AEG FSR52610Z Uživatelský manuál

USER MANUALRU Инструкция по эксплуатации 2Посудомоечная машинаUK Інструкція 28Посудомийна машинаFSR52610Z

Программа 1)Вода(л)Энергопотребле‐ние(кВт·ч)Продолж.(мин)P4 9 0.8 30P5 13 - 14 0.9 - 1.1 70 - 851) Указанные показатели могут изменяться в зависимости

6.2 Смягчитель для водыСмягчитель для воды удаляет изподаваемой в прибор водыминеральные вещества, которые впротивном случае могли бы оказатьнегативно

• На дисплее отобразитсятекущая настройка: напр., =уровень 5.2. Для изменения установки нажмитена нужное количество раз.3. Нажмите кнопку «Вкл/Вык

В ходе этапа сушки дверцаавтоматическиоткрывается и остаетсяприоткрытой.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе пытайтесь закрытьдверцу прибора в течение2 минут после ееавто

программ, потребление воды итемпературу последнегоополаскивания.Опция XtraDry является постояннойдля всех программ, кроме программы; необходимость ее

3. Засыпьте в емкость 1 кг соли(доверху).4. Осторожно встряхните воронку заручку, чтобы стряхнуть всегранулы.5. Уберите соль вокруг отверстияемкости д

Селектор количествавыдаваемогоополаскивателя (B)позволяет выбратьзначения от 1(минимальное количество)до 4 или 6 (максимальноеколичество).9. ЕЖЕДНЕВНО

Запуск программы1. Приоткройте дверцу прибора.2. Включите прибор нажатием накнопку «Вкл/Выкл». Убедитесь, чтоприбор находится в режимевыбора программы

Открывание дверцы довыполнения Auto Off приводит кавтоматическому выключениюприбора.2. Закройте водопроводный вентиль.10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ10.1 Общие по

6. Включите уведомление о том, чтодозатор ополаскивателя пуст.10.4 Загрузка корзин• Используйте прибор только длямытья принадлежностей,пригодных для м

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

11.1 Очистка фильтровСистема фильтров состоит из 3деталей.CBA1. Поверните фильтр (B) противчасовой стрелки и извлеките его.2. Извлеките фильтр (C) из

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНеверная установкафильтров может привестик неудовлетворительнымрезультатам мойки иповреждению прибора.11.2 ЧисткаразбрызгивателейНе сним

Неисправность и код не‐исправностиВозможная причина неисправности и способ ее ус‐траненияПрибор не включается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура в

Неисправность и код не‐исправностиВозможная причина неисправности и способ ее ус‐траненияЗначение оставшегося доокончания цикла времениувеличивается,

12.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительныНеисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеудовлетворительные ре‐зультаты м

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеобычно сильное пеноо‐бразование в ходе мойки.• Используйте только моющие средства

Другие возможныепричины приведены вГлавах «Перед первымиспользованием», «Ежедневноеиспользование» и «Указания ирекомендации».13. ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕТо

14. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯИНФОРМАЦИЯГабаритные размеры Ширина /высота / глубина (мм) 596 / 818 - 898 / 550Подключение к электросе‐ти 1)Напряжение

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...292. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

– клієнтами готелів, мотелів та інших житловихприміщень.• Не змінюйте технічні специфікації цього приладу.• Робочий тиск води (мінімальний і максималь

• Встановлюйте прилад у безпечномупідходящому місці, що відповідаєвимогам зі встановлення.2.2 Під’єднання доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займ

2.5 Сервіс• Для ремонту приладу зверніться вавторизований сервісний центр.• Використовуйте лише оригінальнізапасні частини.2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!

