AEG S2532EW5 Uživatelský manuál

SANTOARCTISEinbau-Kühl- und GefriergeräteBuilt-In Fridge-FreezersRéfrigérateurs et congélateurs encastrablesAparatos frigoríficos y congeladores integ

10Türanschlag wechseln (falls erforderlich)Rehingeing the door (where necessary)Changement du côté d’ouverture de la porte (si nécess.)Modifica della

1181324567

12Nicht bei allen ModellenNot on all modelsPas pour tous les modèlesNon in tutti i modelliNiet bij alle modellenNo en todos los modelosIkke ved

13Die nachfolgenden Montageschritte sind nur für Türanschlag rechts (Lieferzustand)dargestellt. Bei Türanschlag links, bitte die nachfolgenden Montage

14Höhenausgleich vornehmenAdjust heightCompenser les différences de hauteurEseguire le compensazione dell’ altezzeHoogtecompensatie uitvoerenProcedimi

15Anpassungen vornehmenPerforming adjustmentsProcéder aux ajustagesEseguire gli adeguamentiAanpassingen uitvoerenEfectuar los ajustesTilpasninger fore

16Fugenabdeckleisten anklebenApply joint cover filletsColler les baguettes couvre-jointIncollare i listelli di copertura dei giuntiVoegenafdeklat oppl

17

18Gerät einschieben Push appliance into placeMettre en place l’appareilIntrodurre l’apparecchioApparaat naar binnenschuivenIntroducir el aparatoSkap s

19Gerät festschraubenScrew appliance into placeVisser l’appareilAvvitare l’apparecchioApparaat vastschroevenFijar el aparato con los tornillosSkap skr

2Mitgelieferte MontageteileInstallation parts suppliedPièces de montage fournies avec l’appareilElementi di montaggio acclusiMeegeleverde montage-onde

20Schraubenabdeckungen anbringenInstall screw-head capsMettre en place les caches des visFissare le coperture alle vitiSchroefafdekplaatjes aanbrengen

21Gerätetür einsetzenInserting the appliance doorMise en place de la porte de l’appareilApplicare della porta dell’apparecchioToesteldeur inzettenPone

22Gerätetür ausrichten (falls erforderlich)Aligning the appliance door (where necessary)Alignement de la porte de l’appareil (si nécessaire)Livellare

23Dekorsatz anbringenAttach decor panelMonter le kit de décorationMontare gli elementi di decorazioneDecorset aanbrengenMontaje de los elementos decor

24

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGH 271 283 200–04-0498

3Inhalt • Contents • Contenu • Indice • Inhoud • Indice • Innhold •Innehåll • Sisältö MaßzeichnungenDimensioned drawingsDessins cotésDisegni dimen

4Höhenausgleich vornehmenAdjust heightCompenser les différences de hauteurEseguire le compensazione dell’ altezzeHoogtecompensatie uitvoeren14Pr

5Schraubenabdeckungen anbringenInstall screw-head capsMettre en place les caches des visFissare le coperture alle vitiSchroefafdekplaatjes aanbre

6MaßzeichnungenDimensioned drawingsDessins cotésDisegni dimensionaliMaatschetsenEsquemas de dimensionesMålskisserMåttritningarMittapiirustukset

7

8Möbelschrank ausrichtenAligning the furniture housingAlignement de l’élément de cuisine (du meuble)Livellamento dell’armadio di mobileMeubelkast rich

9Gerätetür abnehmenDetaching the appliance doorDémontage de la porte de l’appareilSmontaggio della porta dell’ apparecchioToesteldeur losnemenSacar la