AEG FFB64606PW Uživatelský manuál

USER MANUALEN User Manual 2DishwasherFR Notice d'utilisation 25Lave-vaisselleFFB64606PMFFB64606PW

5.2 Information for testinstitutesFor all the necessary information for testperformance, send an email to:[email protected] dow

German de-grees (°dH)French degrees(°fH)mmol/l Clarke de-greesWater softener lev-el15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 411 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 1

• The indicators , and are off.• The indicator still flashes.• The display shows the currentsetting: e.g. = level 4.– The levels of rinse aid ra

Not all options arecompatible with each other.If you select non compatibleoptions, the applianceautomatically deactivatesone or more of them. Onlythe

recharge the resin in the water softener.It seems that the appliance is notworking. The washing phase starts onlyafter this procedure is completed. Th

If you use multi-tablets andthe drying performance issatisfactory, the rinse aidrefill indication can bedisabled.We recommend to alwaysuse rinse aid f

• The remaining time counts downin hours. The final hour isdisplayed in minutes.When the countdown is completed, theprogramme starts and the indicator

• You can use dishwasher detergent,rinse aid and salt separately or youcan use the multi-tablets (e.g. ''3in1'',''4in1&a

At the end of the programwater can still remain on thesides and on the door of theappliance.11. CARE AND CLEANINGWARNING!Before maintenance,deactivate

7. Reassemble the filters (B) and (C).8. Put back the filter (B) in the flat filter(A). Turn it clockwise until it locks.CAUTION!An incorrect position

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

11.4 Internal cleaning• Carefully clean the appliance,including the rubber gasket of thedoor, with a soft damp cloth.• To maintain the performance of

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe appliance does notdrain the water.The display shows .• Make sure that the sink spigot is not cl

12.1 The washing and drying results are not satisfactoryProblem Possible cause and solutionPoor washing results. • Refer to "Daily use", &qu

Problem Possible cause and solutionThere are residues of deter-gent in the dispenser at theend of the programme.• The detergent tablet was stuck in th

Capacity Place settings 13Power consumption Left-on mode (W) 5.0Power consumption Off-mode (W) 0.101) Refer to the rating plate for other values.2) If

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...252. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

pourra être tenu pour responsable des blessures etdégâts résultant d'une mauvaise installation ouutilisation. Conservez toujours les instructions

• La pression de l'eau en fonctionnement (minimale etmaximale) doit se situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar(MPa)• Respectez le nombre maximal d

• Vérifiez que les paramètres figurantsur la plaque signalétiquecorrespondent aux donnéesélectriques de votre réseau.• Utilisez toujours une prise de

2.6 Mise au rebutAVERTISSEMENT!Risque de blessure oud'asphyxie.• Débranchez l'appareil del'alimentation électrique.• Coupez le câble d&

manufacturer is not responsible for any injuries ordamages that are the result of incorrect installation orusage. Always keep the instructions in a sa

4. BANDEAU DE COMMANDE12 4 568371Touche Marche/Arrêt2Touche Program3Voyants de programme4Affichage5Touche Delay6Touche Option7Voyants8Touche Start4.1

Indicateur DescriptionVoyant XtraDry.Voyant SprayZone.5. PROGRAMMESProgramme Degré de salissureType de vaissellePhases du program-meOptions 1)• Normal

Programme Degré de salissureType de vaissellePhases du program-meOptions 9)• Pas de vaisselle • Auto-nettoyage 1) Ce programme vous permet d'opt

Programme 1)Eau(l)Énergie(kWh)Durée(min)10 0.86 60 - 701) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température

Dureté eauDegrés alle-mands (°dH)Degrés français(°fH)mmol/l DegrésClarkeRéglage du niveaude l'adoucisseurd'eau47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 -

Comment désactiver lanotification du distributeur deliquide de rinçage videAssurez-vous que l'appareil est en modeUtilisateur.1. Appuyez sur Star

ATTENTION!Si les enfants peuventaccéder à l'appareil, nousvous conseillons dedésactiver l'option AirDry carl'ouverture de la portepourr

. Elle est automatiquementactivée lors des cycles suivants. Vouspouvez changer la configuration à toutmoment.À chaque fois que voussélectionnez le pro

3. Remplissez le réservoir avec du selrégénérant (jusqu'à ce qu'il soitrempli).4. Secouez doucement l'entonnoir parla poignée pour fair

Si vous utilisez des pastillesde détergent multifonctionset que les performances duséchage sont satisfaisantes,l'indication de remplissagedu liqu

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its Authorised Service Centre orsimilarly qualified persons in order to avoid

3. Sélectionnez les optionscompatibles.4. Appuyez sur la touche Start pourlancer le programme.• L'indicateur de la phase defonctionnement est act

10. CONSEILS10.1 RaccordementLes conseils suivants vous garantissentdes résultats de lavage et de séchageoptimaux au quotidien, et vous aiderontà prot

• Ne placez pas dans l'appareil desobjets pouvant absorber l'eau(éponges, chiffons de nettoyage).• Retirez les plus gros résidusalimentaires

2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). 3. Retirez le filtre plat (A).4. Lavez les filtres.5. Assurez-vous qu'il ne reste aucunrésidu alimentaire

3. Nettoyez le bras d'aspersion à l'eaucourante. Utilisez un outil pointucomme un cure-dent pour extrairetoutes les particules de saletéincr

12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT!Une mauvaise réparation del'appareil peut entraîner undanger pour la sécurité del'

Problème et code d'alarme Cause et solution possiblesL'appareil s'arrête et redé-marre plusieurs fois en coursde fonctionnement.• C&apo

12.1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont passatisfaisantsProblème Cause et solution possiblesRésultats de lavage insatisfai-sants.• Reportez

Problème Cause et solution possiblesMousse inhabituelle en coursde lavage.• Utilisez uniquement des produits de lavage spéciale-ment conçus pour les l

Reportez-vous aux chapitres « Avant la premièreutilisation », « Utilisationquotidienne » ou « Conseils » pour connaîtreles autres causes probables.13.

fuse, use only a 13 A ASTA (BS 1362)fuse.2.3 Water connection• Do not cause damage to the waterhoses.• Before connection to new pipes,pipes not used f

www.aeg.com50

FRANÇAIS 51

www.aeg.com/shop117874240-A-012018

3. PRODUCT DESCRIPTION13 65910 7342111 812 1Worktop2Top spray arm3Upper spray arm4Lower spray arm5Filters6Rating plate7Salt container8Air vent9Rinse a

4. CONTROL PANEL12 4 568371On/off button2Program button3Programme indicators4Display5Delay button6Option button7Indicators8Start button4.1 IndicatorsI

Indicator DescriptionSprayZone indicator.5. PROGRAMMESProgramme Degree of soilType of loadProgramme phases Options 1)• Normal soil• Crockery and cut-l

Programme Degree of soilType of loadProgramme phases Options 9)• No load • Self-cleaning 1) This programme offers the most efficient use of water and