AEG L1045EL Uživatelský manuál

LAVAMAT L1045ELLAVAMAT L1245ELEkologická prackaA környezetbarát mosógépNávod na pouzitieHasználati ÚtmutatóAUS ERFAHRUNG GUT132992890-L1045/1245EL•SK

10Popis zariadeniaRiadiaci panelA = Tlacidlo vo…by moznostíB=Tlacidlo vo…by odstredovaniaC=DisplejD=Tlacidlo oneskoreného startuE=Tlacidlo START/PAUZA

11Poloha na 40°C: jednoduché zehlenieV tejto polohe sa bielizeñ ve…mi jemne perie a odstreduje, aby nedoslo kjej pokrceniu. U…ahcuje sa tym zehlenie,

12Tlacidlá voµby funkciíV závislosti od vybraného programu mozno zvolit rozlicné funkcie. Tietofunkcie sa volia po vybere zelaného programu a pred st

13ODSTREDˇOVANIEStlacením tohto tlacidla sa znízi maximálnarychlost záverecného odstredovania, ktorúprácka ponúka pre zvoleny program alebopre funkciu

Ukazovateµ priebehu programuPo zvolení pracieho programu sa rozsvietiakontrolky, prislúchajúce k jednotlivym fázam,z ktorych tento program pozostáva

Otvorenie dvierok po spustení programuAk je otvorenie dverí nevyhnutné, najprv sa prácka uvedie do rezimu PAU-ZA tlacidlom START/PAUZA.Dvierka môzu by

Zásuvka na prací prostriedokOddelenie urcené pre prací prostriedok na predpieranie, namácanie a nasoli, ktoré odstrañujú skvrny. Prací prostriedok na

Príprava pracieho cykluVytriedenie a príprava bielizne• Rozdelit bielizeñ pod…a pokynov na etikete a pod…a druhu tkaniny(pozri „Druh bielizne a etiket

Hmotnost bielizneDruh tkaniny a etiketyEtikety pomáhajú zvolit vhodny prací program. Bielizeñ sa musí rozde-lit pod…a druhu tkaniny a pod…a informácií

19Jemné tkaninyMikrovlákno, syntetické tkaniny, záclony oznacené tymto symbolom vyza-dujú, zvlást jemné zaobchádzanie.Pre tento typ bielizne je vhodny

Vázeny zákazník,Prosíme Vás, aby ste si pozorne precítali tento návod na pouzitie avenovali mimoriadnu pozornost bezpecnostnym predpisom uvedenymna pr

20Pracie prostriedky a aditívaAky prací prostriedok ci aditívum pouzit?Pouzívat len pracie prostriedky a aditíva (prídavné látky) urcené preprácky, ri

Ukazovatele tvrdosti vody21Stupe, tvrdostiTvrdost vo francúzskychstup,och T.H0-15Tvrdost v nemeckychstup,och dH0-7I = mäkká16-257-14II = stredná26-371

22Ako pratVlozit bielize,Otvorit dvierka.Vlozit bielizeñ do bubna, postupne jeden kus po druhom. Co najviac bie-lizeñ rozlozit. Zavriet dvierka. Nadáv

23Zvolit pozadované funkciepod…a stupña zaspinenia bielizne. Príslusná kontrolka sa roz-svietiZvolit rychlost odstred’ovania alebo funkciu VODA V BUBN

Voµba funkcie ONESKORENYSTART Ak si prajete oneskoritstart programu, stacípred zacatím programu stlacit tlacidlo ONE-SKORENYSTART a drzat stlacené,

25Ukazovateµ programovych fázPo zvolení programu sa rozsvietia kon-trolky, prislúchajúce fázam, z ktorych zvo-leny program pozostáva. V priebehu prác

26Tabuµka programovPracie programyV súlade s normou CEE 92/75 sa spotreba uvedená na etikete vztahuje na program praniabavlny pri 60°C, pri hmotnosti

27Tabuµka programovSpeciálne programy* Tu uvedené údaje majú vylucne orientacnú hodnotu a môzu sa menit v závi-slosti od mnozstva a druhu bielizne, vs

28Cistenie a údrzbaPo kazdom praní Po skoncení prania jemne povytiahnut zásuvku, aby vyschla.Nechajte dvierka pootvorené, aby sa prácka vetrala.Ak sa

DvierkaPravidelne kontrolovat, ci sa v tesnení dvie-rok neusadili cudzie telesá, napríkladsponky, gombíky, zubné spáradlá.Vypústacie cerpadloVypústaci

ObsahBezpecnostné predpisy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6Likvidácia. . . . . . . . . . . . . . . .

