AEG S74000CSM0 manuály

Aeg S74000CSM0 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 2.59 MB |

Rumunština

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Vizitati magazinul virtual la

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

4

Utilizarea zilnică

5

Întreţinerea şi curăţarea

6

Instalarea

6

PANOUL DE COMANDĂ

7

Oprirea frigiderului

8

Pornirea frigiderului

8

Reglarea temperaturii

8

Funcţia Minute Minder

9

Alarma pentru uşă deschisă

10

Funcţia COOLMATIC

10

Funcţia "vacanţă"

10

PRIMA UTILIZARE

11

UTILIZAREA ZILNICĂ

11

Dezgheţarea

12

Rafturile detaşabile

12

Raftul pentru sticle

12

Sertarul MAXIBOX

13

Sertarul FRESHBOX

13

SFATURI UTILE

14

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

Dezgheţarea congelatorului

17

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

18

Închiderea uşii

19

DATE TEHNICE

20

INSTALAREA

20

Amplasarea

21

Conexiunea electrică

21

Distanţierele posterioare

21

Nivelarea

22

Reversibilitatea uşii

22

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

24

Посетите веб продавницу на

25

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

27

Свакодневна употреба

28

Нега и чишћење

29

Инсталирање

29

Сервисирање

29

КОНТРОЛНА ТАБЛА

30

Укључивање

31

Искључивање функције

31

Искључивање фрижидера

31

Укључивање фрижидера

31

Регулација температуре

32

Minute Minder функција

32

Функција за безбедност деце

32

Аларм за високу температуру

33

Аларм за отворена врата

33

COOLMATIC функција

33

Функција Годишњи одмор

34

FROSTMATIC функција

34

ПРВА УПОТРЕБА

35

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

Полица за флаше

36

FRESHBOX фиока

36

Постављање полица на вратима

36

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

37

Корисни савети за замрзавање

38

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

Одлеђивање замрзивача

40

ШТА УЧИНИТИ АКО

41

Затварање врата

42

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

43

ИНСТАЛИРАЊЕ

43

Локација

44

Електрично прикључивање

44

Одстојници са задње стране

44

Нивелисање

45

Скидање држача полица

45

Промена смера отварања врата

45

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

47

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

Každodenné používanie

51

Starostlivosť a čistenie

51

Inštalácia

52

Ochrana životného prostredia

52

OVLÁDACÍ PANEL

53

Vypnutie

54

Vypnutie chladničky

54

Zapnutie chladničky

54

Regulácia teploty

54

Funkcia Minute Minder

55

Funkcia Detská poistka

55

Alarm otvorených dverí

56

Funkcia COOLMATIC

56

Funkcia Dovolenka

56

PRVÉ POUŽITIE

57

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

Prestaviteľné police

58

Stojan na fľaše

58

Zásuvka FRESHBOX

58

Zásuvka MAXIBOX

59

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

60

OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

Pravidelné čistenie

62

Odmrazovanie chladničky

62

ČO ROBIŤ, KEĎ

63

64 Čo robiť, keď

64

TECHNICKÉ ÚDAJE

65

INŠTALÁCIA

66

Zadné vymedzovacie vložky

67

Vyberanie držiakov poličiek

68

Aeg S74000CSM0 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 4.37 MB |

Rumunština

Slovenština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

S74000CSM0

1

S73600CSM0

1

ROManual de utilizare 2

1

SK Návod na používanie 21

1

UK Інструкція 40

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

1.1 Siguranţa copiilor şi a

3

1.2 Aspecte generale

3

1.3 Utilizarea zilnică

4

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

4

1.5 Instalarea

4

1.6 Service

5

1.7 Protecţia mediului

5

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

3. PANOUL DE COMANDĂ

6

3.1 Afişaj

7

3.2 Pornirea

7

3.3 Oprire

7

3.4 Oprirea frigiderului

7

3.5 Pornirea frigiderului

7

3.10 Alarma pentru uşă

9

3.11 Funcţia COOLMATIC

9

3.13 Funcţia FROSTMATIC

9

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

10

ROMÂNA 11

11

5. SFATURI UTILE

12

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

13

6.3 Dezgheţarea frigiderului

14

7. DEPANARE

15

8. INSTALAREA

17

ROMÂNA 19

19

9. DATE TEHNICE

20

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

21

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

22

1.3 Každodenné používanie

23

1.4 Starostlivosť a čistenie

23

1.5 Inštalácia

23

1.6 Obsluha

24

1.7 Ochrana životného

24

2. POPIS VÝROBKU

25

3. OVLÁDACÍ PANEL

25

F GDCBA E

26

3.7 Funkcia Minute Minder

27

3.8 Funkcia Detská poistka

27

3.10 Alarm otvorených dverí

27

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

28

SLOVENSKY 29

29

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

30

SLOVENSKY 31

31

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

32

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

33

8. INŠTALÁCIA

35

8.6 Odstránenie držiakov

37

8.7 Zmena smeru otvárania

37

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

38

SLOVENSKY 39

39

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

40

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

41

1.3 Щоденне використання

42

1.4 Догляд і чищення

42

1.5 Установка

42

1.6 Сервісне обслуговування

43

1.7 Захист довкілля

43

2. ОПИС ВИРОБУ

44

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

44

3.1 Дисплей

45

3.2 Увімкнення

45

3.3 Вимкнення

45

3.4 Вимкнення холодильника

45

3.5 Ввімкнення холодильника

45

3.10 Сигнал відкритих

47

3.11 Функція COOLMATIC

47

3.12 Функція «Відпустка»