• Коли виконання програмизавершено, з’являється зеленесвітло.• У разі несправності приладучервоне світло починає мигтіти.Beam-on-Floor згасає, якщопри

Програма Ступінь забруд‐ненняТип завантажен‐няФази програми ОпціїP1 1)• Середній сту‐пінь забруднен‐ня• Посуд і столовіприбори• Попереднє миття• Миття

5.1 Показники споживанняПрограма 1)Споживання води(л)Споживання елек‐троенергії(кВт/год)Тривалість(хв)P1 9.9 0.920 237P2 7 - 12 0.7 - 1.5 45 - 160P3 1

Натисніть і утримуйте кнопку RESET,доки прилад не перейде в режимвибору програми.Вхід у режим користувачаПереконайтеся, що приладпереведено у режим ви

Налаштування рівняпом’якшувача водиПереконайтеся, що приладпереведено у режим користувача.1. Натисніть .• Індикатори , і згасають.• Індикатор усе

– = звуковий сигналувімкнено.2. Натисніть кнопку , щоб змінитиналаштування.3. Щоб підтвердити налаштування,натисніть кнопку «Вкл./вимк.».6.5 AirDryФ

Якщо опція не доступнадля програми, товідповідний індикатор незагориться або будешвидко блимати впродовждекількох секунд, післячого згасне.Увімкнення

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

8.1 Контейнер для соліУВАГАВикористовуйте лишекрупнозернисту сіль,призначену дляпосудомийних машин.Мілка сіль збільшує ризиккорозії.Сіль використовуєт

4. Закрийте кришку. Переконайтеся,що кнопка розблокування стала намісце.Ви можете повернутирегулятор дозування (B) вположення між 1(найменша кількість

Запуск програми1. Залиште дверцята приладу трохивідкритими.2. Для ввімкнення приладу натиснітькнопку ввімкнення/вимкнення.Переконайтеся, що приладпере

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ10.1 Загальна інформаціяНаступні поради дозволять досягтиоптимальних результатів очищення тасушіння при повсякденномувикорист

• Забороняється мити впосудомийній машині вироби здерева, рогу, алюмінію, олова йміді.• Забороняється класти в приладречі, що вбирають вологу (губки,г

2. Вийміть фільтр (C) із фільтру (B). 3. Вийміть плаский фільтр (A).4. Промийте фільтри.5. Переконайтеся, що всерединівідстійника або на його краяхнем

11.4 Чищення всередині• М’якою вологою ганчіркоюобережно почистіть прилад і гумовупрокладку дверцят.• Якщо регулярно використовуютьсякороткотривалі пр

Проблема й код сигналутривогиМожлива причина виникнення проблеми та спосіб їїусуненняПрилад не заповнюєтьсяводою.На дисплеї відображається або .• Пер

Проблема й код сигналутривогиМожлива причина виникнення проблеми та спосіб їїусуненняЗвуки стуку/ударів з сере‐дини приладу.• Посуд не розміщено належ

Проблема Можлива причина виникнення проблеми та спосібїї усуненняНа склянках та іншому пос‐уді утворюються смуги білу‐ватого кольору або синюва‐тий на

• Если в днище прибора имеются вентиляционныеотверстия, они не должны перекрываться(например, ковром).• При подключении прибора к водопроводу должныис

Проблема Можлива причина виникнення проблеми та спосібїї усуненняВапняні відкладення на пос‐уді, баку та внутрішній сто‐роні дверцят.• Низький рівень

Споживання енергії у вимкненому стані (Вт) 0.50Споживання енергії в режимі «залишити увімкненим» (Вт) 5.0Споживання води в літрах на рік у розрахунку

www.aeg.com/shop156916111-A-442018

устройства (счетчики воды и т.д.)дайте воде стечь, пока она нестанет прозрачной и чистой.• В ходе и по окончании первогоиспользования прибора убедитес

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ437 9 8 105611 121Верхний разбрызгиватель2Нижний разбрызгиватель3Фильтры4Табличка с техническими данными5Емкость для соли

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1 2 93 4 5 6 7 81Кнопка «Вкл/Выкл»2Дисплей3Кнопка Delay4Кнопка выбора программ (шагвверх)5Кнопка выбора программ (шагвниз)6Кнопка

Программа Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы программы ОпцииP2 2)• Все• Посуда, столо‐вые приборы,кастрюли и ско‐вороды• Предварительнаямойка• М