AEG L7TFI723E Uživatelský manuál

USER MANUALFI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 33TvättmaskinL7TFI723E

Ohjelma Oletus-lämpötilaLämpötila-väliMaksimilin-kousno-peusLinkousno-peuden as-teikkoMaksimi-täyttöOhjelman kuvausHöyry- - 1 kgHöyryohjelma puuvillal

Ohjelma Oletus-lämpötilaLämpötila-väliMaksimilin-kousno-peusLinkousno-peuden as-teikkoMaksimi-täyttöOhjelman kuvausOutdoor30 °C40 °C - kyl-mä1200 kier

Ohjelma Oletus-lämpötilaLämpötila-väliMaksimilin-kousno-peusLinkousno-peuden as-teikkoMaksimi-täyttöOhjelman kuvausFarkut40 °C60 °C - kyl-mä1200 kier-

Puuvilla Synteettiset Hienopesu Villa/Silkki Höyry Antiallergia 20 min. - 3 kg Outdoor Peitot Farkut Vain huuhtelu Eco2)

Prosense-tekniikka voi säätää pesun kestoa sekä kulutusarvoja pesuoh-jelman aikana. Katso lisätietoa kohdasta "ProSense-täyttömääräntunnis-tus&qu

7. LISÄTOIMINNOT7.1 JohdantoLisätoimintoja/toimintoja eivoi valita kaikissapesuohjelmissa. Tarkistalisätoimintojen/toimintojenja pesuohjelmienyhteenso

päättyy jättäen veden koneeseen.Tämä auttaa vähentämään ryppyjä.Koska ohjelman äänitaso on erittäinalhainen, sitä voidaan käyttää öisinhyödyntäen edul

Lisätoiminto voi pidentääohjelman kestoa.Kun ohjelma päättyy, näytössä näkyynolla , merkkivalo palaa jamerkkivalo alkaa vilkkua. Rumpupyörii tasa

9. KÄYTTÖÖNOTTO1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan.2. Avaa vesihana.3. Aseta pieni määrä pesuainettapesuainelokeroon.4. Aseta puuvillalle tarkoitettupesu

Esipesuvaiheen pesuainelokero.MAX-merkinnät ovat pesuaineen(jauhe tai neste) maksimimääriä.Kun asetat ohjelman tahranpoistol-la, lisää pesuaine (jauhe

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

10.5 Ohjelman asettaminen1. Käännä ohjelmanvalitsinta. Vastaavanpesuohjelman merkkivalo syttyy.Painikkeen Käynnistä/Taukomerkkivalossa vilkkuu punaine

10.12 ProSense-täyttömääräntunnistusKosketa sen jälkeen painiketta Käynnistä/Tauko:1. Merkkivalo vilkkuu.2. ProSense aktivoi pyykkimääräntunnistukse

4. Kytke laite toimintaan painamallapainiketta Päällä/Pois joidenkinsekuntien ajan.Laite tyhjentää veden jalinkoaa automaattisesti noin18 tunnin kulut

• Älä sekoita erityyppisiä pesuaineitakeskenään.• Suojele ympäristöä käyttämällä vainoikeaa pesuainemäärää.• Noudata pesuainepakkaukseenmerkittyjä ohj

12.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1. 2.3. 12.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1 2www.

3 45 12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.SUOMI 25

3. 4.90˚12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä ongelma esiintyy, suoritatoimenpiteen 'Nukkasihdinpuhdistam

13.2 Mahdolliset häiriötOngelma Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käynnisty.• Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan.• Varmista, että lai

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteesta kuuluu poikke-avia ääniä ja se tärisee.• Varmista, että laite on tasapainotettu oikein. Lue osio"Asennusoh

15. PIKAOPAS15.1 Päivittäinen käyttöKiinnitä pistoke pistorasiaan.Avaa vesihana.Lisää pyykki koneeseen.Lisää pesuaine ja muut lisäaineetpesuainelokero

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

Ohjelma Täyttömäärä Laitteen kuvausPuuvilla7 kgValkoinen ja värillinen puuvilla. Energiamerkinkulutusarvojen standardit ohjelmat.Synteettiset3 kg Sili

Energiankulutus 60 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla täydelläkoneella, kWh0,85Energiankulutus 60 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla puolitäy-töllä, kWh0,51Energi

merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteenmukana. Palauta tuote paikalliseenkierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.www.aeg.com3

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...342. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

– av gäster på hotell, motell, bed and breakfast ochandra typer av boendemiljöer.',– områden för gemensam användning i tvättstugor iflerfamiljshu

• Följ installationsinstruktionerna somföljer med produkten.• Installera och använd inte produktenpå en plats där temperaturenunderstiger 0 °C eller d

2.5 Underhåll• Kontakta en auktoriseradserviceverkstad för reparation avprodukten.• Använd endast originaldelar.2.6 AvfallshanteringVARNING!Risk för k

