AEG DBS2300 Uživatelský manuál

D • GR • NL • F • GBSTEAM STATION PERFECT MODEL DBS2300

Erste Schritte /8. Drehen Sie die Temperatur-Wahlscheibe im Uhrzeigersinn bis zur maximalen Einstellung. Dann leuchtet die Temperaturanzeige am Büge

1. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. Drücken Sie den Netzschalter.2. Wenn der Netzschalter gedrückt wird, leuchtet die Stromanzeig

5. Wickeln Sie das Netzkabel NIEMALS um das Bügeleisen.4. Lassen Sie das Bügeleisen auf der Ablage immer vollständig abkühlen, bevor Sie es verstau

1. Selbstreinigungs-Prozedur. Die Dampfstation verfügt über ein eingebautes Reinigungssystem, das entworfen wurde, um die Dampfauslass-Düsen und die

5. Bügeln Sie ein feuchtes Tuch oder Handtuch, um sämtliche Ablagerungen von der Grundplatte zu entfernen.4. Drehen Sie die Temperatur-Wahlscheibe i

1. Entfernen Sie den Wassertank, indem Sie den Schlitz an der Unterseite greifen und ihn sanft von der Basis-Einheit wegziehen. Lagern Sie den Wasser

Fehlersuche 16/30DProblem Mögliche Ursache LösungWasser läuft aus den Löchern der Bügelsohle.Das Wasser ist in den Leitungen kondensiert weil Sie zum

17/30DGRNLFGBΠρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΕπικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.Από τις οπές της πλάκας του σίδερου εξέρχονται λευκές ριπ

18/30NLProbleem Mogelijke oorzaak OplossingEr komt water uit de gaatjes van de zoolplaat.“Er bevindt zich condenswater in het stoomcircuit, omdat u vo

19/30DGRNLFGBFProblème Cause possible SolutionDe l'eau fuit par les alvéoles de la semelle.De l’eau s’est condensée dans les conduites parce que

GB Instruction book ...23-29Before using the appliance for the rst time, please read the safety advice on page 22. D Anleitung ...

EntsorgungVerpackungsmaterialienDie Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und wiederverwertbar. Die Kunststoteile tragen Kennzeichnungen, z.B.

This page is left blank intentionally21/30DGRNLFGB

This page is left blank intentionally22/30

A. Steam buttonB. Soft handleC. Temperature dialD. Temperature alignment markE. Temperature indicator lightF. Hot water pipeG. Power lampH. P

• Do not immerse the appliance in water or any other liquid.• Do not exceed the maximum  lling volume as indicated on the appliances.• If there ar

Getting startedGB3. Fill the water tank using cold tap water.1. Carefully remove all packaging materials. Position the steam generator iron horizont

Getting started8. Turn the temperature dial clockwise to its maximum setting. Then, the temperature indicator light on the iron will illuminate. It e

Operating instructions5. NEVER wind the power cord around the iron.4. Always allow the iron to cool fully on the iron rest before stowing away. Once

Cleaning5. Iron a damp cloth or towel to remove any deposits from the sole plate.4. Turn the temperature dial clockwise to its maximum setting.1. R

DisposalPackaging materialsThe packaging materials are environ-mentally friendly and can be recycled. The plastic components are identied by markings

A. Dampf-KnopfB. Weicher GriC. Temperatur-WahlscheibeD. Temperatur-JustiermarkeE. TemperaturanzeigeF. Heißwasser-LeitungG. StromanzeigeH. Netzschalt

3485A DBS2300 02021211 Printed on recycled paperwww.aeg-home.comElectrolux Hausgerate Vertriebs GmbHFurther Strasse 246D-90429 NurnbergGermany

• Symbol bedeutet:“Vorsicht: Heiße Oberäche!”• Το σύμβολο σημαίνει “ζεστή επιφάνεια”.Sicherheitshinweise /Lesen Sie die nachfolgenden Anwe

• Symbol betekent ‘’Let op: heet oppervlak’’.5/30DGRNLFGBNLFNLFNLFVeiligheidsadvies /Lees de volgende instructiesaandachtig door voordat u hetap

Gewebe Temperatureinstellung BügelempfehlungAcryl Trocken von links bügeln.AcetatTrocken bügeln von links in feuchtem Zustand, bzw. mit Sprühfunktion

7/30DGRNLFGBNLFStof Temperatuurinstelling Aanbeveling voor strijkenAcryl Droog strijken aan de verkeerde kant.AcetaatDroog strijken aan de verkeerde k

Erste Schritte / 1. Entfernen Sie sorgfältig alle Verpackungsmaterialien. Positionieren Sie das Dampfbügeleisen horizontal auf dem Bügelbrett oder

5. Füllen Sie den Wassertank erneut, verwenden Sie dafür kaltes Leitungswasser.6. Setzen Sie den Wassertank in die Basis-Einheit ein. Stellen Sie si