47

3.13 Функція FROSTMATIC

47

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

50

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

6.2 Періодичне миття

52

6.3 Розморожування

52

6.4 Розморожування

52

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

53

8. УСТАНОВКА

55

8.7 Встановлення дверцят на

57

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

58

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

280152790-A-472013

60

Aeg S74000CSM0 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 5.73 MB |

Němec

Polština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

3.4 Vypnutí chladničky

7

3.5 Zapnutí chladničky

7

3.6 Regulace teploty

7

3.7 Funkce Minute Minder

7

3.8 Funkce dětské pojistky

7

3.9 Výstraha vysoké teploty

8

3.11 Funkce COOLMATIC

8

3.12 Funkce Dovolená

8

3.13 Funkce FROSTMATIC

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

6.3 Odmrazování chladničky

13

6.4 Odmrazování mrazničky

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

7.1 Zavření dveří

15

8. INSTALACE

16

8.5 Vyrovnání

17

8.6 Odstranění držáků polic

17

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

20

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

20

SICHERHEITSHINWEISE

21

1.3 Täglicher Gebrauch

22

1.4 Reinigung und Pflege

22

1.5 Montage

22

1.6 Wartung

23

1.7 Umweltschutz

23

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

24

3. BEDIENFELD

24

F GDCBA E

25

3.6 Temperaturregelung

26

3.7 Minute Minder-Funktion

26

3.8 Funktion Kindersicherung

26

3.9 Temperaturwarnung

26

3.10 Alarm „Tür offen“

27

3.11 COOLMATIC-Funktion

27

3.12 Urlaubsmodus

27

3.13 FROSTMATIC-Funktion

27

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

28

DEUTSCH 29

29

6. REINIGUNG UND PFLEGE

31

6.2 Regelmäßige Reinigung

32

6.3 Abtauen des Kühlschranks

32

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

32

7. FEHLERSUCHE

33

7.1 Schließen der Tür

35

8. MONTAGE

36

8.5 Ausrichten

37

8.6 Entfernen der

37

Ablagensicherungen

37

8.7 Wechseln des

37

Türanschlags

37

9. TECHNISCHE DATEN

39

SPIS TREŚCI

40

OBSŁUGA KLIENTA

40

1. PANEL STEROWANIA

41

1.3 Codzienna eksploatacja

42

1.4 Konserwacja i czyszczenie

42

1.5 Instalacja

43

1.6 Serwis

43

1.7 Ochrona środowiska

43

2. OPIS URZĄDZENIA

44

3. PANEL STEROWANIA

44

3.1 Wyświetlacz

45

3.2 Włączanie

45

3.3 Wyłączanie

45

3.4 Wyłączanie chłodziarki

45

3.5 Włączanie chłodziarki

45

3.6 Regulacja temperatury

46

3.7 Funkcja Minute Minder

46

3.8 Funkcja „Blokada

46

3.10 Alarm otwartych drzwi

47

3.11 Funkcja COOLMATIC

47

3.12 Funkcja „Wakacje”

47

3.13 Funkcja FROSTMATIC

47

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

48

POLSKI 49

49

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

50

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

51

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

52

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

52

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

53

8. INSTALACJA

55

8.3 Przyłącze elektryczne

56

8.4 Tylne elementy dystansowe

56

8.5 Poziomowanie

56

8.6 Wyjmowanie elementów

56

POLSKI 57

57

9. DANE TECHNICZNE

58

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

59

СОДЕРЖАНИЕ

60

