AEG TP6060TW Uživatelský manuál

FR Notice d'utilisation 2Sèche-lingeIT Istruzioni per l’uso 27AsciugabiancheriaTP6060TW

5. PANNEAU DE COMMANDE1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Sélecteur de programme2Touche Marche/Arrêt3Voyants des programmes4Touche Séchage +5Touche Reverse Plus6

6. TABLEAU DES PROGRAMMESProgrammesCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des textilesCotonTrès Sec 8 kg Degré de séchage : extra sec./

ProgrammesCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des textilesBlousons 2 kgSéchage de vêtements de plein air, de travail, envelours, d'i

OptionsProgrammes 1)Séchage +ReversePlusAnti-frois-sageMinuterieCoton; Prêt à Ranger + Coton; Prêt à Ranger Coton; Prêt à Repasser Jeans

ProgrammeVitesse d'essorage / humidité rési-duelleTemps deséchageConsom-mation én-ergétiqueSynthétiques 3,5 kgPrêt à Ranger 1200 tours/min / 40%

8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONAvant d'utiliser l'appareil pour lapremière fois, effectuez l'une desopérations suivantes :• Nettoyez l

9.2 Chargement du lingeATTENTION!Ne coincez pas de lingeentre la porte de l'appareilet le joint en caoutchouc.1. Tirez le hublot de l'appare

Activation de l'option Sécuritéenfants :1. Allumez le sèche-linge.2. Attendez environ 8 secondes.3. Sélectionnez 1 des programmesdisponibles.4. A

10.2 Réglage du degréd'humidité résiduelle dans lelingePour modifier le degré d'humiditérésiduelle dans le linge par défaut :1. Mettez l&apo

3. Nettoyez les deux parties du filtreaprès vous être humecté la main.4. Au besoin, nettoyez le filtre avec labrosse sous l'eau tiède et/ou avec

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 32. INSTRUCTIONS DE SÉ

3. Remettez le raccord en plastique enplace et réinstallez le bac d'eau decondensation.4. Pour continuer le programmeappuyez sur la touche Départ

6. Fermez le couvercle du condenseurthermique.7. Fermez le loquet jusqu'à ce qu'undéclic se fasse entendre.8. Remettez en place le filtre.11

Problème 1)Cause probable SolutionRésultats deséchage insatis-faisants.Sélection d'un programme inap-proprié.Sélectionnez un programmeadapté. 2)L

Problème 1)Cause probable SolutionCycle de séch-age trop court.Il n'y a pas assez de linge. Sélectionnez la durée du pro-gramme. La durée doit êt

Classe d'efficacité énergétique A++Consommation énergétique 1)1,94 kWhConsommation énergétique annuelle2)235 kWhPuissance absorbée en mode « Veil

> 850 mm600 mm600 mm15. CH GARANTIEService-clientèlePoints de ServiceIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 M

16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DEL'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballagesdans les conteneurs prévus à cet

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA...282. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

1.2 Avvertenze di sicurezza generali• Non apportare modifiche alle specifiche di questaapparecchiatura.• Se l'asciugabiancheria è installata sopr

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• Eliminare possibili pilucchi accumulatisi attornoall'apparecchiatura.• Non usare l'apparecchiatura senza i filtri. Pulire il filtroprima o

• Accertarsi che l'aria circoliliberamente tra l'apparecchiatura e ilpavimento.• Spostare sempre l'apparecchiaturamantenendola in posiz

2.6 CompressoreATTENZIONE!Vi è il rischio di danneggiarel'apparecchiatura.• Il compressore e il relativo sistemaall’interno dell’asciugabiancheri

La porta può essere montatasul lato oppostodirettamente dall’utente.Può essere utile perintrodurre ed estrarre labiancheria o nel caso dilimitazioni p

4.3 Piedistallo con cassettoNome dell'accessorio: PDSTP10.Disponibile presso il vostro rivenditoreautorizzato.Per posizionare l’apparecchiatura p

