AEG S53630CSW2 manuály

Aeg S53630CSW2 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 0.59 MB |

Němec

Nizozemština

Slovenština

Tabulka s obsahem

S53630CSW2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

6.1 Co dělat, když

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

INHOUDSOPGAVE

12

VOOR PERFECTE RESULTATEN

12

KLANTENSERVICE

12

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

13

Algemene veiligheid

13

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

14

2.3 Gebruik

15

2.4 Binnenverlichting

15

2.5 Onderhoud en reiniging

15

2.6 Verwijdering

15

3. BEDIENING

16

4. DAGELIJKS GEBRUIK

16

5. ONDERHOUD EN REINIGING

17

5.3 Het ontdooien van de

18

5.4 De vriezer ontdooien

18

5.5 Periodes dat het apparaat

18

6. PROBLEEMOPLOSSING

19

6.2 Het lampje vervangen

20

7. MONTAGE

21

8. TECHNISCHE GEGEVENS

21

9. MILIEUBESCHERMING

21

INHALTSVERZEICHNIS

22

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

22

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

22

1. SICHERHEITSHINWEISE

23

Personen

23

Allgemeine Sicherheit

23

SICHERHEITSANWEISUNGEN

24

2.2 Elektrischer Anschluss

25

2.3 Verwendung

25

2.4 Innenbeleuchtung

25

2.5 Reinigung und Pflege

25

3. BETRIEB

26

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

27

5. REINIGUNG UND PFLEGE

28

5.4 Abtauen des Gefriergeräts

29

5.5 Stillstandszeiten

29

6. FEHLERSUCHE

30

6.2 Austauschen der Lampe

31

8. TECHNISCHE DATEN

32

9. UMWELTTIPPS

32

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

33

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

34

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

35

2.3 Použite

36

2.4 Vnútorné osvetlenie

36

2.5 Ošetrovanie a čistenie

36

2.6 Likvidácia

36

3. PREVÁDZKA

37

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

38

5.4 Odmrazovanie mrazničky

39

5.5 Obdobia mimo prevádzky

39

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

40

6.2 Výmena osvetlenia

41

7. INŠTALÁCIA

42

SLOVENSKY 43

43

280156105-A-182016

44

Aeg S53630CSW2 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 0.61 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

