AEG HK854080FB Uživatelský manuál

HK854080FBARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

داﺪﻋإﻦﻴﺨﺴﺘﻟامﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﺝﻷ:ﺖﻗﻮﻟاتﺎﺤﻴﻤﻠﺗ7-9ﻲﻬﻃ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻬﻃو ﺔﻨﺨﻴﻟاءﺎﺴﺤﻟاو60-150ﺔﻘﻴﻗدﻒﺽأ 3 ﺮﺘﻟ ﻦﻡ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا.9-12ﻲﻠﻗ ﻒﻴﻔﺥ :،بﻮﻟﺎﻜﺱﻻا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟا ﺪﺝﻮﺕ ﻩﺎﻴﻡ وأ ﻊﻘُﺏ ﺔﻴﻨهد ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟا.ﻒﻈﻥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.رﺪﺼُﺕ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﺕﻮﺻ ﻢﺘﻳو ءﺎﻐﻟإﻂﻴﺸﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا.رﺪﺼُﺕ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﺕﻮﺻ ﺪﻨﻋ ءﺎﻐﻟإﻂﻴ

8.1 ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا•صﺮﺡا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺏ ﺐﻴآﺮﺕزﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تاﺪﺡﻮﻟا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺢﻄﺱأو ﻞﻤﻌﻟاﺔﻘﺏﺎﻄﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ.8.2 ﻞﺏﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا•مﺪﺨﺘﺱا

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ قوﺪﻨﺻ ﺔﻳﺎﻤﺡ) ﻖﺤﻠﻡ ﻲﻓﺎﺽإ 1((، نﻮﻜﺕﺔﻘﺒﻃ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻴﺽرﻷا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻡ ﺮﻴﻏﺔﻳروﺮﺽ.ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا قوﺪﻨﺻ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا اذإ ﺖﻤﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ

14www.aeg.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا15

www.aeg.com/shop892952683-A-252012

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺝﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟاو

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺪﺼﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻓﺰﺨﻟا ،ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟلﺎﻤﺘﺡا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺏﺮﻬآ.2 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا2.1 ﺐﻴآﺮﺘﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺕ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺺﺨ

•ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺖﻳﺰﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا - يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺎﻘﺏمﺎﻌﻃ - ﻲﻓ ثوﺪﺡ لﺎﻌﺘﺷا ﺪﻨﻋ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﻞﻗأ ﻦﻡﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺖﻳﺰﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لوﻷ ةﺮﻡ.•ﻻ ﻊﻀﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ وأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻠﺏ

3.1 ﻂﻄﺨﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا12 8910711 613 5341 2مﺪﺨﺘﺳا لﻮﻘﺡ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا .ﺢﺽﻮﺗ تﺎﺵﺎﺸﻟا تاﺮﺵﺆﻤﻟاو تاﻮﺻﻷاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ. ﻞﻘﺡ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻاﺔﻔﻴﻇ

ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟاﻒﺻﻮﻟاﺔﻔﻴﻇو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻤﻌﻟا.3.3 OptiHeat Control )ﺮﺷﺆﻡةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻡ 3 تاﻮﻄﺥ(ﺮﻳﺬﺤﺗ / / ﺮﻄﺥ ﺔﺏﺎﺻﻹا قوﺮﺤﺏ ﻦﻡةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻘ

4.6 ﺖﻗﺆﻤﻟاﺖﻗﺆﻡ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟامﺪﺨﺘﺱا ﺖﻗﺆﻡ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ةﺪﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻘﻄﻨﻡﻲﻬﻄﻟا ﻩﺬﻬﻟ ةﺪﻤﻟا ﺔﻴﻨﻡﺰﻟا ﻂﻘﻓ.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻬ

4.10 OffSound Control )ءﺎﻐﻟإﻂﻴﺸﻨﺕ ﻂﻴﺸﻨﺕو تاﻮﺻﻷا(ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕ تاﻮﺻﻷاﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.ﺲﻤﻟا ةﺪﻤﻟ 3 ﻲﻥاﻮﺙ .ءﻲﻀﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺙ ﺊﻔﻄﻨﺕ .ﺲﻤﻟا ةﺪﻤﻟ 3 ﻲﻥاﻮﺙ .