Aeg F88060IM0P Uživatelský manuál

FAVORIT 99015 IM0P RUИнструкция по эксплуатации 2UK Інструкція 21

Меню Подменю Описание режимаПараметры Русский Язык(Для выбора доступ‐ны несколько язы‐ков).Выбор языка для сообщений,выводимых на дисплей. ГромкостьВ

6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1. Включите прибор нажатием накнопку «Вкл/Выкл».2. На дисплее отобразится названиеязыка, установленного по умолча‐нию: L

Настройка уровня смягчителядля воды.1. Включите прибор нажатием накнопку «Вкл/Выкл».2. Вызовите меню функций.3. Перейдите к меню Параметры .4. Нажмите

6.3 Заполнение дозатора ополаскивателяMAX1234+-ABDC1.Нажмите на кнопку снятия блоки‐ровки (D), чтобы открыть крышку(C).2.Наполните дозатор ополаскиват

7.1 Использование моющего средства2030MAX1234+-ABC1.Нажмите на кнопку снятия блоки‐ровки (B), чтобы открыть крышку(C).2.Заполните дозатор (A) моющимср

Убедитесь в наличии моющегосредства в дозаторе моющегосредства перед запуском но‐вой программы.По окончании программыПо окончании программы раздаетсяк

4. Настройте смягчитель для воды всоответствии с жесткостью воды вВашем регионе.5. Задайте дозировку ополаскивате‐ля.8.4 Загрузка корзинПримеры загруз

9.1 Чистка фильтровABCC1.Поверните фильтр (A) против ча‐совой стрелки и извлеките его.A1A22.Для разборки фильтра (A) потя‐нув, разделите (A1) и (A2).3

10. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПрибор не запускается или остана‐вливается во время работы.Перед тем, как обращаться в сервис‐ный центр, для разр

шите уровень дозатора ополаскива‐теля.• Было добавлено слишком большоеколичество моющего средства.Пятна и потеки на стекле и посуде.• Недостаточное ко

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . .

подключайте прибор к водопроводу горячей воды, чтобы снизить потреблениеэнергии.12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на пе

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . .

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацієюприладу слід уважно прочитати ін‐струкцію користувача. Виробник не не‐се відповідальн

• Наливний шланг оснащено запобіж‐ним клапаном та каналом із кабелемживлення.Попередження!Висока напруга.• У разі пошкодження наливногошланга негайно

2. ОПИС ВИРОБУ1234581067129 111Верхній розпилювач2Середній розпилювач3Нижній розпилювач4Фільтри5Табличка з технічними даними6Контейнер для солі7Вентил

156782431Кнопка увімкнення/вимкнення2Сенсорна кнопка меню (вгору)3Дисплей4Сенсорна кнопка повернення5Сенсорна кнопка запуску6Сенсорна кнопка OK7Сенсор

3. Натисніть OK.4. Натисніть сенсорну кнопку повер‐нення, щоб закрити меню і повер‐нутися у зону (А).Зона Options (С)1. Натисніть сенсорну кнопку дис‐

Програма Ступінь забруд‐ненняТип завантаженняФази програми Функції45° Glass Середнє або не‐значне забруд‐ненняТонкий фаянсо‐вий або порцеля‐новий посу

5. ФУНКЦІЇ5.1 Меню функційПерш ніж запустити програму, слід увімкнути чи вимкнути функції. Неможна вмикати чи вимикати функції під час виконання прогр

Меню Підменю Опис функції Rinse aidOnOffУвімкнення дозатора ополіскува‐ча. Back Повернення до меню функцій.Wash guide Program guide На дисплеї відоб

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатациейприбора внимательно ознакомьтесь сприложенным руководством. Произво‐дитель не несет ответс

6.1 Регулювання пом’якшувача водиЖорсткість водиНастроюванняпом’якшувача водиНімецькіградуси(°dH)Французькіградуси(°fH)ммоль/л ГрадусиКларкаРівень47 -

6.2 Додавання солі в контейнер для солі1.Поверніть кришечку проти годин‐никової стрілки і відкрийте контей‐нер для солі.2.Налийте 1 літр води в контей

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ1. Відкрийте водопровідний кран.2. Для увімкнення приладу натиснітькнопку увімкнення/вимкнення.• Якщо на дисплеї відображається

дверцят прилад поновлює роботу про‐грами з того моменту, коли її було пе‐рервано.Скасування відкладеногозапуску під час зворотноговідліку1. Натисніть

• Таблетований миючий засіб не роз‐чинюється повністю, якщо викори‐стовуються короткі програми. Щобзапобігти утворенню залишків мию‐чого засобу на сто

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПопередження!Перш ніж виконувати технічнеобслуговування, вимкніть при‐лад і вийміть вилку з розетки.Брудні фільтри і забиті розпи‐л

Щоб уникнути цього, рекомендуєтьсяпринаймні двічі на місяць виконуватидовготривалі програми.10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПрилад не запускається або зупи‐няєтьс

Після перевірки увімкніть прилад. Ви‐конання програми продовжиться з то‐го моменту, коли вона була перерва‐на.Якщо проблема виникає знову, звер‐ніться

Споживання енергії Режим «Залишити увім‐кненим»0.10 ВтРежим «Вимкнено» 0.10 Вт1) Приєднайте шланг подачі води до водопровідного крана з різьбленням 3/

Українська 39

ВНИМАНИЕ!Опасное напряжение.• Если наливной шланг поврежден,немедленно выньте вилку сетевогошнура из розетки. Обратитесь всервисный центр для замены н

www.aeg.com/shop117925791-A-262013

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1234581067129 111Потолочный разбрызгиватель2Верхний разбрызгиватель3Нижний разбрызгиватель4Фильтры5Табличка с техническими данны‐ми

156782431Кнопка «Вкл/Выкл»2Сенсорное поле меню (вверх)3Дисплей4Сенсорное поле возврата5Сенсорное поле пуска6Сенсорное поле OK7Сенсорное поле меню (вни

• В верхней части области отобра‐зится время задержки пуска.• В нижней части области отобра‐зится примерное время оконча‐ния программы.3. Нажмите на O

Программа Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы программы ФункцииОдин час Слабое загрязне‐ниеПосуда и столо‐вые приборыМойка, 55°CПолосканияExtra h

Программа 1)Продолж.(мин)Энергопотре‐бление(кВт·ч)Расход воды(л)50° ECO 195 1.03 10.2Один час 50 - 60 1.0 - 1.1 9 - 10ProZone 130 - 140 1.2 - 1.3 14 -