AEG LT75780IH3 Uživatelský manuál

DA Brugsanvisning 2TørretumblerNO Bruksanvisning 23TørketrommelLAVATHERM 7580IH3

6. PROGRAMTABELProgrammerFyldning 1)Egenskaber / FabriksmærkeBomuldEkstra Tørt 8 kg Tørhedsgrad: ekstra tørt./ Skabstørt + 8 kg Tørhedsgrad: skabs

ProgrammerFyldning 1)Egenskaber / FabriksmærkeForede vindjakker 2 kgTil at tørre overtøj, syntetiske-, sports- ogfløjlsjakker, vandtætte og åndbare ja

TilvalgProgrammer 1)Tør PlusReverser-ing plusAnti-krølFaseTørretidBomuld; Skabstørt + Bomuld; Skabstørt Bomuld; Strygetørt Jeans Sengetø

ProgramCentrifugeret ved / resterendefugtighedTørretidEnergifor-brugSkabstørt 1200 omdrejninger pr. min./40 % 55 min. 0,60 kWt 800 omdrejninger pr. m

I begyndelsen aftørreprogrammet (første 3-5min.) kan der forekomme etlidt forhøjet lydniveau. Dettesker pga. af kompressorensopstart. Dette er normalt

9.4 AutomatiskstandbyfunktionFor at reducere energiforbruget aktiveresapparatets automatiske standbyfunktion:• Hvis der ikke er blevet trykket påStart

9.9 Ændring af programSådan ændres et program:1. Tryk på knappen Tænd/sluk for atslukke for apparatet.2. Tryk på knappen Tænd/sluk igen forat tænde fo

vandbeholderen er permanent tændt• Tøm vandtank-lampen: er slukket,og symbolet vises –kontrollampen forvandbeholderen er permanent slukket11. VEDLIG

11.2 Tømning afvandbeholderenTøm kondensvandbeholderen efter hverttørreprogram.Når kondensvandbeholderen er fuld,afbrydes programmet automatisk.Kontro

4. Slå dækslet til varmeveksleren ned.5. Fjern om nødvendigt fnug fravarmeveksleren og det tilhørenderum. Du kan bruge en våd klud og/eller en støvsug

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

12. FEJLFINDINGProblem 1)Mulige årsager AfhjælpningTørretumblerenvirker slet ikke.Tørretumbleren er ikke tilsluttet tillysnettet.Sæt stikket i stikkon

Problem 1)Mulige årsager AfhjælpningUnormal visningaf resttid i dis-playet.Sluttiden beregnes ud fra vas-ketøjets mængde og fugt.Den automatiske proce

Tromlens rumfang 118 lMaksimal fyldning 8 kgSpænding 230 VFrekvens 50 HzNødvendig sikring 5 AEffekt i alt 900 WEnergieffektivitetsklasse A++Energiforb

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...242. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Produktet kan monteres frittstående eller under enarbeidsbenk (se monteringsvedlegget).• Ikke monter produktet bak en låsbar dør, en skyvedøreller e

• Tøymykner og lignende produkter bør brukes somspesifisert i instruksene på tøymykneren.• Fjern alle artikler fra lommer, som f.eks. lightere ogfyrst

• Hvis du har vasket tøy medflekkfjerner, må du starte en ekstraskylling før du starter tørketrommelen.• Ikke drikk eller tilbred mat medkondensert va

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 273456910111281Vannbeholder2Betjeningspanel3Innvendig belysning4Produktdør5Filter6Knappen for å åpne døren tilvarmeveksleren7Lu

4. TILBEHØR4.1 StablesettTilbehørnavn: SKP11, STA8, STA9Tilgjengelig gjennom din autoriserteforhandler.Stablesettet skal kun brukes sammenmed de vaske

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

5. BETJENINGSPANEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programvelger2På/av-knapp3Programindikatorer4Tørrhet Pluss-knapp5Reversering Plus-knapp6Antikrøll-knapp7Sig

