AEG LM95699F Uživatelský manuál

FI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 31TvättmaskinLM 95699 F

JAsetetun ohjelman linkousnopeusEi linkousta -merkkivalo1)Rypistymisen esto -merkkivalo1) Käytettävissä vain LINKOUS/TYHJENNYS-ohjelmassa.KAsetetun oh

OhjelmaLämpötilaväliMaksimi-täyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Peitot60 °C - 30 °C3 kg800 kierrostaminuutissaE

OhjelmaLämpötilaväliMaksimi-täyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Höyryohjelmat5)Höyryä voidaan käyttää kuiviin,

Ohjelman lisätoimintojenyhteensopivuusOhjelmaSpinStains/Pre-wash 1)LiotusExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartPuuvilla Extra Silent

5.2 Woolmark Apparel Care -SininenTämän pesukoneen villapesuohjelma onThe Woolmark Company -yhtiönhyväksymä merkillä «käsinpesu»varustettujen villatek

Ohjelmat Täyttö(kg)Energianku-lutus (kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännöskos-teus (%)1)Standardi 40 °Cpuuvi

Joissakin ohjelmissa onmahdollista käyttää vain yhtäedellä mainituistatoiminnoista.7.7 Extra RinseLisää ohjelmaan huuhteluvaiheitakoskettamalla painik

• Kytke tämä toiminto päälle/poispäältä koskettamalla samanaikaisestipainiketta Time Save ja Delay Start,kunnes näytön merkkivalo syttyy/sammuu.8.4 P

10.1 PainoanturienkäyttäminenPainoanturin virheettömäntoiminnan varmistamiseksi,laite tulee kytkeä toimintaanja ohjelma asettaa ENNENpyykkien asettami

10.5 Pesuaineen ja lisäaineidenannosteluEsipesuvaiheen ja liotusohjelmanlokero.Pesuvaiheen lokero.Nestemäisten lisäaineiden lokero(huuhteluaine, tärkk

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

10.8 Ohjelman käynnistäminenajastuksella1. Aseta haluamasi ajastettukäynnistysaika painamalla toistuvastipainiketta Delay Start.Näytössä näkyy ohjelma

Kun ohjelman päättymisestä on kulunutviisi minuuttia, energian säästötoimintokytkee laitteen automaattisesti poistoiminnasta.Kun kytket laitteenuudell

(esim. kaarelliset rintaliivit, vyöt,sukkahousut, jne.).• Erittäin pieni täyttömäärä voiaiheuttaa epätasapainonlinkousvaiheessa. Jos näin käy, levitäp

Noudata ainatuotepakkaukseen merkittyjäohjeita.12.3 HuoltopesuAlhaisen lämpötilan ohjelmissa rumpuunvoi jäädä hiukan pesuainetta. Suoritahuoltopesu sä

12.7 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1.122.2113. 4.125.126.www.aeg.com24

7. 8.129.12 12.8 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.SUOMI 25

3. 4.45°20°12.9 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä ongelma esiintyy, suoritatoimenpiteen 'Nukkasihdinpuhdis

13.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytön aikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso taulukko). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkees

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei mikään sulakekotelon sulakkeista ole pala-nut. Varmista, että olet koskettanut painiketta Start/Pause.

Ongelma Mahdollinen ratkaisuPesutulos ei ole tyydyttävä. Lisää pesuaineen määrää tai käytä toista pesuainetta. Poista vaikeat tahrat erikoistuotteill

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

Avaa luukku seuraavasti:1. Kytke laite pois toiminnastapainamalla painiketta Auto Off.2. Irrota pistoke pistorasiasta.3. Avaa sihdin luukku.4. Pidä hä

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 322. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nyamedföljande slanguppsättningarna. Gamlaslanguppsättningar får inte återanvändas.• Om nätslad

2.3 Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadarvattenslangarna.• Innan du ansluter produkten till nyarör eller till rör som inte har använ

3.2 För att aktivera/inaktiveraBarnlåsetDenna produkt hindrar barn eller djurfrån att bli instängda i trumman.Vrid enheten medurs, tills skåran ärhori

4. KONTROLLPANELEN4.1Wool/SilkCottonsExtra SilentSyntheticsEasy IronDelicatesDuvetAnti-Allergy20 Min. - 3 kgSpin/DrainRinseOutdoorCottonsEcoRefreshAnt

ATextfältet:• Hjälper dig att använda produkten.• Visar programstatus och fas.• Visar larmmeddelanden. Se avsnittet "Felsökning".Symbolerna

