AEG L6FBE720I Uživatelský manuál

USER MANUALDA Brugsanvisning 2VaskemaskineIS Notendaleiðbeiningar 32ÞvottavélL6FBE720I

4.2 Overblik over apparat1 2 39567410811 121Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Betjeningspanel4Lugehåndtag5Mærkeplade6Filter til afløbspumpe7Fødder ti

1Programvælger2Vis3Tímaval-knap4Tímasparnaður -knap5Kveikt/Hlé-knap6Velja-knap• Blettaþvottur-tilvalget• Forþvottur-tilvalget• Aðeins skolun-tilvalget

energiforbruget i visse tilfælde, kan detvære nødvendigt at tænde for apparatetigen.Se afsnittet Standby i kapitlet Dagligbrug for yderligere detaljer

udtømningsfaserne for det valgteprogram.Den relevante kontrollampe tændes.6.6 TímavalMed dette tilvalg kan du udskyde startenaf et program på et mere

Program Beskrivelse af programmetViðkvæmtSarte stoffer såsom akryl, viskose og blandede stoffer harbrug for en mild vask. Normalt snavset.Ull/SilkiUld

Program Standardtempe-raturTemperaturom-rådeMaksimum centrifu-geringshastighedCentrifugeringsinter-valMaksimum fyld-ning20 Min. - 3 kg30 °C40 °C - 30

ProgramAðalþvottur Aðalþvottur Eco Straufrítt Viðkvæmt Ull/Silki 20 Min. - 3 kg Aðalþvottur 20° Vatt-teppiSportklæði Vatnslosun/VindingTilvalgTímaval

• For at aktivere/deaktivere dettetilvalg skal du trykke på knappenHitastig og Vinding samtidigt, indtilden relevante lampe tændes/slukkes på displa

Følg altid anvisningerne påpakken afvaskemiddelprodukterne,men vi anbefaler, at du ikkeoverskrider det maksimaltangivne niveau ( ).Denne mængde garant

Displayet viser en indikativprogramvarighed.2. Tryk på de pågældende knapper forat ændre temperaturen og/ellercentrifugeringshastigheden.3. Indstil om

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

3. Berør knappen Kveikt/Hlé igen.Vaskeprogrammet fortsætter.10.10 Annullering af etigangværende program1. Tryk på knappen Kveikt/Slökkt for atannuller

10.14 Standby-tilvalgStandby-funktionen deaktivererautomatisk maskinen, så det mindskerenergiforbruget, når:• Du ikke bruger maskinen i 5 minutter,ind

• Brug ikke mere end den anbefaledemængde vaskemiddel af hensyn tilmiljøet.• Følg anvisningerne på pakken afvaskemidlerne eller andrebehandlingsmidler

Undersøg jævnligt tætningen, og fjernalle genstande fra indersiden.12.5 Rengøring af tromleUndersøg regelmæssigt tromlen for atundgå rustpartikler.Såd

Rengør afløbspumpen hvis:• Apparatet ikke tømmes for vand.• Tromlen ikke roterer.• Apparatet udsender en mærkelig støjpå grund af afløbspumpensblokeri

11. Sæt filteret på plads i de specielleskinner ved at dreje det med uret.Sørg for at stramme filteret korrektfor at forhindre lækager.12. Luk dækslet

45°20°12.9 NødtømningHvis apparatet ikke kan tømme vandet,bør du udføre den samme procedure,beskrevet i afsnittet "Rengøring afafløbsfilter"

• - Ingen kommunikation mellemapparatets elektroniske elementer.Sluk for det, og tænd igen.ADVARSEL!Sluk for apparatet, før derudføres nogen som hels

Problemer Mulig årsagDu kan ikke åbne appara-tets luge.• Kontrollér, at der er valgt et vaskeprogram, som ender medvand i karret.• Kontrollér, at vask

14. FORBRUGSVÆRDIERAngivne værdier er opnået under laboratorieforhold med relevante stan-darder. Forskellige årsager kan ændre dataene: mængden og typ

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

15. TEKNISKE DATAMål Bredde / Højde / Dybde /Samlet dybde600 mm/ 850 mm/ 571 mm/ 600 mmTilslutning, el SpændingSamlet effektSikringHyppighed230 V2200

Bekræft det kompatiblesammenbygningssæt ved atkontrollere dine apparatersdybde.Sammenbygningssættet kan brugessammen med de apparater, som erangivet i

EFNISYFIRLIT1. ÖRYGGISUPPLÝSINGAR...332. ÖRYGGISLEIÐBEININGAR.