S53630CSW2

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. OPERATION

6

5. DAILY USE

7

6. HINTS AND TIPS

9

7. CARE AND CLEANING

10

7.4 Periodic cleaning

11

7.5 Defrosting of the

11

7.6 Defrosting the freezer

11

8. TROUBLESHOOTING

12

ENGLISH 13

13

9. INSTALLATION

14

9.2 Location

15

9.3 Electrical Connection

15

9.4 Rear spacers

16

9.5 Levelling

16

9.6 Door reversibility

16

10. TECHNICAL INFORMATION

18

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

19

280153125-B-152014

20

Aeg S53630CSW2 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 0.32 MB |

Němec

Nizozemština

Slovenština

Tabulka s obsahem

S53630CSW2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

6.1 Co dělat, když

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

INHOUDSOPGAVE

12

VOOR PERFECTE RESULTATEN

12

KLANTENSERVICE

12

VEILIGHEIDSINFORMATIE

12

1.2 Algemene veiligheid

13

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

14

BEDIENING

15

4. DAGELIJKS GEBRUIK

16

5. ONDERHOUD EN REINIGING

17

5.3 Het ontdooien van de

18

5.4 De vriezer ontdooien

18

5.5 Periodes dat het apparaat

18

6. PROBLEEMOPLOSSING

19

6.2 Het lampje vervangen

20

7. MONTAGE

21

8. TECHNISCHE GEGEVENS

21

9. MILIEUBESCHERMING

21

INHALTSVERZEICHNIS

22

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

22

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

22

SICHERHEITSHINWEISE

22

Personen

23

Allgemeine Sicherheit

23

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

24

2.3 Verwendung

25

2.4 Innenbeleuchtung

25

2.5 Reinigung und Pflege

25

2.6 Entsorgung

25

3. BETRIEB

26

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

26

REINIGUNG UND PFLEGE

27

5.2 Regelmäßige Reinigung

28

5.3 Abtauen des Kühlschranks

28

5.4 Abtauen des Gefriergeräts

28

6. FEHLERSUCHE

29

6.2 Austauschen der Lampe

31

7.1 Aufstellung

31

7.2 Elektrischer Anschluss

31

8. TECHNISCHE DATEN

32

9. UMWELTTIPPS

32

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

33

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

33

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

35

3. PREVÁDZKA

36

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

38

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

39

6.1 Čo robiť, keď

40

7. INŠTALÁCIA

41

SLOVENSKY 43

43

280157312-A-352017

44

Aeg S53630CSW2 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 0.74 MB |

Němec

Slovenština

Tabulka s obsahem

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7.4 Pravidelné čištění

11

7.5 Odmrazování chladničky

11

7.6 Odmrazování mrazničky

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

9. INSTALACE

14

9.2 Umístění

15

9.4 Zadní rozpěrky

15

9.5 Vyrovnání

15

9.6 Změna směru otvírání

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

INHALTSVERZEICHNIS

19

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

19

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

19

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

20

Personen

20

Allgemeine Sicherheit

20

SICHERHEITSANWEISUNGEN

21

2.2 Elektrischer Anschluss

22

2.3 Gebrauch

22

2.4 Reinigung und Pflege

22

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

23

4. BETRIEB

24

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

24

DEUTSCH 25

25

TIPPS UND HINWEISE

26

6.2 Energiespartipps

27

6.3 Hinweise für die Kühlung

27

6.4 Hinweise für die Kühlung

27

6.5 Hinweise zum Einfrieren

27

7. REINIGUNG UND PFLEGE

28

7.4 Regelmäßige Reinigung

29

7.5 Abtauen des Kühlschranks

29

7.6 Abtauen des Gefriergeräts

29

8. FEHLERSUCHE

30

DEUTSCH 31

31

8.2 Schließen der Tür

32

8.3 Austauschen der Lampe

32

9. MONTAGE

33

9.3 Elektrischer Anschluss

34

9.4 Hintere Distanzstücke

34

9.5 Ausrichten

34

9.6 Wechseln des Türanschlags

34

DEUTSCH 35

35

10.1 Technische Daten

36

11. UMWELTTIPPS

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.3 Používanie

41

2.4 Ošetrovanie a čistenie

41

2.5 Likvidácia

41

3. POPIS SPOTREBIČA

42

4. PREVÁDZKA

42

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

6. TIPY A RADY

45

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

7.4 Pravidelné čistenie

47

7.5 Odmrazovanie chladničky

47

7.6 Odmrazovanie mrazničky

47

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

SLOVENSKY 49

49

8.2 Zatvorenie dvierok

50

8.3 Výmena žiarovky

50

9. INŠTALÁCIA

51

9.5 Vyrovnanie do

52

9.6 Zmena smeru otvárania

52

SLOVENSKY 53

53

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

54

SLOVENSKY 55

55

280153123-A-062014

56

Aeg S53630CSW2 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 1.16 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

