AEG HKH81700FB Uživatelský manuál

USER MANUALEN User Manual 2HobDE Benutzerinformation 24KochfeldHKH81700FB

The relation between the heat settingand the time after which the hobdeactivates:Heat setting The hob deacti-vates after1 - 3 6 hours4 - 7 5 hours8 -

on. Touch and choose the option tounsplit the zone.If you remove cookware formore than 10 seconds or youdeactivate the zone, thefunction deactivates

• When the function operates youchange the heat setting only bymoving the cookware.• When you use the function you canalso use the Reminder .Lift up

4.15 PAUSEThis function sets all cooking zones thatoperate to the lowest heat setting.When the function operates, you cannotchange the heat setting. T

choose the desired setting. Confirm yourselection.When the sounds are off youcan still hear the sound whentimer comes to an end orwhen you deactivate

5.2 The noises duringoperationIf you can hear:• crack noise: cookware is made ofdifferent materials (sandwichconstruction).• whistle sound: you use th

Heat setting Use to: Time(min)Hints12 - 13 Heavy fry, hash browns, loinsteaks, steaks.5 - 15 Turn halfway through.14 Boil water, cook pasta, sear meat

Problem Possible cause Remedy The fuse is blown. Make sure that the fuse isthe cause of the malfunction.If the fuse is blown againand again, contact

Problem Possible cause RemedyThe display brightness is re-duced.The temperature of thezones is high. To ensurelong lifetime of the displaythe brightne

Problem Possible cause RemedyE8 comes on. The electrical connection isincorrect. The hob is con-nected only to one phase.Speak to a qualified electri-

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

8.5 Assemblymin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62

min.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9. TECHNICAL DATA9.1 Rating plateModel HKH81700FB PNC 949 595 406 02Typ 60 GBD K1 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInducti

The power of the cooking zones can bedifferent in some small range from thedata in the table. It changes with thematerial and dimensions of thecookwar

EN 60350-2 - Household electric cookingappliances - Part 2: Hobs - Methods formeasuring performance10.2 Energy savingYou can save energy during everyd

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...252. SICHERHEITSANW

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

Sie vorsichtig und berühren Sie niemals dieHeizelemente. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vomGerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigtwerden.•

Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch dieVerwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen.2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Nur eine quali

Kundendienst oder eineElektrofachkraft.• Alle Teile, die gegen direktesBerühren schützen, sowie dieisolierten Teile müssen so befestigtwerden, dass si

• Lassen Sie keine Gegenstände oderKochgeschirr auf das Gerät fallen. DieOberfläche könnte beschädigtwerden.• Schalten Sie die Kochzonen niemalsein, w

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible f

3.2 Bedienfeldanordnung00:0281 24568937Symbol Funktion Kommentar1EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes.2Position der Zone Anzeige der Kochzonenp

0 14901:4500:10 03:001 2 3 5647Sym-bolFunktion Kommentar1- Kochzonensymbol Anzeige der Kochstufe.2Power Boost/Ankochauto-matikAnzeige, dass die Funkti

Möchten Sie die Tipps überspringen,tippen Sie auf Fertig. Sie können dieTipps später über das Menü aufrufen.4.2 Ein- und AusschaltenBerühren Sie 1 S

Kochstufe Das Kochfeld wirdausgeschaltet nach1 - 3 6 Stunden4 - 7 5 Stunden8 - 9 4 Stunden10 - 14 1,5 StundenSchalten Sie das Kochfeld ein und wiedera

Funktion nicht im Untermenü zurVerfügung, ist die Kochzone zu klein, umaufgeteilt zu werden.Ausschalten der Funktion: Berühren Siedas Kochzonensymbol.

VORSICHT!Ist die Funktioneingeschaltet, lässt sich dieKochstufe nicht manuelländern.Allgemeine Informationen• Verwenden Sie nur einen Topf, wennSie di

Einstellen der Gardauer neben demKochzonensymbol. Blättern Sie getrenntin den Stunden und Minuten, um die Zeiteinzustellen.45 min4050355500 h2401230

Bildschirmsperre und KindersicherungBildschirmsperre verhindern einversehentliches Ändern derEinstellungen während des Garvorgangs.Ist die Funktion ei

Funktion hängt von der Größe undAnzahl der Töpfe ab. Die Funktionreduziert die Kochstufe auf die für diePhase niedrigste Stufe. DasKochzonensymbol wir

hängt von der eingestellten Kochstufeund der Gardauer ab.5.4 Anwendungsbeispiele fürdas GarenDas Verhältnis zwischen der Kochstufeund dem Energieverbr

• WARNING: Unattended cooking on a hob with fat oroil can be dangerous and may result in fire.• NEVER try to extinguish a fire with water, but switcho

6. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Siehe Kapitel"Sicherheitshinweise".6.1 Allgemeine Informationen• Reinigen Sie das Kochfeld nachjedem Gebrauch

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Sicherung ist durchge-brannt.Vergewissern Sie sich, dassdie Sicherung der Grund fürdie Störung ist. Brennt dieSi

Störung Mögliche Ursache Abhilfe leuchtet auf.Eine der Verriegelungsfunk-tionen ist eingeschaltet.Berühren Sie zur Entriege-lung des Kochfelds dieBuch

Störung Mögliche Ursache AbhilfeE3 leuchtet. Unsachgemäßer elektrischerAnschluss. Die Netzspan-nung liegt außerhalb des zu-lässigen Bereichs.Wenden Si

8. MONTAGEWARNUNG!Siehe Kapitel"Sicherheitshinweise".8.1 Vor der MontageNotieren Sie vor der Montage desKochfelds folgende Daten, die Sie au

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

9. TECHNISCHE DATEN9.1 TypenschildModell HKH81700FB Produkt-Nummer (PNC) 949 595 406 02Typ 60 GBD K1 AU 220 - 240 V, 50 - 60 HzInduktion 7.4 kW Made

Durchmesser desKochgeschirrs [mm]Nennleistung(höchste Kochstufe)[W]Power Boost [W] Max. Einschaltdauerder Power Boost-Funktion [Min.]145 1400 1400 418

• Nutzen Sie die Restwärme, um dieSpeisen warm zu halten oder zuschmelzen.11. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Ve

DEUTSCH 49

prevents hot cookware to fall from theappliance when the door or thewindow is opened.• If the appliance is installed abovedrawers make sure that the s

www.aeg.com50

DEUTSCH 51

www.aeg.com/shop867332920-A-472016

• Do not use the appliance as a worksurface or as a storage surface.• If the surface of the appliance iscracked, disconnect immediately theappliance f

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Cooking surface layout1 1231Induction cooking zone2Control panel3Flexible induction cooking zone3.2 Control panel layout00:0

Symbol Function Comment8Pro Cook To activate and deactivate the function.9PAUSE To activate the function.3.3 Cooking zone panelTo see the cooking zone

4. DAILY USEWARNING!Refer to Safety chapters.4.1 First activationWhen you activate the hob for the firsttime first set the language. After you setthe