AEG FFB41610ZM Uživatelský manuál

USER MANUALEN User Manual 2DishwasherTR Kullanma Kılavuzu 22Bulaşık MakinesiFFB41610ZWFFB41610ZM

During the drying phase, thedoor opens automaticallyand remains ajar.CAUTION!Do not try to close theappliance door within 2minutes after automaticopen

8. BEFORE FIRST USE1. Make sure that the current level ofthe water softener agrees with thehardness of the water supply. Ifnot, adjust the level of th

MAX1234+-ABDCCAUTION!Only use rinse aidspecifically designed fordishwashers.1. Press the release button (D) to openthe lid (C).2. Fill the dispenser (

9.2 Setting and starting aprogrammeThe Auto Off functionThis function decreases energyconsumption by deactivatingautomatically the appliance when it i

All buttons are inactive except for theon/off button.1. Press the on/off button or wait forthe Auto Off function toautomatically deactivate theapplian

• Remove remaining food from theitems.• Make soft the remaining burned foodon the items.• Put hollow items (cups, glasses andpans) with the opening do

2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A).4. Wash the filters.5. Make sure that there are no residuesof food or soil i

12. TROUBLESHOOTINGIf the appliance does not start or it stopsduring operation, first check if you cansolve the problem by yourself with thehelp of th

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe remaining time in thedisplay increases and skipsnearly to the end of programtime.• This is not a

Problem Possible cause and solutionPoor drying results. • Tableware has been left for too long inside a closedappliance.• There is no rinse aid or the

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

Problem Possible cause and solutionLimescale deposits on the ta-bleware, on the tub and onthe inside of the door.• The level of salt is low, check the

product to your local recycling facility orcontact your municipal office.ENGLISH21

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI...232. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veyakullanımdan kaynaklanan

kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzernitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.• Çatal bıçak takımını keskin uçları aşağı

2.3 Su bağlantısı• Su hortumlarına zarar vermeyin.• Yeni borulara veya uzun sürekullanılmamış olan borularabağlamadan önce, herhangi bir tamirişlemi g

3. ÜRÜN TANIMI54810 9 116712 2311Üst tabla2Üst püskürtme kolu3Alt püskürtme kolu4Filtreler5Bilgi etiketi6Tuz haznesi7Hava menfezi8Parlatıcı gözü9Deter

4. KONTROL PANELI213451Açma/kapama tuşu2Ekran3Göstergeler4Delay tuşu5Program tuşları4.1 GöstergelerGösterge AçıklamaXtraDry göstergesi.Parlatıcı uyarı

Program Kirlilik derecesiBulaşıkların türüProgram aşamaları Seçenekler 2)• Tümü• Tabak takımları,çatal-bıçaklar,tencereler ve ta‐valar• Ön yıkama• 45

5.2 Test enstitüleri içinbilgilerTest performansı hakkında tüm gereklibilgiler için şu adrese e-posta gönderin:[email protected]

manufacturer is not responsible for any injuries ordamages that are the result of incorrect installation orusage. Always keep the instructions in a sa

Alman derecesi(°dH)Fransız derece‐si (°fH)mmol / l Clarke dere‐cesiSu yumuşatma dü‐zeneği seviyesi23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 619 - 22 33 - 39 3

3. Ayarı onaylamak için açma/kapamatuşuna basın.6.4 AirDryAirDry daha az enerji tüketimiyle kurutmasonuçlarını geliştirir.Kurutma aşamasında kapakotom

heretkinleştirildiğinde, XtraDryseçeneği kapalıdır vemanuel olarak seçilmelidir.XtraDry özelliğininçalıştırılması ve tuşlarına aynı andabasılı tutu

8.2 Parlatıcı gözünündoldurulmasıABDCMAX1234+-ABDCDİKKAT!Sadece bulaşık makineleriiçin hazırlanmış parlatıcılarıkullanın.1. Kapağı (C) açmak için, kil

2030BA DCDİKKAT!Sadece bulaşık makineleriiçin özel olarak hazırlanmışdeterjanları kullanın.1. Kapağı (C) açmak için, açma tuşuna(B) basın.2. Toz veya

Cihaz program seçme modunageçinceye kadar ve tuşlarına aynı anda basılı tutun.Programın iptal edilmesiCihaz program seçme modunageçinceye kadar ve

1. Su yumuşatıcıyı (tuz seviye ayarını)en yüksek seviyeye getirin.2. Tuz ve parlatıcı haznelerinin doluolduğundan emin olun.3. Durulama aşaması içeren

11.1 Filtrelerin temizlenmesiFiltre sistemi 3 parçadan oluşur.CBA1. Filtreyi (B) saatin tersi yönde çeviripçıkarın.2. (C) filtresini (B) filtresinden

DİKKAT!Filtrelerin yanlışkonumlanması, tatmin ediciolmayan yıkama sonuçlarınave cihazın zarar görmesineneden olabilir.11.2 Püskürtme kollarınıntemizle

Sorun ve alarm kodu Olası sebep ve çözümüCihaz suyla dolmuyor.Gösterge ekranında yada görüntüleniyor.• Su musluğunun açık olduğundan emin olun.• S

• Do not leave the appliance with the open doorunattended to avoid stepping accidentally onto it.• Before any maintenance operation, deactivate theapp

Olası diğer sebepler için "İlkKullanımdan Önce", "Günlük kullanım" veya "İpuçları ve yararlı bilgiler"bölümlerine bakın.

Problem Olası sebep ve çözümüÇatal-bıçaklar üzerinde pas iz‐leri.• Seçilmiş olan tuz seviyesi ayarı çok yüksek. "Su yu‐muşatıcısı" bölümüne

Elektrik bağlantısı 1)Voltaj (V) 220 - 240Frekans (Hz) 50Su besleme basıncı Min. / maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Su beslemesiSoğuk su veya sıcak

Tüketici, garantiden doğan haklarınınkullanılması ile ilgili olarak çıkabilecekuyuşmazlıklarda yerleşim yerininbulunduğu veya tüketici işlemininyapıld

www.aeg.com/shop156922670-A-312017

mains socket. Contact the AuthorisedService Centre to replace the waterinlet hose.2.4 Use• Do not sit or stand on the open door.• Dishwasher detergent

5Rating plate6Salt container7Air vent8Rinse aid dispenser9Detergent dispenser10Cutlery basket11Lower basket12Upper basket4. CONTROL PANEL213451On/off

5. PROGRAMMESProgramme Degree of soilType of loadProgramme phases Options 1)• Normal soil• Crockery andcutlery• Prewash• Wash 50 °C• Rinses• Dry• Xtra

5.2 Information for testinstitutesFor all the necessary information for testperformance, send an email to:[email protected] dow

German de-grees (°dH)French degrees(°fH)mmol/l Clarke de-greesWater softener lev-el19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 275 1)15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 -