de instruccionesHornoBPK552220MBPK55222YM

Función del horno AplicaciónTurbo Plus Para hornear panes, tartas y pasteles. Para ahorrarenergía durante la cocción. Esta función se debe usarde conf

5.5 Función de calentamientorápidoLa función de calentamiento rápidoreduce el tiempo de precalentamiento.No coloque alimentos en elhorno cuando esté e

5.8 Indicador de calentamientoCuando se activa una función del horno,las barras de la pantalla se enciendende una en una. Las barras indican que lat

3. Pulse o para ajustar losminutos y las horas del tiempo deDURACIÓN.4. Pulse para confirmar.Cuando finaliza el tiempo programado,se emite una s

Se deben ajustar dos temperaturas:• la temperatura del horno (mínimo 120°C),• la temperatura interna del alimento.PRECAUCIÓN!Utilice únicamente la son

ADVERTENCIA!Hay riesgo de quemadurasporque la sonda térmica secalienta. Tenga muchocuidado al desconectarla yretirarla del plato.Categoría de alimento

temperatura seleccionada delhorno.• tres veces: la pantalla muestra latemperatura seleccionada delhorno.2. Use el mando del termostato paracambiar la

8.2 Uso de la tecla de bloqueoPuede activar la tecla de bloqueoúnicamente cuando el horno estéfuncionando.Cuando el bloqueo de función estáactivado, l

9.1 Cara interior de la puertaEn algunos modelos, la cara interior dela puerta contiene:• los números de las posiciones de laparrilla.• información so

Alimento Agua en el gofra-do del interior(ml)Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaCruasán conge-lado200 170 - 180 15 - 2521)1) Precalient

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 22. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

9.4 Consejos para hornearResultado Posible causa SoluciónLa base de la tarta no se hadorado lo suficiente.La parrilla no está en unaposición correcta.

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaMasa brisé - ma-sa quebradaTurbo170 - 1801)10 - 25 2Masa brisé - biz-cochoTurbo 150

Alimento Función Temperatu-ra (°C)Tiempo(min)Posiciónde la parri-llaBizcochos con levadura coro-nados de guarniciones delica-das (por ej. requesón, cr

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaVerduras al gra-tén1)Grill + Turbo 160 - 170 15 - 30 1Barras de pancortadas a lo la

Pasteles / hojaldres / pan en bandejasAlimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesBuñuelos / Bo-llos rellenos

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaQuiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 1Flan suizo 170 - 190 45 - 55 1Tarta de queso 140 - 1

Alimento Cantidad Función Temperatu-ra (°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaRosbif o solomi-llo entero: pocohechopor cm degrosorGrill + Turbo190 - 200

Carne De CazaAlimento Cantidad(kg)Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaLomo / Patade liebrehasta 1 Bóveda/Calor Inferior2301)30 - 4

GrillAlimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrilla1ª cara 2ª caraRosbif 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Solomillo de ter-nera230 20 - 30 20 -

9.14 Descongelar• Extraiga el alimento del envase ycolóquelo en un plato.• Utilice el primer nivel desde abajo.• No cubra el alimento con ningúncuenco

responsable de lesiones o daños producidos comoresultado de una instalación o un uso incorrectos:Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro

Frutas silvestresAlimento Temperatura (°C) Tiempo de cocciónhasta que empiecena subir burbujas(min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Fresas/Arándano

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicionesSetas 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Hierbas aromáti-cas40 - 50 2 - 3 3 1 / 4Fr

Ternera Temperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásCodillo de ternera 85 88 90Carnero / Cordero Temperatura interna del alimento (°C)Menos Me

Estofados - Salados Temperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásCanelones,Lasaña,Gratén de pasta85 88 91Estofados - Dulces Temperatura interna

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaSmall cakes / Pasteli-llos (20 unidades porbandeja)Turbo1501)20 - 35 3Small cakes / P

paño suave humedecido en aguatemplada y jabón neutro.• No trate los accesoriosantiadherentes con productosagresivos u objetos punzantes ni loslave en

Opciones DescripciónP1 Limpieza li-gera Dura-ción: 1 h 30min.P2 Limpieza nor-mal. Dura-ción: 3 h.Pulse o gire el mando de temperaturapara iniciar la

12BPRECAUCIÓN!Una manipulación brusca delcristal, especialmentealrededor de los bordes delpanel frontal, puede hacerque se rompa el cristal.7. Tire de

3. Cambie la bombilla por otraapropiada termorresistente hasta 300°C .4. Coloque la tapa de cristal.11. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los

Problema Posible causa SoluciónLa pantalla muestra "C2". Desea iniciar la función Piró-lisis o Descongelar, pero noha retirado el enchufe de

• Antes de realizar tareas de mantenimiento,desenchufe el aparato de la red eléctrica.• Asegúrese de que el aparato está desconectado antesde reemplaz

Problema Posible causa SoluciónEl agua del relieve de la ca-vidad no hierve.La temperatura es demasia-do baja.Ajuste la temperatura a110°C como mínimo

Fuente de calor ElectricidadVolumen 71 lTipo de horno Horno empotradoMasaBPK552220M 36.5 kgBPK55222YM 36.5 kgEN 60350-1 - Aparatoselectrodomésticos -

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para sureciclaje. Ay

ESPAÑOL 43

www.aeg.com/shop867335146-D-312017

2.2 Conexión eléctricaADVERTENCIA!Riesgo de incendios ydescargas eléctricas.• Todas las conexiones eléctricasdeben realizarlas electricistascualificad

– No ponga agua directamente enel aparato caliente.– No deje platos húmedos nicomida en el aparato una vezfinalizada la cocción.– Preste especial aten

• A diferencia de los seres humanos,algunas aves y algunos reptilespueden ser muy sensibles a losposibles humos emitidos durante lalimpieza de todos l

11Ventilador12Carril de apoyo, extraíble13Relieve de la cavidad14Posiciones de las parrillas3.2 AccesoriosParrillaPara bandejas de horno, pastel enmol

5.2 Encendido y apagado delaparatoDepende del modelo si suaparato tiene pilotos,símbolos del mando oindicadores:• El indicador se enciendecuando el ap