AEG IAE64431FB Uživatelský manuál

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 22KeittotasoIAE64431FB

Efter et stykke tid tændes , ogkogesektionen slukkes.Forholdet mellem varmetrinnet ogtiden efter, at kogesektionendeaktiveres:Varmetrin Kogesektionen

4. Vent, indtil panden/gryden når denindstillede temperatur. Der lyder etsignal. Alle kontrollamper oversymbolet lyser.5. Kom fødevaren og noget fedt

Indstil først varmetrinnet.Sådan aktiveres funktionen: Tryk på . tændes i 4 sekunder.Timeren forblivertændt.Sådan deaktiveres funktionen: Tryk på. De

På de fleste emhætter erfjernbetjeningssystemet somstandard slået fra. Aktivérdet, inden du brugerfunktionen. Få flereoplysninger i vejledningen tilem

niveau og trykker på igen, indstiller dublæserhastigheden til 0, hvilketdeaktiverer emhætteblæseren. Berør for at starte blæseren igen medblæserhast

strømforbruget. Dette betyder, at enkogezone med middel varmeindstillingbruger under halvdelen af dens effekt.Data i tabellen er kunvejledende.Varmetr

er bedst til dine tilberedningsvaner oggryder/pander.Æg VarmetrinOmeletter, spejlæg 1 - 3Røræg 4 - 6Fisk VarmetrinFiskefilet, fiskefingre, skaldyr 4 -

b. Gryden/panden er rigtig, hvis duikke kan anbringe møntenmellem linealen og gryden/panden.6.7 Råd og tips til Hob²HoodGør følgende, når du betjenerk

8. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 Hvis noget går galt...Problemer Mulige årsager LøsningKogesektionen kan ikke tæn-des eller betje

Problemer Mulige årsager Løsning Det højeste varmetrin ervalgt.Højeste varmetrin har sam-me effekt som funktionen.Varmetrinnet skifter mellemto forsk

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

teknikerbesøg ikke gratis, heller ikke igarantiperioden. Oplysninger omservicecenter og garantibetingelser står igarantihæftet.9. TEKNISKE DATA9.1 Mær

Energiforbrug pr. kogezo-ne (EC electric cooking)Forreste venstreBageste venstreForreste højreBageste højre178,4 Wh/kg178,4 Wh/kg183,2 Wh/kg184,9 Wh/k

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...222. TURVALLISUUSOHJEET...

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaankytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekitesimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä.• HUOM

• Noudata mainittujavähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiinja kalusteisiin.• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se onraskas. Käytä aina suojakäsineitä

• Älä jätä laitetta ilman valvontaatoiminnan aikana.• Kytke keittoalue aina off-asentoonkäytön jälkeen.• Älä luota keittoastian tunnistimeen.• Älä ase

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 Ennen asentamistaKirjoita alla olevat tiedot ylös arvokilvestäennen keittotason asentamista. A

4. LAITTEEN KUVAUS4.1 Keittoalueet1 12111Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli4.2 Käyttöpaneelin painikkeet1 2 3 467510 912118Laitetta käytetään kosketuspa

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus7- Ajastimen näyttö Ajan osoittaminen minuutteina.8Hob²Hood Toiminnon manuaalisen tilan kytkeminenpäälle ja pois päält

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

4.4 OptiHeat Control(kolmivaiheinen jälkilämmönilmaisin)VAROITUS! / / Palovammojenvaara on olemassajälkilämmön vuoksi.Merkkivalot ilmoittavatkäytö

5.4 KeittoalueidenkäyttäminenAseta keittoastia valitun alueen keskelle.Induktiokeittoalueet mukautuvatautomaattisesti keittoastian pohjankokoon.5.5 Au

Toiminnon kytkeminen toimintaan:kosketa ajastimen -painiketta ja asetaaika (00 - 99 minuuttia). Kun keittoalueenmerkkivalo alkaa vilkkumaan hitaasti,

5.11 Uunin lapsilukkoToiminto estää keittotason käyttämisenvahingossa.Toiminnon kytkeminen toimintaan:kytke keittotaso toimintaan painikkeella. Älä as

Useimmissa liesituulettimissakaukosäätöjärjestelmä onoletuksena pois päältä.Kytke se päälle ennentoiminnon käyttämistä.Lisätietoa on saatavillaliesitu

päälle kytkemisen yhteydessä. Asetatällöin automaattinen tila H1 – H6.Liesituulettimen valokytkeytyy pois päältä kahdenminuutin kuluttuakeittotason po

Taulukossa annetut tiedotovat ainoastaan suuntaa-antavia.Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä - 1Valmiiden ruokien lämpimänä-pito.tarpeenmukaanAset

Kananmunat TehotasoMunakas, paistetut munat 1 - 3Munakokkeli 4 - 6Kala TehotasoKalafilee, kalapuikot, merenherkut 4 - 6Liha TehotasoLeikkeet, kananrin

6.7 Neuvoja ja vinkkejäHob²HoodKun käytät keittotasoa toiminnolla:• Suojaa liesituulettimen paneelisuoralta auringonvalolta.• Älä kohdista halogeeniva

erityistä kaavinta viistosti lasipintaavasten ja liikuta kaavinta pintaa pitkin.• Poista sitten, kun keittotaso onjäähtynyt riittävästi: kalkkirenkaat

• ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ikke genstandepå kogefladerne.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da d

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideJälkilämmön merkkivalo eisyty.Alue ei ole kuuma, koska sitäon käytetty vain vähän aikaatai anturi on vialline

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteesta kuuluu äänimerkkikeskeytyksettä.Sähköliitäntä on virheellinen. Kytke keittotaso irti sähkö-verkost

10. ENERGIATEHOKKUUS10.1 Tuotetiedot standardin EU 66/2014 mukaisesti koskevatainoastaan Euroopan unionin markkina-aluettaMallin tunnus IAE64431FBKe

SUOMI 43

www.aeg.com/shop867350157-A-402018

• Hvert apparat har køleblæsere ibunden.• Hvis apparatet installeres over enskuffe:– Opbevar ikke små stykker eller arkpapir, som kan blive suget ind,

• Brugere med en pacemaker skalholde en afstand på mindst 30 cm frainduktionskogezonerne, når apparateter i drift.• Når du anbringer mad i varm olie,

Serienummer ...3.2 IndbygningskogesektionerBrug først indbygningskogesektionerne,når kogesektionen er samlet i dekorrekte indb

4.2 Oversigt over betjeningspanel1 2 3 467510 912118Brug sensorfelterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signaler viserde funktione

Display BeskrivelsePause er i brug.Opkogningsautomatik er i brug.PowerBoost er i brug. + talDer er en funktionsfejl. / / OptiHeat Control (3-trins r