1. ÖRYGGISUPPLÝSINGARFyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesameðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandinnber ekki ábyrgð á nein

• Heimilistækið verður að vera tengt við vatnsveitunameð nýja slöngusettinu sem fylgir með, eða öðru nýjuslöngusetti sem viðurkennd þjónustumiðstöð út

• Gakktu úr skugga um aðfæribreyturnar á merkiplötunni séusamhæfar við rafmagnsflokkunaðalæðar aflgjafa.• Notaðu ekki fjöltengi eðaframlengingarsnúrur

3. INNSETNINGAÐVÖRUN!Sjá kafla um Öryggismál.3.1 Umbúðir fjarlægðarAÐVÖRUN!Fjarlægðu allar umbúðirnarog flutningsboltana fyriruppsetninguheimilistækis

9. Fjarlægðu rafmagnssnúruna ogútslönguna úr slönguhöldunum. Mögulegt er að sjá vatnrenna úrtæmingarslöngunni.Þetta er vegna prófunarheimilistækisins

Heimilistækið þarf að vera rétt hallastilltog stöðugt.Rétt hæðarstillingheimilistækisins kemur í vegfyrir titrig, hávaða oghreyfingu heimilistækisinsþ

Passaðu að plaststatífið getiekki hreyfst til á meðanheimilistækið tæmir sig.Gakktu úr skugga um aðendi tæmislöngunnar sé ekkiá kafi í vatni. Þá kann

• Apparatet skal tilsluttes vandforsyningen med det nyemedfølgende slangesæt eller andre nye slangesæt,der er leveret af det autoriserede servicecente

• ProSense-tæknin aðlagar sjálfkrafatímalengd þvottakerfisins aðþvottinum í tromlunni til að náfullkomnum þvottaárangri á stystamögulega tíma.• Þökk s

5. STJÓRNBORÐ5.1 Lýsing á stjórnborði239 8 614571Þvottakerfisskífa2Skjár3Tímaval-snertihnappur4Tímasparnaður -snertihnappur5Kveikt/Hlé-snertihnappur6V

A Stafræni vísirinn getur sýnt:• Tímalengd þvottakerfis (t. d. ).• Seinkunartíma (t. d. eða ).• Lok lotu ( ).• Aðvörunarkóða ( ).B Vísir fyrir auk

Heimilistækið tæmir útvatnið sjálfvirkt eftir um þaðbil 18 klukkustundir.Virkjaðu valkostinn Engin vinding• Settu þennan valkost til að afvirkja öllvi

7. KERFI7.1 Tafla yfir kerfiÞvottakerfiKerfi Lýsing á kerfiÞvottakerfiAðalþvotturHvít bómull og lituð bómull. Venjuleg óhreinindi og lítilóhreinindi.H

Kerfi Lýsing á kerfiVatnslosun/VindingTil að vinda þvottinn og til að tæma vatnið úr tromlunni. Öllefni nema ullarefni og mjög viðkvæm efni.1) Meðan á

Kerfi Sjálfgefið hita-stigHitasviðHámarksvindingar-hraðiHraðasvið vindingarHámarkshleðslaVatnslosun/Vinding1) 1200 s/mín.1200 s/mín. - 800 s/mín.7 kg1

7.2 Woolmark Apparel Care -BlueUllarþvottakerfið í þessari vél hefur veriðsamþykkt af The Woolmark Companyfyrir þvott á ullarflíkum sem merktar eru«ha

10. DAGLEG NOTKUNAÐVÖRUN!Sjá kafla um Öryggismál.10.1 Kveikt á heimilistækinu1. Tengdu klóna viðrafmagnsinnstunguna.2. Skrúfaðu frá vatnskrananum.3. Ý

