AEG FEE93810PM Uživatelský manuál

USER MANUALJP User ManualDishwasherFEE93810PM

各部の名称10 1トップスプレーアーム2上部スプレーアーム3下部スプレーアーム4ゴミフィルタ56塩コンテナ（日本では使用しません）7換気口8リンス剤用ディスペンサー9洗剤用ディスペンサー1011リフトハンドル12取っ手1013上段バスケット14カトラリートレイ（フォーク・ナイフ等の置き場）549 6

12 4 5378 6電源キー Program（洗浄コース）選択キー洗浄コース表示ランプディスプレイOption（オプション）キー表示ランプStart（スタート）キーDelay（スタート予約）キー 表示ランプアイコン 内容洗浄工程。洗浄工程になると点灯します。すすぎ工程。すすぎ工程になると点灯しま

30分洗浄最も効率的な水使用量と電力消費量で、普通の汚れの食器類と刃物類の洗浄を行います。※試験機関で実際に使用する標準的なコースです。汚れがついたばかりの食器類を洗います。短時間で良い仕上がりが期待できます。 注意 汚れが少ないと判断すると最初に表示された時間が変更され、最後のすすぎの際、洗浄温度

13グラス洗浄静音洗浄予備洗浄最も静かなコースです。騒音レベルを低下させるためにポンプが極めて低速で作動します。低速のため、コース運転時間が長くなります。食器に残りかすがこびりついたり、庫内の臭いを防ぐために軽くすすぎをするコースです。バスケットに食器がたまるまで時間があく場合に使用します。本洗いは

設定リストユーザー設定モードにしてから、下記のリストの設定項目をお好みで変更できます。なお、変更された設定値は次に変更するまで有効になります。各種の設定 リンス剤ディスペンサーと、補充のお知らせを設定するディスペンサーの中のリンス剤がなくなると、リンス剤補充お知らせ  が点灯します。乾燥効果を

15 リンス剤注入レベルを設定するリンス剤を使用すると食器乾燥時にガラスの曇りや水滴跡を残さずに乾燥できます。リンス剤は最後のすすぎ工程で、リンス剤用ディスペンサーから自動的に注入されます。リンス剤の量はレベル１A（最小量）から６A（最大量）まで手動で設定でき、レベル０Aの場合は注入されません。な

エアドライを設定する3.4. 電源キーを押し、設定を確定します。2. Option（オプション）キーを押します。・    、  、     が消えます。・ が点滅します。・ 現在の設定がディスプレイに表示されます。 ：エアドライが作動します。1. ユーザー設定モードにします。 ：エ

オプションリストオプション 設定値 設定内容※選択できるオプションは洗浄コースによって異なります。エクストラドライ（Xtra Dry)時間短縮（Time Saver)洗浄と乾燥の時間を短縮できます。オプション機能17乾燥効果を高めることができます 洗浄時間短縮（Time Saver）水圧と水温

18 エクストラドライ（Xtra Dry）【エクストラドライ（Xtra Dry）をオンにする】Option（オプション）キーを  の表示ランプが点灯するまで、くり返し押してください。この機能が使えない洗浄コースを選んでいる場合は、表示ランプが点灯しないか、数秒間点滅した後、消灯します。「オン」にし

19 コンフォートリフトの使いかたコンフォートリフトは、下段バスケットの上げ下げや食器類の出し入れを容易にする機能です。 ・開いたドアやバスケットに座るなど、負荷をかけないでください。・最大積載重量 18kg をお守りください。 注意下段バスケットの上げかた下段バスケットの取っ手をしっかりつかみ

もくじはじめに安全上のご注意食器類についての注意初めてお使いになる前に経済的に、環境に配慮してお使いいただくために各部の名称操作パネル 表示ランプ 洗浄コースリスト各種の設定 設定リストリンス剤注入レベルを設定するエアドライについてオプション機能 オプションリストエクストラドライ(Extra Dry