S53630CSW2

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

4. BEDIENING

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

ONDERHOUD EN REINIGING

10

NEDERLANDS

11

7.6 De vriezer ontdooien

12

7.7 Periodes dat het apparaat

12

8. PROBLEEMOPLOSSING

13

8.2 De deur sluiten

14

8.3 Het lampje vervangen

14

9. MONTAGE

15

9.3 Aansluiting op het

16

9.4 Nivellering

16

9.5 Omkeerbaarheid van de

16

10. TECHNISCHE INFORMATIE

19

11. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

2.4 Internal light

23

2.5 Care and cleaning

23

2.6 Disposal

23

3. PRODUCT DESCRIPTION

24

4. OPERATION

24

5. DAILY USE

25

5.5 Movable shelves

26

5.6 Bottle rack

26

5.7 Cold accumulators

26

5.8 Removal of freezing

26

6. HINTS AND TIPS

27

7. CARE AND CLEANING

28

7.5 Defrosting of the

29

7.6 Defrosting the freezer

29

8. TROUBLESHOOTING

30

ENGLISH 31

31

9. INSTALLATION

32

9.2 Location

33

9.3 Electrical connection

33

9.4 Levelling

33

9.5 Door reversibility

33

10. TECHNICAL INFORMATION

35

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

36

TABLE DES MATIÈRES

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

39

2.3 Usage

40

2.4 Éclairage interne

40

2.5 Entretien et nettoyage

40

2.6 Mise au rebut

40

FRANÇAIS 41

41

4. FONCTIONNEMENT

42

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

42

5.3 Décongélation

43

5.4 Mise en place des

43

5.5 Clayettes amovibles

43

5.6 Compartiment à bouteilles

43

6. CONSEILS

44

FRANÇAIS

45

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

7.6 Dégivrage du congélateur

47

7.7 En cas de non-utilisation

48

FRANÇAIS 49

49

9.2 Emplacement

51

9.3 Branchement électrique

51

9.4 Mise de niveau

51

9.5 Réversibilité de la porte

52

L'ENVIRONNEMENT

54

FRANÇAIS 55

55

INHALTSVERZEICHNIS

56

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

56

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

56

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

57

Personen

57

Allgemeine Sicherheit

57

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

58

2.3 Verwendung

59

2.4 Innenbeleuchtung

59

2.5 Reinigung und Pflege

59

2.6 Entsorgung

59

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

60

4. BETRIEB

61

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

61

TIPPS UND HINWEISE

63

7. REINIGUNG UND PFLEGE

65

7.5 Abtauen des Kühlschranks

66

7.6 Abtauen des Gefriergeräts

66

8. FEHLERSUCHE

67

8.2 Schließen der Tür

69

8.3 Austauschen der Lampe

69

9.3 Elektrischer Anschluss

71

9.4 Ausrichten

71

9.5 Wechseln des Türanschlags

71

10. TECHNISCHE DATEN

74

11. UMWELTTIPPS

74

DEUTSCH 75

75

280153715-A-142014

76

Další produkty a příručky pro Mrazničky AEG

Modely	Typ Dokumentu
S63200CMW1	Uživatelský manuál Aeg S63200CMW1 Handleiding [et] [it] [it] [sk] , 72 stránky
S53630CSX2	Uživatelský manuál Aeg S53630CSX2 Uživatelský manuál [es] [fr] [pt] , 36 stránky
S63600CMM1	Uživatelský manuál Aeg S63600CMM1 Benutzerhandbuch [sq] , 56 stránky
SKS91240C0	Uživatelský manuál Aeg SKS91240C0 Handleiding [da] [et] [sv] , 52 stránky
S53220CSW2	Uživatelský manuál Aeg S53220CSW2 Brugermanual [de] [et] [fr] [sv] , 64 stránky
AHB72221LW	Uživatelský manuál Aeg AHB72221LW Handleiding [de] [el] [et] [sv] , 44 stránky
A2495GA6	Uživatelský manuál Aeg A2495GA6 Brugermanual [de] , 22 stránky
S53420CNX2	Uživatelský manuál Aeg S53420CNX2 User Manual, 16 stránky
RKE63826MX	Uživatelský manuál Aeg RKE63826MX Brugermanual [pl] [sk] , 64 stránky
RCB6332BOW	Uživatelský manuál Aeg RCB6332BOX Brugermanual [da] , 48 stránky
SFE81021AF	Uživatelský manuál Aeg SFE81021AF Handleiding, 56 stránky
AGS58800S0	Uživatelský manuál Aeg AGS58800S0 Brugermanual [en] , 28 stránky
SCS91800F0	Uživatelský manuál Aeg SCS91800F0 Používateľská príručka, 40 stránky
S1542-5I	Uživatelský manuál Aeg S1542-5I Brukermanual [en] , 23 stránky
S44000KDW1	Uživatelský manuál Aeg S44000KDW1 Brugermanual [sk] , 44 stránky
S83200CMB1	Uživatelský manuál Aeg S83200CMB1 Manual do usuário, 84 stránky
A93200HLW1	Uživatelský manuál Aeg A93200HLW0 Handleiding [en] [es] [pt] , 60 stránky
S83200CMB0	Uživatelský manuál Aeg S83200CMB0 Brugermanual, 24 stránky
S83600CMM0	Uživatelský manuál Aeg S83600CMM0 Uživatelský manuál [de] [en] [es] [fr] , 60 stránky
ABE81816NS	Uživatelský manuál Aeg ABE81816NS Brugermanual, 60 stránky

AEG zařízení