EDenna del visas bara om luckan är öppen - Gå till "Aktivera produkten och ställa inett program".Maximalt tillåten tvättmängd för inställt p

IIndikator för fläckarIndikator för förtvättIndikator för blötläggningIndikatorfältet fylls enligt valda funktioner.JCentrifugeringshastigheten för va

• Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa ollamaton peitossa.• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksenmukana toimitettua uutta letkua k

ProgramTemperaturområdeMax. tvätt-mängdMax. centri-fugering-shastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Fintvätt40° C - kall4 kg1200 varv/minu

ProgramTemperaturområdeMax. tvätt-mängdMax. centri-fugering-shastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ångprogram5)Ånga kan användas för tvät

Programfunktioner kompatibilitetProgramSpinStains/Pre-wash 1)Blöt-läggn-ingExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartBomull Extra Tyst

5.2 Woolmark Apparel Care -BlåMaskinens ylleprogram har godkänts avWoolmark Company för tvätt avmaskintvätt av ylleplagg märkta som"handtvätt&quo

Program Tvätt-mängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Åter-ståendefukt (%)1)Standard 40 °C bo-mull4.5

Använd den här funktionen för personersom är allergiska mot tvättmedel och iområden när vattnet är mjukt.7.8 Stains/PrewashTryck på den här knappen fö

displayen visar indikatorn somtänds/släcks.8.4 Aktivering och avaktiveringav viktsensorAktivera eller avaktivera viktsensorernagenom att trycka på T

10.1 Användning avviktsensorerFör att viktsensorn skafungera korrekt ska du sättapå produkten och ställa inprogrammet INNAN dulägger i tvätten.10.2 In

Fack för förtvättsfas för ettblötläggningsprogramTvättmedelsfack för tvättfasen.Fack för flytande tillsatser(sköljmedel, stärkelse)Maximal nivå för mä

Innan du trycker på knappenStart/Pause för att startaprodukten kan du avbrytaeller ändra inställningen avden fördröjda starten.10.9 Avbryta fördröjd s

• Ennen laitteen liittämistä uusiinputkiin tai putkiin, joita ei ole käytettypitkään aikaan, anna veden valua,kunnes se on puhdasta.• Laitteen ensimmä

När du slår på produktenigen visas slutet på detsenast inställda programmetpå displayen. Vridprogramväljaren för att ställain ett nytt program.2. Ta u

baljan och starta centrifugeringsfasenigen.11.2 Svåra fläckarDet räcker inte med vatten ochtvättmedel för vissa fläckar.Vi rekommenderar att du tar bo

12.3 UnderhållstvättVid programmen med låg temperaturkan det hända att det blir kvar litetvättmedel i trumman. Kör enunderhållstvätt med jämna mellanr

12.7 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1.122.2113. 4.125.126.SVENSKA 53

7. 8.129.12 12.8 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.www.aeg.com54

3. 4.45°20°12.9 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta händer, gå igenom stegen (1)till (9) i "Rengöring av nå

13.2 Möjliga felProblem med larmmeddelandenMeddelande Möjlig lösningPå displayen visas att du skakontrollera kranen: produkt-en fylls inte med vatten.

Problem Möjlig lösningMaskinen tömmer inte utvattnet.Kontrollera att du inte har ställt in ett program utan töm-ningsfas. Kontrollera att du inte har

Problem Möjlig lösning Minska tvättmängden.Tvättprogrammet är kortareän tiden som visas.Produkten beräknar en ny tid enligt tvättmängden.Tvättprogram

5. Ta ut tvätten och stäng sedanproduktens lucka.6. Stäng filterluckan.15. TEKNISKA DATAMått Bredd/Höjd/Djup/Totallängd600 mm/850 mm/605 mm/639 mmElek

Sulje luukku kääntämällä lukkoavastapäivään, kunnes ura onpystysuunnassa.3.3 Kiinnityslevypakkaus(4055171146)Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.

www.aeg.com/shop132908411-A-122015

4. KÄYTTÖPANEELI4.1Wool/SilkCottonsExtra SilentSyntheticsEasy IronDelicatesDuvetAnti-Allergy20 Min. - 3 kgSpin/DrainRinseOutdoorCottonsEcoRefreshAntic

Näytössä näkyy:ATekstipalkki:• Ohjaa sinua laitteen käytössä.• Näyttää ohjelman tilan ja vaiheen.• Näyttää hälytysviestit. Lue ohjeet kohdasta "V

ETämä osa syttyy vain silloin, kun luukku on auki - Katso kohta 'Laitteen käynnistämi-nen ja ohjelman asettaminen'.Asetetun ohjelman maksimi