20食器の入れかた最適な洗浄と乾燥効果を得るため、以下の注意とｐ8「食器類についての注意」をよくお読みになり、正しく入れてください。・使用時にはバスケットを食器で満杯にしましょう。・スプレーアームのノズルから出る水流が食器の汚れに当たるように並べましょう。 また、スプレーアームが食器に当たらずに回転

21 下段バスケットの使いかた大きめのお皿などは、皿立て用の突起を立てた状態で、垂直に立ててください。鍋、ふた、皿、ボウル類は下段バスケットに入れてください。特に大きい皿やふたは、外側に近い位置に入れてください。・・下段バスケットの皿立て用の突起は、大型の皿や鍋、フライパン、ボウルなどをセットす

軽い食器は、強い水流で動かないよう上段バスケットに入れてください。 上段バスケットの使いかた・・高さのある食器を入れる場合は、カップフォルダーをはねあげ、畳んだ状態でお使いください。・ワイングラスなどは、枝の部分をカップフォルダーのソフトグリップに、グラスはソフトスパイクにしっかりと固定します。

カトラリートレイの使いかた・・・23 バスケットから食器を取り出す・食器を庫内から取り出すときは、必ず食器が冷えてから取り出してください。熱いまま取り出すと、食器が破損することがあります。・ 食器を取り出すときは、最初に下段バスケットの食器を取り出し、次に上段バスケットの食器を取り出しまし

上段バスケットの高さ調節下段バスケットに高さのある大きな食器を入れたいとき、上段バスケットの高さを調節することができます。上段バスケットを持ち上げると、カトラリートレイとの間が狭くなります。下図の食器の高さ上限を守り、上段バスケットに入れる食器の高さに注意してお使いください。上段バスケットの上

リンス剤用ディスペンサーについて25リンス剤を使用すると食器乾燥時にガラスの曇りや水滴跡を残さずに乾燥できます。リンス剤は高温すすぎ工程で、リンス剤用ディスペンサーから自動的に注入されます。リンス剤の量はレベル１A（最小量）から６A（最大量）まで手動で設定でき、レベル０Aの場合は注入されません。

洗浄をスタートしましょう オートオフ機能（Auto Off）について26 洗浄が終わったら使いかたの手順洗浄が終了すると、シグナル音（ピーピー）が鳴り、電源キー以外のすべてのキーが、押しても反応しなくなります。６．Option（オプション）キーで必要なオプションを選びます。ｐ16-17「オプ

スタート予約（Delay）を行う 洗浄中にドアを開けると 洗浄中のコースを取り消す運転中の洗浄コースを取り消すと、オプションは初期設定の状態に戻ります。1.27 「スタート予約」（ Delay）を取り消すDelay（スタート予約）キーとOption（オプション）キーを洗浄コースリストが表示

洗浄効果を高めるためのアドバイス最適な洗浄と乾燥効果を得るため、また、環境を保全するために、下記に従ってご使用ください。ｐ９「経済的に、環境に配慮してお使いいただくために」も合せてご覧ください。・あらかじめ食器から大きな残菜を取り除いてください。ソースなどで汚れた食器類を軽く下洗いする必要はありませ

すすぎ工程で高温のお湯を使い食器を温める。・より乾燥効果を上げるため、リンス剤を注入することをおすすめします。【余熱乾燥の流れ】ステンレスの庫内壁面は食器よりも冷たく、庫内に温度差が発生する。食器から出た温かい蒸気は冷たい壁面の方向に流れる。蒸気は壁面で結露し、水に戻って流れ落ちる。・熱風乾燥（強制

はじめに ●取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 ● ● ●本機を他の人に譲渡されるときは、必ずこの取扱説明書を添付してください。 ● ●3点検後も正常に動かなかったり、明らかに異常がある場合は給水栓を閉めて電源プラグを抜くか専用ブレーカーを落とし安全を確保する修理技術者以外は分解や

