DA BrugsanvisningDampovnKS8404001KS8404021KS8404101

5.2 Første tilslutningNår apparatet tilsluttes til ledningsnetteteller efter strømafbrydelse, skal derindstilles sprog, displaykontrast ogdisplaylysst

Sym-bolUndermenu ForløbKontrast display Indstiller kontrast i displayet i trin.Lysstyrke display Indstiller lysstyrke i displayet i trin.Sprog Angiver

Ovnfunktion Egnet tilPizza Til bagning på 1 ristposition med kraftigere brun-ing og sprød bund. Indstil temperaturen 20 - 40°C lavere end for funktion

Ovnfunktion Egnet tilOpvarmning med damp Til genopvarmning af allerede tilberedt mad dir-ekte på en tallerken.ECO stegning Med ØKO-funktionen kan du o

6.8 RestvarmeNår der slukkes for apparatet, viserdisplayet restvarmen. Du kan brugevarmen til at holde maden varm.7. URFUNKTIONER7.1 Tabel for urfunkt

3. Tryk på eller for at indstilleden nødvendige tid.4. Tryk på for at bekræfte.Når tiden er gået, udsendes et lydsignal.Apparatet slukkes. Displ

8.3 Hjælp til tilberedning medVægtautomatikDenne funktion beregner automatiskstegetiden. For at bruge funktionen skaldu indtaste madens vægt.1. Tænd f

Når kødet når den indstilledecentrumtemperatur, udsendes etlydsignal. Apparatet slukkes automatisk.7. Berør et sensorfelt for at deaktiveresignalet.8.

Displayet viser den første ledige pladshukommelsen.5. Tryk på for at bekræfte.6. Indtast programmets navn.Første bogstav blinker.7. Berør eller

Den automatiske slukningvirker ikke med funktionerne:Lys, termometer,Slut tid,Varighed.10.6 Displayets lysstyrkeDisplayet har to lysstyrker:• Aften/na

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. S

og generatoren. Se kapitlet"Vedligeholdelse og rengøring".• Tabellerne indeholder oplysningerom typiske retter.• Start proceduren med et kol

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille Vand i vandbe-holderen (ml)Ærter 96 20 - 25 1 450Fennikel 96 35 - 45 1 600Gulerødder 96 35 - 45 1 600Kålrab

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille Vand i vandbe-holderen (ml)Ris (forhold mel-lem vand/ris1,5 : 1)96 35 - 40 1 600Kogte kartofler ikvarte96 3

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille Vand i vandbe-holderen (ml)Hamburgerryg(svinekam), po-cheret90 70 - 90 1 800 + 300Tafelspitz (kogtoksekød)9

GenopvarmningMadvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleBoller 85 20 - 30 1Pasta 85 15 - 20 1Ris 85 15 - 20 1Enkelte retter 85 15 - 20 111.8 Interval

• Hvis du ikke kan finde indstillingernetil en bestemt opskrift, kan du brugeden opskrift, der ligner mest.• Bagetiden kan kan forlænges med 10– 15 mi

11.11 Bagning på én rilleBagværk i formMadvarer Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleKager i høj form ellerrandformVarmluft 150 - 160 50 - 70 1

Madvarer Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleBradepandekage, (tør) Varmluft 150 - 160 20 - 40 2Smør-/sukkerkager, bis-tik1)Over- under-varme19

Madvarer Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleSmall cakes / Små ka-ger1)Over- under-varme170 20 - 35 21) Forvarm ovnen.11.12 Souffleer og grati

11.14 Bagning på flere ribberBrug funktionen: Varmluft.Bagværk på bagepladeMadvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleVandbakkelser/flødeka-ger1)160

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Madvarer Mængde Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleKalvesteg 1000 - 1500 g 150 120 - 150 1Steak 200 - 300 g 120 20 - 40 111.16 PizzaMadvarer Temperatu

• Du kan slukke apparatet ca. 10minutter før stegetiden er slut ogbruge restvarmen.11.18 StegetabellerOksekødMadvarer Funktion Mængde Tempera-tur (°C)

LammekødMadvarer Funktion Mængde Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleLammekølle,lammestegTurbogrill 1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1Lammeryg Turbogrill

Lille grillMadvarer Temperatur(°C)Grilltid, (min.) Ovnrille1. side 2. sideRoastbeef, me-dium210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Oksefilet, rosa 230 20 - 30 20

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePommes frites, tykke 200 - 220 25 - 35 2Grønsager/Kroketter 220 - 230 20 - 35 2Brasede kartofler 210 - 230

Madvar-erMængde Optøning-stid (min.)Efter-optøning(min.)BemærkningerKød 500 g 90 - 120 20 - 30 Vendes undervejs.Ørred 150 g 25 - 35 10 - 15 -Jordbær 3

Madvarer Temperatur (°C) Tilberedningstid, tilvæsken begynderat simre (min.)Kog færdig ved 100°C (min.)Agurker 160 - 170 50 - 60 -Blandet pickles 160

11.25 Tabel for termometerOksekødMadvarer Kernetemperatur (°C)Højreb / tournedos: rød 45 - 50Højreb / tournedos: rosa 60 - 65Højreb / tournedos: genne

12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Bemærkninger omrengøring• Aftør apparatets front med en blødklud opvredet i v

12.5 Aftagning og monteringaf lågenDu kan fjerne lågen og de indvendigeglas for at rengøre dem. Antallet afovnglas varierer afhængigt af denenkelte mo

• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kanridse overfladen, med det resultat, at glasset

Den øverste pære1. Drej lampeglasset mod uret, og tagdet af.2. Fjern metalskiven, og rengør glasset.3. Udskift pæren med en passende 300°C varmefast p

Problem Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser en fejlkode,der ikke står i tabellen.Der er en elektrisk fejl. • Sluk for ovnen med ejen-dommens/hus

Volumen 43 lType ovn IndbygningsovnVægt KS8404001MKS8404021MKS8404101M35.2 kg34.0 kg34.0 kgEN 60350-1 - Elektriskehusholdningsapparater til madlavning

DANSK 43

www.aeg.com/shop867309323-B-162015

med skruegevind skal tages ud affatningen), fejlstrømsrelæer ogkontaktorer.• Apparatets installation skal udføresmed et isolationsudstyr, såforbindels

• Vær forsigtig, når du tager lågen afapparatet. Lågen er tung!• Rengør jævnligt apparatet for atforhindre forringelse afoverfladematerialet.• Rester

Grill/bradepandeTil bagning og stegning, eller som endrypbakke til opsamling af fedt.TermometerBruges til at måle, hvor gennemstegtkødet er.Indstillin

Brug tasterne til at betjene apparatet.Sensor-feltFunktion Kommentar1- Display Viser apparatets aktuelle indstillinger.2TÆND/SLUK Tænder/slukker for a

4.2 DisplayADEB CA) OvnfunktionB) KlokkeslætC) Indikator for opvarmningD) TemperaturE) En funktions varighed eller sluttidspunktAndre lamper i display