AEG FAVSIMPLICITY Uživatelský manuál Strana 1

FAVORIT SIMPLICITYAfwasautomaat Informatie voor de gebruiker

Gebruiksaanwijzing10Bedieningspaneel Het bedieningsveld bestaat uit de AAN/UIT-toets M en de program-matoetsen met LED-indicaties.Functietoetsen: b

Gebruiksaanwijzing11Vóór het in gebruik nemen Voordat u de afwasautomaat in gebruik neemt, moeten alle klemmen waarmee de korven voor het transport zi

Gebruiksaanwijzing12Waterontharder instellenWaterontharder volgens de tabel op de hardheid van het water van uw woongebied instellen: 0 De afwasautom

Gebruiksaanwijzing13Speciaal zout voor de waterontharder3 Als de hardheid van het water in uw omgeving lager is dan 4 °d, dan hoeft u het water in uw

Gebruiksaanwijzing143 Indien voor de toepassing van reinigingsmiddel incl. zout de wateront-harder elektronisch op ‘1’ wordt ingesteld, dan wordt daar

Gebruiksaanwijzing15GlansmiddelHet glansmiddel zorgt voor vlekkenvrij, glanzend vaatwerk en helder glaswerk.Glansmiddel kan op twee manieren worden ge

Gebruiksaanwijzing16Het multidisplay laat de instelling van het moment zien: 4. Indrukken van functietoets 2 wijzigt de instelling.5. Als het multi

Gebruiksaanwijzing174. Glansmiddel precies tot aan de stip-pellijn “max” doseren; dat komt over-een met ca. 140 ml.5. Deksel terugklappen en dichtdruk

Gebruiksaanwijzing18In het dagelijks gebruik • Moet speciaal zout of glansmiddel worden bijgevuld? • Bestek en servies in de machine zetten • Reinigin

Gebruiksaanwijzing19– servies en bestek mogen niet in elkaar liggen of elkaar afdekken – om beschadiging te voorkomen mogen glazen elkaar niet raken –

2Geachte klant, Lees deze informatie zorgvuldig door. Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van dit boekje! Bewaar he

Gebruiksaanwijzing20Bij sommige modellen kunt u de bestekkorf openklappen.1 Om ervoor te zorgen dat de bestekkorf bij het uit de machine nemen niet ka

Gebruiksaanwijzing21Variant 2: De rechterbordenrekken van de onderste korf kunnen naar links worden neergeklapt3 Om groter servies makkelijk in te kun

Gebruiksaanwijzing22Variant 4: De beide achterste bordenrekken van de onderste korf kunnen kruislings worden neergeklapt3 Om groter servies makkelijk

Gebruiksaanwijzing23Bovenste korf in hoogte verstellen 3 De hoogte kan ook versteld worden als de korven gevuld zijn.Lager plaatsen van de bovenste ko

Gebruiksaanwijzing24Reinigingsmiddel doseren1 Gebruik alleen reinigingsmiddelen voor afwasautomaten.Doseer reinigingsmiddel:– Vóór het begin van een p

Gebruiksaanwijzing25Gebruik van “3 in 1”/ Combi-vaatwastablettenAlgemene aanwijzingenDit product bestaat uit tabletten die tegelijkertijd fungeren als

Gebruiksaanwijzing26Compacte reinigingsmiddelenReinigingsmiddelen voor afwasmachines kunnen aan de hand van hun chemische samenstelling in twee types

Gebruiksaanwijzing27Programma kiezen (programmatabel)Kies aan de hand van deze tabel het geschikte programma: Soort serviesGroot servies en pannenSer

Gebruiksaanwijzing28Afwasprogramma starten0 1. Controleer of het servies en het bestek zodanig zijn geplaatst, dat de sproeiarmen vrij kunnen draaien.

Gebruiksaanwijzing29Afwasprogramma onderbreken door het openen van de machine-deur1 Tijdens het openen van de deur kan hete stoom ontsnappen. Verbran-

Inhoud3INHOUD Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid .