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

60

ОБСЛУЖИВАНИЕ

60

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

61

1.3 Ежедневная эксплуатация

62

1.4 Чистка и уход

62

1.5 Установка

63

1.6 Сервис

63

1.7 Защита окружающей

63

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

64

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

64

3.6 Регулировка температуры

66

3.7 Функция Minute Minder

66

("Таймер")

66

3.8 Функция «Защита от

66

РУССКИЙ 67

67

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

68

РУССКИЙ 69

69

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

70

РУССКИЙ 71

71

6. УХОД И ОЧИСТКА

72

6.3 Размораживание

73

6.4 Размораживание

73

7. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

74

РУССКИЙ 75

75

8. УСТАНОВКА

76

8.3 Подключение к

77

8.4 Упоры задней стенки

77

8.5 Выравнивание

77

8.6 Снятие держателей полок

77

8.7 Перевешивание дверцы

78

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

79

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

80

РУССКИЙ 81

81

РУССКИЙ 83

83

280152655-A-432013

84

Aeg S74000CSM0 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 4.39 MB |

Slovenština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

S74000CSM0

1

S73600CSM0

1

EL Οδηγίες Χρήσης 2

1

SK Návod na používanie 22

1

UK Інструкція 41

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Καθημερινή χρήση

4

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

4

1.5 Εγκατάσταση

5

1.6 Σέρβις

5

1.7 Προστασία του

5

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

3.6 Ρύθμιση θερμοκρασίας

8

3.7 Λειτουργία Minute Minder

8

3.8 Λειτουργία κλειδώματος

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

12

5.4 Συμβουλές ψύξης

13

5.5 Συμβουλές κατάψυξης

13

5.6 Συμβουλές για την

13

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

6.4 Απόψυξη του καταψύκτη

15

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

21

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

22

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

1.3 Každodenné používanie

24

1.4 Starostlivosť a čistenie

24

1.5 Inštalácia

24

1.6 Obsluha

25

1.7 Ochrana životného

25

2. POPIS VÝROBKU

26

3. OVLÁDACÍ PANEL

26

F GDCBA E

27

3.7 Funkcia Minute Minder

28

3.8 Funkcia Detská poistka

28

3.10 Alarm otvorených dverí

28

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

29

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

31

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

33

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

34

SLOVENSKY 35

35

8. INŠTALÁCIA

36

SLOVENSKY 37

37

8.6 Odstránenie držiakov

38

8.7 Zmena smeru otvárania

38

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

39

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

41

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

42

1.3 Щоденне використання

43

1.4 Догляд і чищення

43

1.5 Установка

43

1.6 Сервісне обслуговування

44

1.7 Захист довкілля

44

2. ОПИС ВИРОБУ

45

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

45

3.1 Дисплей

46

3.2 Увімкнення

46

3.3 Вимкнення

46

3.4 Вимкнення холодильника

46

3.5 Ввімкнення холодильника

46

Українська 47

47

3.10 Сигнал відкритих

48

3.11 Функція COOLMATIC

48

3.12 Функція «Відпустка»

