AEG AGB62216NW Uživatelský manuál

USER MANUALNL Gebruiksaanwijzing 2VriezerFR Notice d'utilisation 12CongélateurDE Benutzerinformation 22GefriergerätAGB62216NW

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe functie FROSTMATIC isingeschakeld.Raadpleeg de "functieFROSTMATIC".Deur gaat niet makkelijkopen.U pro

Maximale bewaartijd bijstroomuitval15 uSpanning 230 – 240 VTijd 50 HzDe technische gegevens staan op hettypeplaatje aan de binnen- of buitenkantvan he

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...122. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

utilisation. Conservez toujours les instructions dans unlieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.1.1 Sécurité des enfants et des pers

• Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyerl'appareil.• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide.Utilisez uniquement de

• Le câble d'alimentation doit rester endessous du niveau de la fiche secteur.• Ne branchez la fiche d'alimentation àla prise de courant qu&

3. BANDEAU DE COMMANDE34211Échelle de température2Touche de température3Symbole du mode ECO4Symbole FROSTMATIC3.1 Mise en marche1. Branchez l'app

Pour activer le mode ECO, appuyez àplusieurs reprises sur la touche detempérature jusqu'à ce que le voyantLED, à côté du symbole du mode ECO,s&ap

AVERTISSEMENT!En cas de décongélationaccidentelle, due parexemple à une coupure decourant, si la coupure a duréplus longtemps qu'indiquéau paragr

assurer qu'ils sont propres et necontiennent pas de résidus.3. Rincez et séchez soigneusement.4. S'ils sont accessibles, nettoyez lecondense

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...22. VEILIGHEIDSVOORSCHRI

Problème Cause probable Solution Les aliments introduits dansl'appareil étaient tropchauds.Laissez refroidir les aliments àtempérature ambiante

7. INSTALLATIONAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.7.1 InstallationCet appareil peut être installé dans unpièce intérieure

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...222. SICHERHEITSANW

einem sicheren und zugänglichen Ort zum späterenNachschlagen auf.1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigenPersonen• Das Gerät kann von Kindern

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oderDampfstrahl.• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchtenTuch. Verwenden Sie ausschließlic

• Verwenden Sie keineMehrfachsteckdosen oderVerlängerungskabel.• Achten Sie darauf, elektrischeBauteile (wie Netzstecker, Netzkabelund Kompressor) nic

Entsorgung des Gerätes wenden Siesich an Ihre kommunale Behörde.• Achten Sie darauf, dass dieKühleinheit in der Nähe desWärmetauschers nicht beschädig

Dies ist die idealeTemperatur zur optimalenLebensmittelaufbewahrungbei niedrigemEnergieverbrauch.Zum Einschalten des ECO Modus,drücken Sie die Tempera

WARNUNG!Kam es zum Beispiel durcheinen Stromausfall, derlänger dauerte als der in derTabelle mit den technischenDaten angegebene Wert(siehe „Lagerzeit

1. Reinigen Sie die Innenseiten und dieZubehörteile mit lauwarmem Wasserund etwas Neutralseife.2. Prüfen und säubern Sie dieTürdichtungen in regelmäßi

Bewaar de instructies altijd op een veilige entoegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen• Dit appara

Störung Mögliche Ursache Abhilfe In das Gerät eingelegte Le-bensmittel waren noch zuwarm.Lassen Sie die Lebensmittelvor dem Einlagern auf Raum-temper

7. MONTAGEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.7.1 AufstellungInstallieren Sie dieses Gerät in einemtrockenen, gut belüfteten Raum, in demdie Umge

www.aeg.com/shop280157043-C-202018

Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalen voorwerpen.• Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussenmet drijfgas in

• De specificatie van het apparaat magniet worden veranderd.• Plaats geen elektrische apparaten(bijv. ijsmachines) in het apparaattenzij uitdrukkelijk

3.1 Inschakelen1. Steek de stekker in het stopcontact.2. Druk om het apparaat aan te zettenop de temperatuurtoets totdat alleledlampjes gaan branden.N

3.7 Alarm bij open deurAls de deur gedurende circa 80seconden open is blijven staan, activeerthet alarm voor open deur. Het ledlampjevan de huidige in

Het invriesproces duurt 24 uur. voegtijdens deze periode geen ander voedseltoe om in te vriezen.Wanneer het invriesproces is voltooid, devereiste temp

6.1 Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat maakt lawaai. Het apparaat is niet stevigen stabiel geplaatst.Controleer of het