123. Til að nota duftþvottaefni skal snúaspeldinu upp.4. Til að nota fljótandi þvottaefni skalsnúa speldinu niður.Með speldið í stöðunniNIÐUR:• Notaðu

• Pas på, du ikke beskadiger netstikketog netledningen. Hvis der bliverbehov for at udskifte netledningen,skal det udføres af vores autoriseredeservic

10.6 Kerfi sett í gang meðseinkun ræsingarSnertu Kveikt/Hlé-hnappinn.Heimilistækið byrjar niðurtalningu áseinkun ræsingar.Að niðurtalningu lokinni fer

10.11 Að opna hurðinaEf hitastigið og staða vatns ítromlunni eru of há og/eðatromlan snýst ennþá er ekkihægt að opna hurðina.Á meðan kerfi eða seinkun

11. GÓÐ RÁÐAÐVÖRUN!Sjá kafla um Öryggismál.11.1 Þvottamagnið• Skiptu þvottinum niður í: Hvítan,litaðan, gerviefni, viðkvæmt og ull.• Fylgdu þvottaleið

Til að komast að því hvert hörkustig vatnser þar sem þú býrð skaltu hafa sambandvið vatnsveituna á staðnum.Notaðu rétt magn af bætiefni fyrirmýkingu v

122. Fjarlægðu efsta hlutaaukaefnahólfsins til að aðstoða viðhreinsun og skolaðu hann undir volgurennandi vatni til að fjarlægja allarleifar af uppsöf

122. Settu hentuga skál undirtæmingardælulúguna til að taka viðvatninu sem rennur út.3. Opnaðu rennuna niður á við. Hafðuávallt tusku við höndina til

12. Lokaðu dæluhlífinni.2112.8 Inntaksslanga og lokasíahreinsuðMælt er með að hreinsa bæði síurnar áinntaksslöngunni og lokann af og til, tilað fjarlæ

12.10 FrostvarnirEf heimilistækið er uppsett á svæði þarsem hitastigið getur verið um eða lægraen 0°C þarf að fjarlægja vatnið semverður eftir í innta

13.2 Mögulegar bilanirVandamál Möguleg lausnKerfið fer ekki í gang.• Gakktu úr skugga um að klóin sé tengd við rafmagnsinn-stunguna.• Gakktu úr skugga

Vandamál Möguleg lausnEkki er hægt að opnahurð heimilistækisins.• Gakktu úr skugga um að þvottakerfi sem lýkur með vatn íbelgnum hafi verið valið.• Ga

ADVARSEL!Brug handsker.1. Brug en skærer til at skære gennemudvendig film.2. Fjern den udvendige film.3. Fjern kartontoppen ogemballeringsmaterialerne

14. NOTKUNARGILDIYfirlýstum gildum er náð á rannsóknarstofum með viðeigandi stöðlum.Mismunandi ástæður geta orðið til þess að breyta upplýsingunum: Ma

Tenging við rafmagn SpennaHeildaraflÖryggiTíðni230 V2200 W10 A50 HzHlífðarplatan utan um tryggir einhverja vörn gegnföstum ögnum og raka, nema þar sem

Lestu vandlega leiðbeiningarnar semkoma með heimilistækinu og meðaukabúnaðinum.AÐVÖRUN!Settu þurrkarann ekki undirþvottavélina.17. ÁBYRGÐARSKILMÁLAR1.

18. UMHVERFISMÁLEndurvinna þarf öll efni merkt tákninu .Setjið umbúðirnar í viðeigandi sorpílát tilendurvinnslu. Leggið ykkar að mörkum tilverndar um

www.aeg.com/shop192951241-A-222017

10. Fjern de tre bolte ved hjælp af dennøgle, der følger med apparatet.11. Træk plastikafstandsstykkerne ud.12. Sæt plastikhætterne, som ligger iposen

20O20O45O45OKontrollér, at tilløbsslangenikke er i lodret position.3. Løsn om nødvendigt ringmøtrikkenfor at sætte den i den korrekteposition.4. Forbi

Afløbsslangens endestykkeskal altid være ventileret,dvs. afløbsrørets indvendigediameter (min. 38 mm - min.1,5") skal være større endafløbsslange