AEG BP9314001M Uživatelský manuál

BP9314001BP931400CBP931400NBP931400PBP9314151ES Manual de instrucciones

Nú-meroSen-sorFunción Observación6Funciones de cocción o Coc-ción asistidaPara seleccionar una función decocción, toque el sensor unavez. Para selecci

Símbolo FunciónPeso automático La pantalla indica que el sistema de peso auto-mático está activo o que el peso puede cam-biarse.Calentar y Mante-nerLa

Símbolo Submenú AplicaciónCalentar y MantenerSi está encendido, puede activar estafunción al activar una función de coc-ción.Añadir tiempo Activa y de

Función de cocción AplicaciónPizza Para hornear alimentos en 1 posición deparrilla y obtener un dorado más intenso yuna base más crujiente. Ajuste la

Función de cocción AplicaciónCalentar vajilla Para precalentar un plato antes de servir.ECO-grill Las funciones ECO le permiten optimizarel consumo en

7. FUNCIONES DE RELOJSímbo-loFunción DescripciónAvisadorPara programar una cuenta atrás (máx. 2 h 30 min).Esta función no influye en el funcionamiento

7.2 Añadir tiempoCon Añadir tiempo la función del hornocontinúa después de que termine la Du-ración ajustada.• Aplicable a todas las funciones delhorn

4.Seleccione Receta automática . Pul-se OK para confirmar.Si utiliza la función Manual , elaparato utiliza los ajustes auto-máticos. Puede cambiarlos

to calcula la hora de fin en unos 30minutos.La sonda térmica debe permane-cer introducida en la carne y enla toma durante el proceso decocción.6.Cuand

9.3 Carriles telescópicos: inserción de los accesorios del hornoColoque la bandeja para asar honda oplana en los carriles telescópicos.Coloque la parr

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUCCIO

mando selector para cambiar la le-tra. Pulse OK.6.Gire el selector para desplazar elcursor a la derecha o la izquierda.Pulse OK. La siguiente letra pa

• La función AJUSTAR + EMPEZAR pue-de activarse o desactivarse en el menúAjustes básicos .10.5 Apagado automáticoPor motivos de seguridad, el aparato

función para levantar masa. Ajuste eltiempo necesario.11.3 HorneadoIndicaciones generales• El comportamiento de su nuevo hornopuede ser diferente al d

Resultado Posible causa SoluciónEl pastel se dora irregu-larmente.La mezcla está distribui-da irregularmente.Distribuya la masa uni-formemente en la b

1) Precaliente el horno.Pasteles / hojaldres / pan en bandejasTipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Pan de

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Tartas de fru-tas de masaquebradaTurbo 3 160 - 170 40 - 80Bizcochos

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Small cakes /Pastelillos (20unidades porbandeja)Turbo 31501)20 - 35S

Tipo de alimento Posición dela parrillaTemperatura (°C) Tiempo(min)Pastel de azúcar, seco 3 160 - 170 20 - 40Galletas de masa con le-vadura2 160 - 170

Tipo de hor-neadoTurboTemperatura(°C)Tiempo (min)Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesSmall cakes /Pastelillos (20unidades porbandeja)1 / 4

Tipo de hornea-doPosición de laparrillaTemperatura °C Tiempo (min)Pastel de manza-na, cerrado1 150 - 170 50 - 60Pastel de verduras 1 160 - 180 50 - 60

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se haceresponsab

Tipo de car-neCantidadFuncióndel hornoPosiciónde la pa-rrillaTempera-tura °CTiempo(min)Rosbif o solo-millo entero:hecho al pun-topor cm dealturaGrill

Tipo decarneCantidad Funcióndel hornoPosiciónde la parri-llaTempera-tura °CTiempo(min)Costillar decordero1 - 1,5 kg Grill + Tur-bo1 160 - 180 40 - 60C

Pescado (al vapor)Tipo decarneCantidad Funcióndel hornoPosiciónde la parri-llaTempera-tura °CTiempo(min)Pescadoentero has-ta 1 Kg1 - 1,5 kg Calor supe

11.12 Comida precocinadaTurboComida precoci-nadaPosición de laparrillaTemperatura (°C) Tiempo (min)Pizza congelada 2 200 - 220 15 - 25Pizza americanac

11.13 DescongelaciónExtraiga el alimento del envase y coló-quelo en un plato.No lo cubra con ningún cuenco ni plato,ya que podría prolongar el tiempo

Frutas con huesoConservasTemperatura en°CTiempo de coc-ción hasta queempiece a hervir(min)Continuar la coc-ción a 100 °C(min)Peras/Membrillos/Ciruelas

Alimentospara secarPosición de la parrillaTemperatura(°C)Tiempo (h)1 nivel 2 nivelesManzana enrodajas3 1 / 4 60 - 70 6 - 8Peras 3 1 / 4 60 - 70 6 - 91

Carnero / corderoAlimento Temperatura interna del alimento °CPierna de carnero 80 - 85Lomo de carnero 80 - 85Pata de cordero / cordero asado 70 - 75Ca

4.Encienda el aparato y seleccione lafunción Pirólisis en el menú princi-pal. Pulse OK para confirmar.5.Ajuste la duración del proceso delimpieza:– Li

PRECAUCIÓNColoque un paño sobre el fondodel interior del aparato. Así evita-rá que se dañe la tapa de vidriode la lámpara y la cavidad.Utilice siempre

• El aparato se calienta cuando está en funcionamien-to. No toque las resistencias del aparato. Utilice siem-pre guantes de horno cuando introduzca o

2B16.Sujete por ambos lados el acabadode la puerta (B), situado en el bordesuperior de ésta, y empuje haciadentro para soltar el sello de resor-te.7.T

Problema Posible causa SoluciónLa pantalla muestraF111.El enchufe de la Sonda tér-mica no está correctamenteconectado a la toma.Introduzca el enchufe

42www.aeg.com

ESPAÑOL 43

www.aeg.com/shop892961835-A-372013

• Respete siempre la distancia mínimaentre el aparato y los demás electro-domésticos y mobiliario.• Asegúrese de que el aparato se insta-la debajo y j

mables dentro, cerca o encima delaparato.ADVERTENCIAPodría dañar el aparato.• Para evitar daños o decoloracionesdel esmalte:– no coloque recipientes n

– Retirar cualquier mascota (especial-mente pájaros) de las proximidadesdel horno durante y después de lalimpieza pirolítica y use primero latemperatu

3.1 AccesoriosParrillaPara bandejas de horno, pastel en mol-de, asados.BandejaPara pasteles y galletas.Bandeja de asar / grillPara hornear y asar o co

4.2 Conexión por primera vezAl conectar el aparato a la red por pri-mera vez o después de producirse unainterrupción del suministro eléctrico, de-berá