AEG HKL65310XB manuály

Aeg HKL65310XB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Sporáky | Velikost: 1.01 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

HKL65310XB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

ENGLISH 9

9

4.7 Power function

10

4.8 Power function with a

10

4.9 Timer

10

4.15 Hob²Hood

12

5. HINTS AND TIPS

13

5.5 Hints and Tips for

14

Hob²Hood function

14

7. TROUBLESHOOTING

15

6. CARE AND CLEANING

15

7.1 What to do if

16

ENGLISH 17

17

8. INSTALLATION

18

< 20 mm

19

> 20 mm

19

9. TECHNICAL DATA

20

10. ENERGY EFFICIENCY

21

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

21

TABLE DES MATIÈRES

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

Sécurité générale

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

2.3 Utilisation

26

2.4 Entretien et nettoyage

27

2.5 Mise au rebut

27

2.6 Maintenance

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

4.7 Fonction Booster

31

4.8 Fonction Booster avec

31

4.9 Minuteur

31

4.14 Fonction Gestionnaire de

33

5. CONSEILS

35

5.5 Conseils pour la fonction

36

Hob²Hood

36

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

AVERTISSEMENT!

38

Reportez-vous aux chapitres

38

FRANÇAIS 39

39

8.4 Montage

41

8.5 Enceinte de protection

42

9.1 Plaque signalétique

42

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

L'ENVIRONNEMENT

44

INHALTSVERZEICHNIS

45

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

45

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

45

1. SICHERHEITSHINWEISE

46

Personen

46

Allgemeine Sicherheit

46

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

48

2.3 Gebrauch

49

GERÄTEBESCHREIBUNG

50

3.2 Bedienfeldanordnung

51

3.3 Anzeigen der Kochstufen

51

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

52

4.3 Kochstufe

53

4.4 Kochzonen-Anzeige

53

4.5 Funktion Bridge

53

4.6 Ankochautomatik

53

4.7 Power-Funktion

53

4.8 Power-Funktion mit

54

Zweikreis-Kochzone

54

4.10 STOP+GO

54

5. TIPPS UND HINWEISE

57

5.2 Betriebsgeräusche

58

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

58

5.4 Anwendungsbeispiele für

58

Funktion Hob²Hood

59

6. REINIGUNG UND PFLEGE

60

7. FEHLERSUCHE

60

DEUTSCH 61

61

8. MONTAGE

63

9. TECHNISCHE DATEN

65

10. ENERGIEEFFIZIENZ

66

11. UMWELTTIPPS

67

867328948-A-172016

68

Aeg HKL65310XB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Sporáky | Velikost: 1.09 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

HKL65310XB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.10 STOP+GO

10

4.11 Lock

10

4.12 The Child Safety Device

10

ENGLISH 11

11

5. HINTS AND TIPS

12

5.3 Öko Timer (Eco Timer)

13

5.4 Examples of cooking

13

5.2 The noises during

13

5.5 Hints and Tips for

14

Hob²Hood function

14

6. CARE AND CLEANING

15

7. TROUBLESHOOTING

15

8. INSTALLATION

17

8.4 Assembly

18

9. TECHNICAL INFORMATION

19

10. ENERGY EFFICIENCY

20

11. ENVIRONMENT CONCERNS

21

TABLE DES MATIÈRES

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

Sécurité générale

23

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

2.2 Branchement électrique

25

2.3 Utilisation

25

2.4 Entretien et nettoyage

26

2.5 Mise au rebut

26

2.6 Maintenance

26

FRANÇAIS 27

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

4.11 Touches verrouil

31

4.15 Hob²Hood

33

5. CONSEILS

34

5.2 Bruits pendant le

35

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

35

5.4 Exemples de cuisson

35

5.5 Conseils pour la fonction

36

Hob²Hood

36

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

7.2 Si vous ne trouvez pas de

39

< 20 mm

41

> 20 mm

41

8.5 Enceinte de protection

42

9.1 Plaque de calibrage

42

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

L'ENVIRONNEMENT

43

INHALTSVERZEICHNIS

44

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

44

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

44

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

45

Personen

45

Allgemeine Sicherheit

45

SICHERHEITSANWEISUNGEN

46

2.2 Elektrischer Anschluss

47

2.3 Gebrauch

47

2.4 Reinigung und Pflege

48

2.5 Entsorgung

48

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

49

3.3 Anzeigen der Kochstufen

50

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

51

4.11 Tastensperre

53

4.12 Kindersicherung

53

5. TIPPS UND HINWEISE

56

Funktion Hob²Hood

57

6. REINIGUNG UND PFLEGE

58

7. FEHLERSUCHE

59

8. MONTAGE

61

8.2 Einbau-Kochfelder

62

8.3 Anschlusskabel

62

8.4 Montage

62

8.5 Schutzboden

63

9. TECHNISCHE DATEN

64

10. ENERGIEEFFIZIENZ

64

11. UMWELTTIPPS

65

DEUTSCH 67

67

867311373-B-062015

68

Další produkty a příručky pro Sporáky AEG

Modely	Typ Dokumentu
HK764403FB JH1	Uživatelský manuál Aeg HK764403FB JH1 User Manual [en] [ru] , 68 stránky
BP8500452M	Uživatelský manuál Aeg BP8500452M Brukermanual, 40 stránky
HK633220FB	Uživatelský manuál Aeg HK633220FB Handleiding [pt] , 68 stránky
HK894400XG	Uživatelský manuál Aeg HK894400XG Handleiding, 64 stránky
HK6542H1FB	Uživatelský manuál Aeg HK6542H1FB User Manual, 64 stránky
HK624010FB	Uživatelský manuál Aeg HK624010FB Handleiding, 48 stránky
EE1000001M	Uživatelský manuál Aeg EE1000001M User Manual [da] , 24 stránky
88101KF-N96D	Uživatelský manuál Aeg 88101KF-N96D Handleiding [nl] , 84 stránky
HG654421UM	Uživatelský manuál Aeg HG654421UM User Manual [bs] [hr] [sk] , 20 stránky
HK634030FB	Uživatelský manuál Aeg HK634030FB Handleiding, 68 stránky
HG654320NM	Uživatelský manuál Aeg HG654320NM Uživatelský manuál, 48 stránky
HG995440XB	Uživatelský manuál Aeg HG995440XB User Manual, 20 stránky
HG795840NB	Uživatelský manuál Aeg HG795840NB User Manual [it] , 52 stránky
43176IW-MN	Uživatelský manuál Aeg 43176IW-MN User Manual, 44 stránky
BEB352010W	Uživatelský manuál Aeg BEB352010W Brukermanual [et] , 36 stránky
HD634170NB	Uživatelský manuál Aeg HD634170NB User Manual [de] [en] , 28 stránky
41116IE-WN	Uživatelský manuál Aeg 41116IE-MN Brukermanual, 40 stránky
HK764403IB	Uživatelský manuál Aeg HK764403IB User Manual [ja] [zh] , 20 stránky
EE4313291M	Uživatelský manuál Aeg EE4313291M User Manual [fr] , 32 stránky
HK874400FB	Uživatelský manuál Aeg HK874400FB User Manual [de] , 24 stránky

AEG zařízení