5. PANNELLO DEI COMANDI1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Selettore dei programmi2Tasto On/Off (Ein/Aus)3Spie del programma4Tasto Più Asciutto (Trocken+)5Tasto

6. TABELLA DEI PROGRAMMIProgrammiCarico 1)Proprietà/Tipo di tessutoCotoni (Baumwolle)Extra (Extratrocken) 8 kg Grado di asciugatura: extra./ Norma

ProgrammiCarico 1)Proprietà/Tipo di tessutoStiro Facile (Leichtbügeln)1 kg (o 5camicie)Tessuti misti per cui non è richiesta una lungastiratura. I ris

6.1 Selezione dei programmi e delle opzioni OpzioniProgrammi 1)Più Asciut-to (Trock-en+)ReversePlusAntipiega(Knitter-schutz)Tempo(Zeitwahl)Cotoni (Ba

6.2 Valori di consumoProgramma Centrifuga a/umidità residuaTempo di as-ciugaturaConsumoenergeticoCotoni (Baumwolle) 8 kgNormale (Schrank-trocken)1.400

• Si le sèche-linge est placé au-dessus d'un lave-linge,utilisez le kit de superposition. Le kit de superposition,disponible auprès d'un rev

7.6 Partenza Ritardata(Zeitvorwahl)Consente di ritardare l'iniziodi un programma diasciugatura da un minimo di30 min. fino ad un massimodi 20 ore

Etichetta DescrizioneBiancheria adatta per asciugabiancheria ma solo con basse tempera-ture di asciugatura.Biancheria non adatta per asciugabiancheria

9.7 Opzione sicurezza bambiniLa sicurezza bambini può essereimpostata per evitare che giochino conl’apparecchiatura. L'opzione sicurezzabambini b

• L'acqua di condensa può essereutilizzata come acqua distillata, adesempio per la stiratura a vapore. Senecessario, pulire prima l’acqua diconde

2. Premere il gancio per aprire il filtro.3. Pulire entrambe le parti del filtro conla mano bagnata.4. Se necessario, pulire il filtro con laspazzola

11.3 Pulizia dello scambiatoredi caloreSe la spia Scambiatore di calore(Kondensator) lampeggia, controllare loscambiatore di calore e il relativoallog

11.5 Pulizia del pannello deicomandi e dell'alloggiamentoUtilizzare un normale sapone neutro perpulire il pannello dei comandi el'alloggiame

Problema 1)Causa possibile SoluzioneRisultati di asciu-gatura insoddis-facenti.Scelta del programma sbagliato. Impostare il programma corret-to. 2)Il

Problema 1)Causa possibile SoluzioneCiclo di asciuga-tura troppobreve.Volume di biancheria troppo ridot-to.Impostare la durata del program-ma. La dura

Potenza totale 900 WClasse di efficienza energetica A++Consumo di energia1)1,94 kWhConsumo annuale di energia2)235 kWhAssorbimento potenza in modalità

• N'introduisez dans le sèche-linge que du linge propre.• Il convient que les articles qui ont été salis avec dessubstances telles que l'hui

> 850 mm600 mm600 mm15. CH GARANZIAServizio clientiServizio dopo venditaIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 11692

più vicino o contattare il comune diresidenza.Per la Svizzera:Dove portare gli apparecchifuori uso?In qualsiasi negozio chevende apparecchi nuovioppur

www.aeg.com/shop136937140-A-532014

• La surface arrière de l'appareil doitêtre positionnée contre le mur.• Une fois l'appareil installé à sonemplacement permanent, vérifiezqu&

• Dans le sèche-linge, le compresseuret son système sont remplis d'unagent spécial ne contenant pasd'hydrochlorofluorocarbures. Cecircuit do

L'utilisateur peut installer lehublot de sorte qu'il s'ouvredans l'autre sens. Cela estutile si l'espace autour del'appa

4.3 Socle à tiroirNom de l'accessoire : PDSTP10.Il est disponible auprès de votre magasinvendeur agréé.Sert à surélever l'appareil à un nive