Aeg IMS 4452 Uživatelský manuál stáhnout pdf

- 1 -

Nach Drucksetzung der Bedienungsanleitung zum IMS 4452 hat sich folgende Ände-

rung ergeben. Bitte bewahren Sie dieses Beiblatt zusammen mit der Bedienungsan-

leitung auf.

Anschluss externer Geräte

VIDEO OUT Buchse (Geräterückseite)

Haben Sie Videos auf Ihrem iPod, iPhone bzw. iPad gespeichert, können Sie diese eben-

falls über das Gerät wiedergeben.

1. Verbinden Sie die Videobuchse Ihres Wiedergabegerätes mit Hilfe eines Cinchkabels

(RCA) mit der VIDEO OUT Buchse auf der Rückseite des Gerätes.

2. Schalten Sie Ihr Wiedergabegerät ein und wählen den entsprechenden Eingang aus.

Beachten Sie hierfür die Bedienungsanleitung Ihres Wiedergabegerätes.

3. Stecken Sie einen iPod/iPhone bzw. iPad auf den Dock Anschluss.

4. Wählen Sie mit der MODE Taste (3) den iPod Modus aus. Die Kontrollleuchte (5 am

Gerät) leuchtet blau.

Videos von einem iPad wiedergeben

5. Wählen Sie die Videodatei aus, die Sie wiedergeben wollen. Starten Sie die Wiedergabe

mit der



II Taste (10). Das Videobild wird auf dem Display des iPad wiedergegeben.

6. Drücken Sie nun die V-OUT ON/OFF Taste (5), um die Wiedergabe zu stoppen und den

Videoausgang auf der Rückseite des Gerätes einzuschalten.

7. Wählen Sie erneut die Videodatei aus, die Sie wiedergeben wollen und starten Sie die

Wiedergabe mit der



II Taste. Das Videobild wird auf dem angeschlossenen Wiederga-

begerätes angezeigt. Der Ton kommt aus den Gerätelautsprechern.

Videos von einem iPhone/iPod Touch wiedergeben

5. Wählen Sie die Videodatei aus, die Sie wiedergeben wollen. Starten Sie die Wiedergabe

mit der OK Taste (8). Das Videobild wird auf dem Display des iPhone bzw. iPod Touch

wiedergegeben.

6. Drücken Sie nun die V-OUT ON/OFF Taste (5), um die Wiedergabe zu stoppen und den

Videoausgang auf der Rückseite des Gerätes einzuschalten.

7. Wählen Sie erneut die Videodatei aus, die Sie wiedergeben wollen und starten Sie die

Wiedergabe mit der OK Taste. Das Videobild wird auf dem angeschlossenen Wiederga-

begerätes angezeigt. Der Ton kommt aus den Gerätelautsprechern.

Videos von einem iPod Nano/iPod Classic bzw. iPod Video wiedergeben

5. Wählen Sie die Videodatei aus, die Sie wiedergeben wollen. Starten Sie die Wiedergabe

mit der OK Taste (8). Das Videobild wird auf dem Display des iPod Nano, iPod Classic

bzw. iPod Video wiedergegeben.

6. Drücken Sie die MENU Taste, um die aktuelle Wiedergabe zu verlassen.

7. Drücken Sie nun die V-OUT ON/OFF Taste (5), um den Videoausgang auf der Rückseite

des Gerätes einzuschalten.

8. Wählen Sie erneut die Videodatei aus, die Sie wiedergeben wollen und starten Sie die

Wiedergabe mit der OK Taste. Das Videobild wird auf dem angeschlossenen Wiederga-

begerätes angezeigt. Der Ton kommt aus den Gerätelautsprechern.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Anschluss externer Geräte

- 1 -Nach Drucksetzung der Bedienungsanleitung zum IMS 4452 hat sich folgende Ände-rung ergeben. Bitte bewahren Sie dieses Beiblatt zusammen mit der B

Strany 2 - Externe Apparatuur Aansluiten

- 10 -RUSС момента последнего издания Руководства по эксплуатации IMS 4452 были вне-сены следующие изменения. Держите это дополнение вместе с Руководс

Strany 3 - Connecter des périphériques

- 2 -NL De volgende wĳzigingen zĳn sinds de vorige editie van de IMS 4452 handleiding aangebracht. Bewaar deze aanvulling samen bĳ de handleiding.Ext

Strany 4

- 3 -FLes changements suivants ont été eectués à partir de la dernière édition du mode d’emploi IMS 4452. Veuillez conserver cet addendum avec le mod

Strany 5

- 4 -ESe han realizado los cambios siguientes desde la última edición del manual de instrucciones del IMS 4452. Conserve este anexo junto con el manu

Strany 6 - Connect External Devices

- 5 -Le seguenti modiﬁche sono state apportate sull’ultima edizione del Manuale d’istru-zione IMS 4452. Tenere questa aggiunta con il manuale.Collegam

Strany 7

- 6 -GBThe following changes have been made since the last edition of the IMS 4452 Instruction Manual. Please keep this addendum together with the ma

Strany 8

- 7 -Poniższe zmiany zostały wprowadzone po ostatniej edycji instrukcji użytkowania IMS 4452. Prosimy zachować załącznik wraz z instrukcją.Podłączanie

Strany 9

- 8 -HAz IMS 4452 használati útmutatójának utolsó kiadása óta a következő módosítások lettek végrehajtva. Tartsa a kézikönyv mellett ezt a kiegészítés

Strany 10 - Подключение внешних устройств

- 9 -До останнього видання посібника IMS 4452 внесено описані нижче зміни. Збері-гайте цей додаток разом із посібником.Під’єднання зовнішніх пристроїв