AEG BPK842220M Uživatelský manuál

USER MANUALES Manual de instruccionesHornoBPK842220M

6. USO DIARIOADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.6.1 Funciones de cocciónActivación y desactivación de lasfunciones de cocción.1. Encien

Funciones de cocción: EstándarFunción de cocción AplicaciónTurbo Para hornear en hasta tres posiciones de parrilla ala vez y para secar alimentos.Ajus

Elemento del menú AplicaciónLimpieza Contiene una lista de los programas de limpieza.Ajustes básicos Se usa para ajustar la configuración del aparato.

Submenú para: ConfiguraciónSubmenú DescripciónIdioma Ajusta el idioma que se muestra en pantalla.Hora Ajusta la hora y la fecha actuales.Tono De Tecla

CarneTernera Lomo AsadoCodilloCordero Asado LomoPataCarne de ca-zaCorzo LomoPiernaLiebre LomoPataAvesPollo EnteroMedio llenoPatasAlitasPato Ganso

Plato PanFresco BaguetteChapataPan blancoPan negroPan de cen-tenoPan de semi-llasPan sin leva-duraBizcocho defrutos secosCongelados BaguettePanPrec

PlatoPastel sobrebandejaStrudel man-zana cong. Brownies Tarta dequeso Pan de Navi-dad Tarta de fru-tasMasa que-bradaMasa de biz-cochoMasa de le-vadur

Opciones DescripciónAjustes del temporizador Contiene una lista de las funciones de reloj.Calentamiento rápido Para reducir el tiempo de calentamiento

Función de reloj AplicaciónAvisadorPara configurar una cuenta atrás.1)Esta función no influye en el funcionamientodel horno.Elija y ajuste el tiempo

La pantalla muestra: Sonda térmica.4. Defina la temperatura interna.5. Programe una función de cocción y,si fuera necesario, la temperatura delhorno.U

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 22. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Modificación de latemperatura internaPuede cambiar la temperatura interior yla del horno en cualquier momentodurante la cocción.1. Seleccione en la

Temperatura (°C) Hora de descone-xión (h)120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - máximo 1.5La desconexión automáticano se aplica a las funciones:Luz, Sondatér

• Las bandejas pueden torcerse en elhorno durante el horneado. Lasdistorsiones desaparecen cuando lasbandejas se enfrían de nuevo.10.4 Consejos para h

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaTarta de Madei-ra/pastel de fru-taTurbo 140 - 160 70 - 90 1Fatless spongecake / Biz

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPan (pan decenteno):1. Primera par-te del pro-ceso de hor-neado.2. Segundaparte del

GalletasAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaGalletas de ma-sa quebradaTurbo 150 - 160 10 - 20 3Short bread /Mantecados

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaLasaña Bóveda/Calorinferior180 - 200 25 - 40 1Verduras al gra-tén1)Grill + Ventila-

Tartas / pastas / pan en bandejasAlimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesBuñuelos / Bo-llos rellenos decr

10.9 Turbo + InferiorAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaPizza (base fina)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (con muchaguarnición)

10.11 Tablas de asarCarne De ResAlimento Cantidad Función Temperatu-ra (°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaEstofado 1 - 1,5 kg Bóveda/Calor inferior2

responsable de lesiones o daños producidos comoresultado de una instalación o un uso incorrectos:Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro

CorderoAlimento Cantidad(kg)Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaPata de cor-dero / Cor-dero asado1 - 1.5 Grill + Venti-lador150 -

10.12 Grill• Hornee al grill con el ajuste máximode temperatura.• Coloque la rejilla en el nivelrecomendado en la tabla de uso.• La grasera debe ir si

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa-rrillaPizza americana con-gelada190 - 210 20 - 25 2Pizza refrigerada 210 - 230 13 - 25 2Pizze

Los 10 primeros minutos puede ajustaruna temperatura del horno entre 80 °C y150 °C. El valor por defecto es de 90 °C.Una vez ajustada la temperatura,

10.16 Conservar• Utilice únicamente botes de conservadel mismo tamaño disponibles en elmercado.• No utilice botes con cierre hermético(twist-off) o de

enfriar, a ser posible durante unanoche para terminar el secado.VerdurasAlimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicio

10.19 Tabla Sonda térmicaCarne de res Temperatura interna del alimento (°C)Poco hecho Medio Muy hechoRosbif 45 60 70Lomo 45 60 70Carne de res Temperat

Aves Temperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásPollo (entero / medio / pechuga) 80 83 86Pato (entero / medio),Pavo (entero / pechuga)75 80 8

• Limpie todos los accesorios despuésde cada uso y déjelos secar. Utilice unpaño suave humedecido en aguatemplada y jabón neutro.• No trate los acceso

ADVERTENCIA!Cuando la limpieza pirolíticatermina, el aparato está muycaliente. Deje que se enfríe.Corre el riesgo dequemarse.Una vez terminada lafunci

• Antes de realizar tareas de mantenimiento,desenchufe el aparato de la red eléctrica.• Asegúrese de que el aparato está desconectado antesde reemplaz

izquierdo y un triángulo en el derecho.También encontrará estos símboloestampados en el marco de la puerta. Elsímbolo triangular del cristal debecoinc

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.12.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl horno no se enciende

Problema Posible causa SoluciónLa pantalla muestra un códi-go de error que no figura enesta tabla.Hay un fallo eléctrico. • Apague el horno con elfusi

Número de cavidades 1Fuente de calor ElectricidadVolumen 71 lTipo de horno Horno empotradoMasa 38.0 kgEN 60350-1 - Aparatoselectrodomésticos - Parte 1

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para sureciclaje. Ay

ESPAÑOL 45

www.aeg.com46

ESPAÑOL 47

www.aeg.com/shop867336292-B-172017

2.2 Conexión eléctricaADVERTENCIA!Riesgo de incendios ydescargas eléctricas.• Todas las conexiones eléctricasdeben realizarlas electricistascualificad

– No ponga agua directamente enel aparato caliente.– No deje platos húmedos nicomida en el aparato una vezfinalizada la cocción.– Preste especial aten

limpieza de todos los hornospirolíticos.– Retirar cualquier mascota(especialmente pájaros) de lasproximidades del horno durante ydespués de la limpiez

3.2 AccesoriosParrillaPara bandejas de horno, pastel enmolde, asados.BandejaPara bizcochos y galletas.Bandeja hondaPara hornear y asar o como bandejag

Función Comentario3Mando giratorioPara ajustar los valores y desplazarse por el menú.Pulse para encender el aparato.Sostenga el mando giratorio para