48

3.13 Функція FROSTMATIC

48

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

49

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

51

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

52

6.2 Періодичне миття

53

6.3 Розморожування

53

6.4 Розморожування

53

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

Українська 55

55

8. УСТАНОВКА

56

Українська 57

57

8.7 Встановлення дверцят на

58

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

59

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

60

Українська 61

61

Українська 63

63

280152224-A-292013

64

Aeg S74000CSM0 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 4.46 MB |

Polština

Ruština

Slovenština

Tabulka s obsahem

S74000CSM0

1

S73600CSM0

1

CS Návod k použití 2

1

PL Instrukcja obsługi 20

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

3.4 Vypnutí chladničky

7

3.5 Zapnutí chladničky

7

3.6 Regulace teploty

7

3.7 Funkce Minute Minder

7

3.8 Funkce dětské pojistky

7

3.9 Výstraha vysoké teploty

8

3.11 Funkce COOLMATIC

8

3.12 Funkce Dovolená

8

3.13 Funkce FROSTMATIC

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

6.3 Odmrazování chladničky

13

6.4 Odmrazování mrazničky

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

7.1 Zavření dveří

15

8. INSTALACE

16

8.5 Vyrovnání

17

8.6 Odstranění držáků polic

17

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

SPIS TREŚCI

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i

21

1.2 Ogólne zasady

21

1.3 Codzienna eksploatacja

22

1.4 Konserwacja i czyszczenie

22

1.5 Instalacja

23

1.6 Serwis

23

1.7 Ochrona środowiska

23

2. OPIS URZĄDZENIA

24

3. PANEL STEROWANIA

24

3.1 Wyświetlacz

25

3.2 Włączanie

25

3.3 Wyłączanie

25

3.4 Wyłączanie chłodziarki

25

3.5 Włączanie chłodziarki

25

3.6 Regulacja temperatury

26

3.7 Funkcja Minute Minder

26

3.8 Funkcja „Blokada

26

3.10 Alarm otwartych drzwi

27

3.11 Funkcja COOLMATIC

27

3.12 Funkcja „Wakacje”

27

3.13 Funkcja FROSTMATIC

27

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

POLSKI 29

29

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

30

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

32

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

32

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

33

8. INSTALACJA

35

8.3 Przyłącze elektryczne

36

8.4 Tylne elementy dystansowe

36

8.5 Poziomowanie

36

8.6 Wyjmowanie elementów

36

POLSKI 37

37

9. DANE TECHNICZNE

38

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

СОДЕРЖАНИЕ

40

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

40

ОБСЛУЖИВАНИЕ

40

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

41

1.3 Ежедневная эксплуатация

42

1.4 Чистка и уход

42

1.5 Установка

43

1.6 Сервис

43

1.7 Защита окружающей

43

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

44

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

44

F GDCBA E

45

3.6 Регулировка температуры

46

3.7 Функция Minute Minder

46

("Таймер")