6. PROGRAMTABELLProgrammerTøymengde 1)Egenskaper / stoffmerkingBomullEkstra Tørt 8 kg Tørkenivå: Ekstra tørt./ Skaptørt + 8 kg Tørkenivå: Skaptørt

ProgrammerTøymengde 1)Egenskaper / stoffmerkingTreningsklær 2 kgTørke klær til utendørs bruk, teknisk- ogsportstøy, trådete stoffer, jakker som er pus

6.1 Velg programmene og tilvalgene TilvalgProgrammer 1)TørrhetPlussReverser-ing PlusAntikrøll TørketidBomull; Ekstra Tørt Bomull; Skaptørt + Bo

Program Spant på / restfuktighet TørketidEnergifor-bruk 1000 rpm/ 60 % 118 min. 1,51 kWtLettstelt 3,5 kgSkaptørt 1200 rpm/ 40 % 55 min. 0,60 kWt 800

8. FØR FØRSTE GANGS BRUKBakre trommelpakkingfjernes automatisk nårtørketrommelen aktiveresførste gang. Mulig å høre littstøy.Før du starter produktet

9.2 Legge tøyet ivaskemaskinenOBS!Ikke la tøyet komme i klemmellom produktets dør oggummipakningen.1. Åpne døren til produktet.2. Legg tøyet løst inn.

9.8 Starte et programFor å starte programmet:Trykk på Knappen Start/Pause.Produktet starter og LED over knappenblinker ikke, men er stabil.9.9 Endring

10.3 Deaktivering avindikatoren TømkondensvanntankSom standard ervannbeholderindikatoren på. Varsellyseter som standard alltid tent nårtørkeprogrammet

5. Om nødvendig, fjern lo fra filteret ogpakningen. Du kan bruke enstøvsuger. Sett filteret ifilterholderen.11.2 Tømme vannbeholderenTøm kondensvannbe

med tilbehøret. Læs den omhyggeligt indeninstallation (se installationsbrochuren).• Apparatet kan monteres som fritstående eller underkøkkenbordet med

4. Senk varmevekslerens deksel.5. Om nødvendig, fjern lo fravarmeveksleren og dens beholder.Du kan bruke en våt klut og/ellerstøvsuger med børsten.6.

12. FEILSØKINGProblem 1)Mulig årsak LøsningTørketrommelenfungerer ikke.Tørketrommelen er ikke koblet tilstrømnettet.Sett inn støpselet. Kontrollere si

Problem 1)Mulig årsak LøsningProgrammet erikke aktivt.Vannbeholderen er full. Tøm vannbeholderen, trykk påStart/Pause knappen. 3)Tørkesyklusen erfor k

Frekvens 50 HzNødvendig sikring 5 ANominell effekt 900 WEnergieffektivitetsklasse A++Energiforbruk1)1,99 kWhÅrlig energiforbruk2)235 kWhForblitt på-mo

www.aeg.com/shop136941561-A-482015

• Genstande som skumgummi (latexgummi),badehætter, vandtætte tekstiler, ting medgummibagside og tøj eller puder forsynet medskumgummiindlæg må ikke tø

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk stød, brand,forbrændinger eller skadepå apparatet.• Brug kun apparatet i ethusholdningsmiljø.• Tør i

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 273456910111281Vandbeholder2Betjeningspanel3Indvendigt lys4Apparatluge5Filter6Knappen, som åbner/låser lugen tilvarmeveksleren7

4. TILBEHØR4.1 SammenbygningssætNavn på tilbehør: SKP11, STA8, STA9Fås hos den autoriserede forhandler.Sammenbygningssæt kan kun brugessammen med de v

5. BETJENINGSPANEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programvælger2Tænd/sluk-knap3Programkontrollamper4Tør Plus-knap5Reversering plus-knap6Anti-krøl Fase-knap7A