4. KONTROLLPANELEN4.1 Beskrivning av kontrollpanelen981012 111 2 3 45761Päällä/Pois tryckknapp 2Programväljare3Display4Eco touch-knapp 5Ajansäästö tou

Indikator för max tvättmängd. -ikonen blinkar under uppskattningenav programtiden (se avsnittet om PROSENSE-avkänning).Indikatorlampa för Fördröjd St

– henkilöstön kodinomainen keittiöympäristöliikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä– hotellien, motellien ja muiden majatalojenasiakkaiden

5. PROGRAMÖVERSIKTTvättprogramProgram Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskrivning

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskrivning

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskrivning

Puuvilla Synteettiset Hienopesu Villa/Silkki Höyry Antiallergia 20 min. - 3 kg Outdoor Peitot Farkut Eco2) Ajansäästö3)

Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättidenoch förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosense-viktberä

7. TILLVALSFUNKTIONER7.1 InledningFunktionerna går inte attvälja med alla tvättprogram.Kontrollera kompatibilitetenmellan funktionerna ochtvättprogram

trumman. Detta gör att tvätten blirmindre skrynklig.Eftersom programmet är väldigt tystkan man tvätta under natten närelpriserna är lite billigare. I

Kontrollampan blinkar på displayenunder ångfasen.Funktionen kan lägga till tidtill programlängden.När programmet är klart visar displayenen nolla ,

• Aktivera/avaktivera funktionengenom att trycka på knapparnaTahrat/Esipesu och Huuhtelusamtidigt tills indikatorlampan förLisähuuhtelu-knappen tänds/

• Kun laite on asetettu lopulliseenasennuspaikkaan, tarkista, että se onoikein tasapainossa vesivaakaakäyttäen. Säädä tarvittaessa laitteensäätöjalkoj

Tvättmedelsfack för förtvättsfasen.Markeringarna MAX är maxnivåernaför mängden tvättmedel (pulver el-ler flytande).När du ställer in ett fläckprograms

• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder flytande tvättmedel:• Använd inte geléakti

10.11 Avbryta ett pågåendeprogram1. Tryck på Päällä/Pois-knappen för attavbryta programmet och stänga avprodukten.2. Tryck på Päällä/Pois-knappen igen

När du slår på produktenigen visas slutet på detsenast inställda programmetpå displayen. Vridprogramväljaren för att ställain ett nytt program.2. Ta u

• En mycket liten tvättmängd kanorsaka balansproblem vidcentrifugeringsfasen. Om dettahänder, justera plaggen manuellt ibaljan och starta centrifugeri

12.3 UnderhållstvättVid programmen med låg temperaturkan det hända att det blir kvar litetvättmedel i trumman. Gör enunderhållstvättning regelbundet.

1. 2.3. 4.5. www.aeg.com56

12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.90˚12.8 NödtömningPå grund av ett funktionsfel kanapparaten inte tömma vattnet.Om detta

auktoriserat servicecenter om problemetfortsätter.Vid vissa problem hörs en ljudsignaloch displayen visar en larmkod:• - Produkten fylls inte med vat

Problem Möjlig lösningCentrifugeringsfasen fun-gerar inte eller tvättpro-grammet varar längre ännormalt.• Ställ in centrifugeringsprogrammet.• Kontrol

• Poista luukun lukitus, jotta lapset jaeläimet eivät voisi jäädä kiinnirummun sisälle.• Hävitä laite paikallisten kotitalouksiensähkö- ja elektroniik

14. TEKNISKA DATADimension Bredd/Höjd/Djup/Totallängd400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mmElektrisk anslutning NätspänningTotal effektSäkringFrekvens230 V220

15.2 Rengöra tömningspumpens filter1 32Rengör filtret regelbundet och särskiltom larmkod visas på displayen.15.3 ProgramProgramStoppa in imaskinenPr

ProgramStoppa in imaskinenProduktbeskrivningFarkut3 kg Denim- och jerseyplagg.1) Programöversikt.2) Tvättprogram och program för vattentäta material.1

Standardprogrammet bomull 60 °C och standardpro-grammet bomull 40 °C är de standardtvättprogram sominformationen på etiketten och informationsbladet h

www.aeg.com/shop192938001-A-472018

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus981012 111 2 3 45761Päällä/Pois -painike 2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Eco -kosketuspainike 5Ajansäästö -kosketusp

Maksimitäyttömäärän merkkivalo. Kuvake vilkkuu, kun ohjelman kes-toa arvioidaan (katso kohta "PROSENSE-täyttömääräntunnistus").Ajastimen m

5. OHJELMATAULUKKOPesuohjelmatOhjelma Oletus-lämpötilaLämpötila-väliMaksimilin-kousno-peusLinkousno-peuden as-teikkoMaksimi-täyttöOhjelman kuvausPuuvi