Filter prívodného potrubiaPri zistení, ze zariadenie potrebuje viaccasu na naplnenie vodou, je nutné overit,ci nie je upchaty filter na prívodnompotru

31Núdzové vypustenie vodyAk sa voda z pracky nevypustí, vypustite ju následujúcim spôsobom:• odpojte pracku od elektrickej siete• zatvorte vodovodny v

32Co robit ak ...pri odstredovaní pocut zvuk podobny pískaniu: je tozaprícinené novym typom motora.v bubne nevidno vodu: je to dané faktom, zevdaka n

33Co robit ak ...ZávadaZariadenie nevypústa vodua/alebo neodstredujeMozné prícinyOdtoková hadica je Skontrolovat hadicu po ohnutá alebo celej d˚zke

34Co robit ak ...ZávadaNeotvárajú sa dvierka.Mozné prícinyPrebieha niektory program Pockat s otvorením a bubon je v pohybe. dvierok, az sa skoncí pre

ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBICE SKELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.Seberíniho 1821 03 Bratislavatel.: 02/4333 9757, 4333 1585fax: 02/4341 1072servis: 02/

Technické údajeVyska x Sírka x H˚bka 84x60x45 cmH˚bka s otvorenymi dvierkami 82 cmNastavite…nost vysky ± 13 mmNáklad (v závislosti od programu) max. 4

37Technicky servisV kapitole “Co robit ak …“ sú zhrnuté niektoré problémy, ktoré môzetesami odstránit. V prípade poruchy postupujte pod…a tam uvedenyc

Návod na instaláciu a pripojenie k elektrickejsietiBezpecnostné predpisy pre osobu, ktorá zariadenie instaluje• Zariadenie je tazké, jeho premiestñov

Rozmery zariadeniaCelny a bocny pohµadZadny pohµad39Prítoková hadicaElektrická snúraOdtoková hadica132992890-L1045/1245EL•SK 23/06/03 10:48 Pagina

Doplnkové plákanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Vo…ba funkcie ONESKORENYSTART. . . . . .

InstaláciaRozbaleniePred uvedením stroja do prevádzky odstráñte ochranné zariadenia preprepravu.Pomocou k…úcaodmontovat dvezadné skrutky vspodnej cast

41UmiestnenieZariadenie musí byt umiestnené na pevnom a dokonale vodorovnompodklade.Ubezpecte sa, ze cirkulácii vzduchu okolo stroja nebránia koberce,

42InstaláciaPrívod vodyPripojit hadicu na prívod vody k vodovodné-mu potrubiu s kohútikom so závitom ¬.Na pripojenie spotrebica na vodnú siet pou-zite

43Koniec odtokovej hadice musí byt vzdy ventilovany, t.j. vnútorny prie-mer odtokového potrubia musí byt vzdy väcsí nez vonkajsí priemerhadice.Odtokov

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG132992890 - 01- 0603132992890-L1045/1245EL•H 23/06/03

Bezpecnostné predpisyBezpecnost elektrospotrebicov pre domácnost AEG je v súlade s tech-nickymi normami a právnymi predpismi o bezpecnosti zariadení.

Bezpecnost detí• Deti si casto neuvedomujú nebezpecenstvo súvisiace s elektrickymizariadeniami. Pocas práce stroja je nevyhnutné dávat na deti pozor a

LikvidáciaObalovy materiálmateriál oznaceny symbolom je recyklovate…ny. >PE<=polyetylén>PS<=polystyrén>PP<=polypropylén Aby sa tie

Základné charakteristiky vasej prácky• Nastavenie programu a teploty programovym prepínacom.•Program odstrañovania skv®n umozñuje vhodné cistenie prá

Popis zariadeniaPredná cast9Zásuvka na prací prostriedokRiadiaci panelDvierkaVypústacie cerpadloNastavite…né nozicky132992890-L1045/1245EL•SK 23/06/0