AEG L99695HWD Uživatelský manuál Strana 1

NO BruksanvisningKombinert vask-tørkL 99695 HWD

DSifferområdeKlokkeslettNår du aktiverer produktet vises klokkeslettet i noen sekunder. Se "Stille klokken"for å justere klokken.Programvari

FSpar TidIndikatoren tennes når du angir programmets varighet.Redusert tidExtra QuickG Indikator for luftfiltreHEkstra skyllingVerdien viser totalt an

5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabellProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastigh-etProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Vaske-/tørk

ProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastigh-etProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Easy Iron60 °C – Kaldt4 kg800 opmSyntetis

ProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastigh-etProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Refresh40 °Cinntil 1.5 kg Dampprogram for

ProgramSpinForvaskFlekkerBløtleggingExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartDelicates Easy Iron Super Eco

5.3 Programmer for tidsstyrt tørkingTørrhetsnivå Tekstiltype Tøymengde (kg)Sentrifu-gehas-tighet(o/min)Foreslåttvarighet(minutter)Ekstra TørtTil frott

6. FORBRUKSVERDIERInformasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Informasjonen kan endresav ulike årsaker: mengde, tøytype, vann og omgivelsestemperatu

Du kan aktivere denne funksjonen:• Etter at du berører Start/Pause: bliralle knappene og programbryterendeaktiverte.• Før du berører Start/Pause: kan

8.8 Delay StartBerør knapp Delay Start for å utsetteprogramstarten, fra 30 minutter til 20timer.8.9 Time SaveBerør knapp Time Save for å minskeprogram

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

9.2 Endre klokkeslettet etterførste aktivering1. Berør og hold knapp Extra Rinse ogknapp Time Save samtidig i noensekunder.Tallene for time blinker.2.

OBS!Pass på at det ikke blirliggende tøy mellompakningen og døren. Da kandet oppstå lekkasje ellerskade på tøyet.10.4 Fylle vaskemiddel ogtilsetningsm

4.Lukk oppvaskmiddelbeholderen.Når du bruker flytendevaskemiddel:• Ikke bruk geleaktigeeller tyktflytendevaskemidler.• Ikke bruk mer ennmaksimumsnivåe

Produktet kan tømmevannet før det nyeprogrammet starter. Sørg forat det fremdeles eroppvaskmiddel ivaskemiddelkammeret. Hvisikke fyller du på medoppva

11. DAGLIG BRUK – KUN TØRKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.11.1 Forberedelse til tørking1. Trykk på knappen On/Off i noensekunder for å slå p

12. DAGLIG BRUK – VASKING OG TØRKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.12.1 KONTINUERLIG programDu kan vaske og tørke klesvasken dinved å angi et

Denne ulempen øker med tekniskestoffer.For å hindre lo i tøyet ditt, anbefaler vi atdu:• Ikke vasker mørke stoffer etter at duhar vasket og tørket far

• Ikke bruk enkeltdose-tabletter ivaskemiddelbeholderen.• For å ta vare på miljøet bør du ikkebruke mer oppvaskmiddel ennnødvendig.• Følg anvisningene

Erfaring vil hjelpe deg med å tørkevasken riktigere. Legg merke tiltørketiden på tidligere utførte sykluser.For å unngå statisk elektrisitet på slutte

14.5 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder1.122.3. 4.14.6 Rengjøring av luftfilterLuftfilteret samler opp loen. Loen oppstår vanligvis når klær tørkes i

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +Ved å rengjøre luftfiltrene jevnlig med varmt vann og tørke dem med ethåndkle, får du det beste mulige tørkeresu

14.7 Rengjøre avløpsfilteretADVARSEL!Ikke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt.ADVARSEL!Hver gang du kjører spesialprogrammet CLE f

7. 8.129.12 14.8 Rengjør inntaksslangens filter og ventilfilteretDet kan være nødvendig å rengjøre filtrene når:• Produktet tar ikke inn vann.• Produk

• Fjern inntaksslangen på produktetsbakside.• Rengjør filteret i ventilen med en stivbørste eller et håndkle.45°20°• Monter inntaksslangen på nytt. På

ADVARSEL!Pass på at temperaturen er over 5 °C og at vannet strømmer fra kranen førdu bruker produktet igjen.Produsenten er ikke ansvarlig for skader s

Melding Mögliche Abhilfe Kontroller at avløpsslangen er korrekt tilkoplet.Displayet ber om at dørenkontrolleres.Kontroller at produktets dør ikke er

Feil Mögliche Abhilfe Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret hvisdet er nødvendig. Se kapitlet "Stell og rengjøring".

Feil Mögliche AbhilfeTøyet er delvis vått etter etdampprogram.Kontroller at produktet står i vater. Juster produktet ved åskru justeringsføttene opp e

5. Ta ut klærne og lukk døren.6. Lukk filterklaffen.16. MONTERINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.16.1 Pakke utADVARSEL!Siden produktet settes n

• Fjern den innvendige plasten.• Åpne døren.• Fjern polystyrendelene fradørpakningen og alle gjenstandenefra trommelen.• Legg en av isoporemballasjene

• Ventilasjonsåpningene på basen (hvis aktuelt) må ikkeblokkeres av et teppe.• Påse at det er god ventilasjon der produktet står for åunngå at gasser

• Reis produktet opp i stående stilling.• Fjern strømledningen ogavløpsslangen fra slangeholderene.Det er mulig å se at vannetrenner fra avløpsslangen

16.3 Montering under en arbeidsbenk600 mm600 mm≥ 870 mmProduktet kan monteres frittstående ellerunder en arbeidsbenk. (Se bilde).OBS!Ikke installer pr

16.5 Vanninntaksslangen20O20O45O45O• Kople slangen til baksiden av produktet.Vri inntaksslangen til høyre eller venstre.• Løsne ringmutteren for å pla

• Lage en U-form med avløpsslangen.På kanten av en vask• Kontroller at plastslangeføringen er festetnår produktet tømmer vannet. Festføringen til vann

Til vannlåsen under vasken• Se illustrasjonen. Plasser avløpsslangen tilrørstussen og fest den med en klemme.• Sørg for at det er en bøy på avløpsslan

Ullpleie 1Sentrifugehastighet Maksimum 1600 opmDette produktet inneholder HFC – R134a/GWP1430 120 g. fluorholdig, hermetisk forseg-let gass.1) Koble

www.aeg.com46

NORSK 47

www.aeg.com/shop132906093-A-092015

• Stopp aldri vask-tørk maskinen før den er på slutten avtørkeprogrammet, unntatt om alle artiklene fjernesraskt og legges utover slik at varmen forsv

• La vannet renne til det er rent, før dukopler produktet til nye rør, eller rørsom ikke er brukt på lengre tid.• Sørg for at det ikke oppstår lekkasj

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Produktoversikt1 2 3 41167895121314101Topplate2Oppvaskmiddelbeholder3Luftfiltre4Betjeningspanel5Dørhåndtak6Typeskilt7Avløpspu

3.3 Praktisk tilbehør1 2341 SkiftenøkkelFor å fjerne transportboltene.2 PlasthetterFor å lukke hullene på baksiden avkabinettet etter at transportbolt

4.2 DisplayA B C DEFGHIJKDisplayet viser:ATekstlinjen:• Instruerer deg i bruken av produktet.• Viser programmets status og fase.• Viser feilmeldinger.