46

3.8 Функция «Защита от

46

РУССКИЙ 47

47

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

48

РУССКИЙ 49

49

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

50

РУССКИЙ 51

51

6. УХОД И ОЧИСТКА

52

6.3 Размораживание

53

6.4 Размораживание

53

РУССКИЙ 55

55

8. УСТАНОВКА

56

8.3 Подключение к

57

8.4 Упоры задней стенки

57

8.5 Выравнивание

57

8.6 Снятие держателей полок

57

8.7 Перевешивание дверцы

58

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

59

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

60

РУССКИЙ 61

61

РУССКИЙ 63

63

280152221-A-292013

64

Aeg S74000CSM0 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 4.34 MB |

Angličtina

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

S74000CSM0

1

S73600CSM0

1

NL Gebruiksaanwijzing 2

1

EN User manual 21

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

1.7 Bescherming van het

5

3. BEDIENINGSPANEEL

6

3.1 Display

7

3.2 Inschakelen

7

3.3 Uitschakelen

7

3.4 De koelkast uitschakelen

7

3.5 De koelkast inschakelen

7

3.6 Temperatuurregeling

8

3.7 Minute Minder-functie

8

3.8 Kinderslot-functie

8

3.9 Alarm hoge temperatuur

8

3.10 Alarm bij open deur

9

3.11 COOLMATIC-functie

9

3.12 Vakantiefunctie

9

3.13 FROSTMATIC-functie

9

4. DAGELIJKS GEBRUIK

10

NEDERLANDS 11

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

6.3 Het ontdooien van de

14

6.4 De vriezer ontdooien

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

8. MONTAGE

17

NEDERLANDS 19

19

9. TECHNISCHE GEGEVENS

20

CONTENTS

21

FOR PERFECT RESULTS

21

CUSTOMER CARE AND SERVICE

21

SAFETY INSTRUCTIONS

22

1.3 Daily Use

23

1.4 Care and cleaning

23

1.5 Installation

23

1.6 Service

24

1.7 Environment Protection

24

2. PRODUCT DESCRIPTION

25

3. CONTROL PANEL

25

F GDCBA E

26

3.7 Minute Minder function

27

3.8 Child Lock function

27

3.9 High temperature alarm

27

3.10 Door open alarm

27

3.11 COOLMATIC function

27

4. DAILY USE

28

ENGLISH 29

29

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

30

6. CARE AND CLEANING

31

6.2 Periodic cleaning

32

6.4 Defrosting the freezer

32

7. TROUBLESHOOTING

33

8. INSTALLATION

35

8.4 Rear spacers

36

8.5 Levelling

36

8.6 Removing the shelf

36

8.7 Door reversibility

36

ENGLISH 37

37

9. TECHNICAL DATA

38

SOMMAIRE

39

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

39

SERVICE APRÈS-VENTE

39

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

40

1.3 Utilisation quotidienne

41

1.4 Entretien et nettoyage

41

1.7 Protection de

42

3. BANDEAU DE COMMANDE

43

3.6 Réglage de la température

45

3.7 Fonction Minute Minder

45

3.8 Fonction Sécurité enfants

45

3.9 Alarme haute température

46

3.10 Alarme porte ouverte

46

3.11 Fonction COOLMATIC

46

3.12 Fonction Vacances

46

3.13 Fonction FROSTMATIC

46

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

47

5. CONSEILS UTILES

49

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

50

6.2 Nettoyage périodique

51

6.4 Dégivrage du congélateur

51

FRANÇAIS 53

53

8.2 Emplacement

55

8.3 Branchement électrique

55

8.4 Entretoises arrière

55

8.5 Mise de niveau

55

8.7 Réversibilité de la porte

56

FRANÇAIS 57

57

FRANÇAIS 59

59

280152223-A-292013

60

Další produkty a příručky pro Mrazničky AEG

Modely	Typ Dokumentu
S83600CMM1	Uživatelský manuál Aeg S83600CMM1 Brugermanual [es] [fr] [pt] , 52 stránky
SKS51240F0	Uživatelský manuál Aeg SKS51240F0 Brugermanual, 28 stránky
S86378KG	Uživatelský manuál Aeg S86378KGL Ohjekirja [fr] , 34 stránky
S93930CMXF	Uživatelský manuál Aeg S93930CMXF Ръководство за употреба, 32 stránky
SKS61840S1	Uživatelský manuál Aeg SKS61840S1 Benutzerhandbuch, 64 stránky
ÖKO_ARCTIS-234-6.GS	Uživatelský manuál Aeg ÖKO_ARCTIS-234-6.GS Handleiding, 28 stránky
A72200GSW0	Uživatelský manuál Aeg A72200GSW0 Uživatelský manuál [de] [en] [fr] , 68 stránky
A72710GNW0	Uživatelský manuál Aeg A72710GNW0 Handleiding [de] [en] [et] [fr] [it] , 76 stránky
AGB62221AW	Uživatelský manuál Aeg AGB62221AW Benutzerhandbuch, 16 stránky
AGE62226NX	Uživatelský manuál Aeg AGE62226NX Benutzerhandbuch, 12 stránky
S73400CNS1	Uživatelský manuál Aeg S73400CNS1 Brugermanual, 44 stránky
S83600CSM1	Uživatelský manuál Aeg S83600CSM1 Ohjekirja, 60 stránky
SCK8191VTS	Uživatelský manuál Aeg SCK8191VTS User Manual [it] [ru] [sk] , 20 stránky
S3685KA6	Uživatelský manuál Aeg S3685KA6 Brugermanual [da] [de] [et] [sv] , 23 stránky
AHB34011LW	Uživatelský manuál Aeg AHB34011LW Brugermanual [en] , 56 stránky
A51600GSW0	Uživatelský manuál Aeg A51600GSW0 Handleiding, 36 stránky
SCD71800S1	Uživatelský manuál Aeg SCD71800S1 Korisnički priručnik [fr] , 56 stránky
SKS51040S0	Uživatelský manuál Aeg SKS51040S0 Handleiding, 92 stránky
SCE81824NC	Uživatelský manuál Aeg SCE81824NC Handleiding, 60 stránky
AG86050-4I	Uživatelský manuál Aeg AG86050-4I User Manual, 24 stránky

AEG zařízení