Gebruiksaanwijzing30Starttijdkeuze wissen:Zolang het programma nog niet gestart is, kunt u de starttijdinstelling wissen. De toets STARTTIJDKEUZE zo v

Gebruiksaanwijzing31Afwasautomaat uitschakelen Machine pas uitschakelen als het multidisplay "0" als resterende loop-tijd van het programma

Gebruiksaanwijzing32Schoonmaken van de zeven 3 De zeven in de kuipbodem zijn in hoge mate zelfreinigend. Toch moet u de zeven af en toe con-troleren e

Gebruiksaanwijzing33Wat is er aan de hand, als... Aan de hand van onderstaande aanwijzingen kunt u kleine storingen aan het toestel zelf opheffen. Als

Gebruiksaanwijzing34Na het verhelpen van de storing Å10 of Å20 de toets van het begon-nen afwasprogramma indrukken. Het afwasprogramma gaat verder.Wor

Gebruiksaanwijzing35– De afvoerslang ligt niet goed. Het servies is niet droog en glanst niet. – U hebt geen goed glansmiddel gebruikt. – Het glansmid

Gebruiksaanwijzing36Aanwijzingen voor testinstitutenDe test volgens EN 60704 moet bij volle belading met het testpro-gramma (zie programmatabel) worde

Opstel- en aansluitaanwijzing37OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZINGL- EN AANSLUITAANWIJZINGOpstellen van de afwasautomaat• De afwasautomaat moet stabiel en w

Opstel- en aansluitaanwijzing38• Afhankelijk van de bouwvorm moeten de afwasautomaten als volgt worden opgesteld:Geïntegreerde afwasautomaten(zie meeg

Opstel- en aansluitaanwijzing39Als de afwasautomaat onder een werkblad moet worden ingebouwd, moet het originele bovenblad van het apparaat als volgt

Inhoud 4Onderhoud en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Schoonmaken van de zeven . . . . .

Opstel- en aansluitaanwijzing40Aansluiten van de afwasautomaatWateraansluiting De machine is uitgerust met veiligheidsvoorzieningen die verhinderen da

Opstel- en aansluitaanwijzing413 Het volgende hoofdstuk geldt alleen voor afwasautomaten die op de slangkoppeling naar de waterkraan een veiligheidsve

Opstel- en aansluitaanwijzing42Waterafvoer Afvoerslang 1 De afvoerslang mag niet geknikt, platgedrukt of ineengestrengeld zijn. • Aansluiting van de a

Opstel- en aansluitaanwijzing43Beveiliging tegen wateroverlastTer voorkoming van schade door wateroverlast is de afwasautomaat uitgerust met een bevei

Opstel- en aansluitaanwijzing44Aansluittechniek Toevoer- en afvoerslang en aansluitsnoer moeten aan de zijkant van de machine worden aangesloten, omda

Adres klantenservice45ADRES KLANTENSERVICECENederlandAEG fabrieksservicePostbus 1202400 AC Alphen aan den RijnConsumentenbelangen(voor algemene, produ

Garantiebepalingen46GARANTIEBEPALINGENNederlandGarantievoorwaarden voor NederlandOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geprodu

Garantiebepalingen4711. Indien het product zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voor het in- en uitbouwen

48

49

Gebruiksaanwijzing5GEBRUIKSAANWIJZING 1 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid De veiligheid van elektrische toestellen van AEG voldoet aan de Euro-pese en

Klantenservice50KLANTENSERVICEAls u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft, kunt u contact opnemen met AEG.Belangrijk!Houd bi

Klantenservice51Elektrische toestellen van AEG voldoen aan de betreffende veiligheids-bepalingen. Reparaties aan elektrische toestellen mogen alleen d

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.De Electrolux Groep is de grootste producent ter wereld van aangedreven apparaten voor gebruik in d

Gebruiksaanwijzing6Algemene veiligheid • Reparaties aan elektrische toestellen mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Onvakkundige reparaties

Gebruiksaanwijzing7• Ga niet op de open deur staan of zitten, de machine zou dan kunnen kantelen. • In geval van storing eerst de waterkraan dichtdraa

Gebruiksaanwijzing82 Economisch en milieubewust afwassen • Sluit de afwasautomaat alleen aan warm water aan, als u een hier-voor geschikte warmwaterin

Gebruiksaanwijzing9Frontaanzicht apparaat en bedieningspaneelplafondsproeiervoorraadreser-voir voor speciaal zouttypeplaatjevoorraadreservoir voor gla