L 70260 TLRU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ
Функцию можно включить:• Перед нажатием на кнопку "Пуск/Пауза"4 ; в этом случае прибор будет нельзязапустить.•После нажатия на кнопку "
ПрограммаТемператураТип загрузкимакс. вес загрузкиОписаниециклаРежимыСинтетика60° – ХолоднаястиркаСинтетика или смесо‐вые ткани обычной сте‐пени загря
ПрограммаТемператураТип загрузкимакс. вес загрузкиОписаниециклаРежимы Отжим / Слив 4)Все тканиРазмер максимальнойзагрузки белья зависитот типа белья.С
ПрограммаТемператураТип загрузкимакс. вес загрузкиОписаниециклаРежимыSUPER ECO6)Стирка в холод‐ной водеСмесовые ткани (изде‐лия из хлопка и синте‐тики
Программа1)Потребление энер‐гии (кВт·ч)2)Потребление воды(литры)2)Деликатные ткани, 40°C 0.50 48Шерсть/Шелк 40°C 0.50 50Отжим / Слив 0.05 /Полоскание
ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯA1.Откройте крышку прибора.2.Нажмите на кнопку А (зависит от моде‐ли). Автоматически откроется барабан.3.Загрузите белье. Не превышайте
ДОБАВЛЕНИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВОКОтделение дозатора для средств для стирки, предназначенное для этапапредварительной стирки.Отделение дозатора
УСТАНОВКА ОТСРОЧКИ ПУСКА.1.Нажимайте на кнопку 5 до тех пор, по‐ка на дисплее не отобразится нужное ко‐личество часов. При этом высветится со‐ответств
– Чтобы открыть дверцу, необходимо слитьводу.Для слива воды:1.При необходимости понизьте скоростьотжима.2.Нажмите на кнопку «Пуск/Пауза» 4 .Прибор про
• всегда запускайте программу стирки примаксимальной загрузке белья;• при необходимости используйте пятновы‐водитель и выбирайте программу с болеенизк
СОДЕРЖАНИЕ4 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ6 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ6 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ7 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ10 ПРОГРАММЫ СТИРКИ14 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСП
УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!Перед очисткой прибора выньте вилку сете‐вого кабеля из розетки.УДАЛЕНИЕ НАКИПИВода содержит минеральные соли. При необ‐ходимос
1.Откройте дверцу сливного фильтра.2.Подставьте под слив фильтра контей‐нер, чтобы собрать вытекающую воду.Поверните ручку фильтра в вертикаль‐ное пол
4.Снимите наливной шланг, подключенныйк прибору сзади.5.Прочистите фильтр наливного клапанажесткой щеткой или полотенцем.90˚6.Подсоедините наливной шл
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПрибор не запускается или останавливаетсяво время работы.Сначала попытайтесь найти решение пробле‐мы (см. таблицу). Е
Неисправность Возможная причина Возможное решение Засорился фильтр сливно‐го насоса.Прочистите фильтр сливного насо‐са. См. "Уход и очистка"
Неисправность Возможная причина Возможное решение Была неверно заданатемпература.Убедитесь в правильности выбран‐ной температуры. Превышена норма за
УСТАНОВКАРАСПАКОВКА1.Снимите закрывающую прибор пленку.При необходимости воспользуйтесь ре‐жущим инструментом.2.Удалите упаковочные элементы из поли‐с
8.Отсоедините сетевой кабель и сливнойшланг от держателей для шлангов.219.Вывинтите три болта.11210.Удалите пластиковый элемент.11.Замените пластикову
ВНИМАНИЕ!Перед установкой прибора удалитевсю упаковку и вывинтите все транс‐портировочные винты.Рекомендуется сохранить упаковку итранспортировочные б
НАЛИВНОЙ ШЛАНГ90˚1.Подсоедините шланг к прибору. Ослабь‐те зажимную гайку и расположите егонужным образом.2.Присоедините наливной шланг к водо‐проводн
ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВБлагодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служитьВам долгие годы – ведь мы создали его с
При помощи пластиковой направляющей для шланга. • Путем установки шланга на край раковины.• Убедитесь, что пластиковая направляющаяне смещается, когда
• Непосредственно к к сливной трубе,встроенной в стену помещения: вставьтешланг и закрепите муфтой.Запрещается удлинять сливнойшланг более, чем до 400
www.aeg.com/shop 108617400-C-102012
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и использованием внима‐тельно прочитайте настоящее руководство,которое содержит следующие сведения:•
ства между прибором и ковровым покры‐тием отрегулируйте высоту ножек прибора.Подключение к водопроводу• Не подключайте прибор при помощи бы‐вших в упо
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ2315469810117121Панель управления2Крышка3Кнопка крышки4Крышка фильтра5Рукоятка для перемещения прибора6Регулируемые ножки7Табличка с т
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1 2 3456789101Кнопка "Вкл/Выкл"2Селектор программ3Дисплей4Кнопка "Пуск/Стоп" 5Кнопка отсрочки пуска 6Кнопка "
Дисплей используется для отображения следующих сведений:A • Максимальная температура в ходе программы.B • Скорость отжима по умолчанию в данной програ
КНОПКА ОТСРОЧКИ ПУСКА 5Нажмите на кнопку 5 , если требуется от‐срочить пуск программы на время от 30 минутдо 20 часов.КНОПКА "ЭКОНОМИЯ ВРЕМЕНИ&qu
Komentáře k této Příručce