30お手入れとクリーニング 警告 フィルターの取り外しかたと掃除CBAフィルター（B）を反時計方向に回して取り外します。フィルター（C）をフィルター（B）から取り外します。本体の底部からフィルター（Ａ）を取り外します。お手入れの際は必ず電源プラグをコンセントから抜くか、専用ブレーカーを落とす事故・

31 注意フィルターを取り付けずに洗浄したり、スプレーアームのねじが緩んだまま洗浄することは絶対におやめください。必ずフィルターおよびスプレーアームの取り付けが正しいことを確認してから操作してください。取り付けが正しくない場合、十分な洗浄効果が得られず、故障などの原因となります。 取り出したフィ

スプレーアームの掃除上部スプレーアームの穴の詰まりは、洗い上がりが悪くなる原因になります。穴が詰まらないよう、定期的にお手入れしてください。 庫内と表面の掃除・ 本体の表面と操作パネルは濡れた柔らかい布で掃除します。・ 洗剤を使用する場合は中性洗剤のみを使用し、最後に水拭きでしっかり洗剤を取り

3133またはお住まいの地域の水道局に連絡します。水圧が低すぎる。フィルターを掃除します。給水ホースが破損していないかどうか確認します。給水ホースのフィルターが詰詰まっている給水ホースが破損している。正しい取り付けかたを設置マニュアルで確認します。給水ホースの接続が正しくない。給水栓を清掃します。給

34本機庫内の水が排水されない。水濡れ防止装置が作動している。排水ホースの接続や配置が正しくない。必ず正しく接続するようにします。排水ホースが破損している。給水栓を閉じ、本機の周辺に水漏れしていないかを確認してから、弊社修理依頼窓口にご連絡ください。排水ホースが破損していないかどうか確認します。電源

35食器を正しく入れ直してください。ｐ20「食器の入れかた」を参照。・食器類が正しく入っていな い・スプレーアームが食器や鍋 の取っ手などに接触して回 っていない中からガタガタと音がする。ブレーカーが落ちる。問 題 処 置考えられる原因アンペア数が不足している。 電源のアンペア数や電気量を確認してく

36問 題 考えられる原因 処 置食器の汚れがきれいに落ちない。食器の種類や汚れの程度に適した洗浄コースではなかった。必ず食器の種類や汚れの程度に適した洗浄コースを選択するようにします。すべての食器にくまなく水が当たるよう、正しくバスケットの中にセットしなかった。バスケットの中に食器類を正しくセット

37乾いた水滴の跡がグラスや食器についている。リンス剤の量が少なすぎる。洗剤が原因の場合があります。違う洗剤に変えてみます。食器が濡れている。食器をすっかり乾燥させるには、数分間ドアを半開き状態にしておきます。食器類が濡れて曇っている。リンス剤ディスペンサーが空になった。リンス剤ディスペンサーにリン

38熱湯での強い洗浄に耐えられない素材の食器である。本機には食器洗い機で洗浄できるものだけを入れてください。洗浄中は高水圧の水が食器に当たるため、正しく入れていなかった食器が接触してかけた。バスケットへの食器の出し入れは、丁寧に行ってください。ｐ20∼23「食器の入れかた」を参照。材質のデリケートな

39消費生活用製品安全法等に基づく長期使用製品安全点検制度について 特定保守製品とは… ●特定保守製品は、経年劣化による重大事故を防止するために期間中に点検を受けることが製品の所有者の責務として求められています。（消安法第32条の14）本機に表示されている点検期間が来たら、忘れずに点検を受けま

安全上のご注意 （必ずお守りください） 安全にお使いいただくために ●ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みになり、正しくお使いください。 ●ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。 また注意事項は、危

40【本機の設計標準使用期間について】＜設計標準使用期間の算定の根拠＞本機は、設計標準使用期間を8年と算定しており、適切な点検をすることなく、この期間を超えて使用すると、経年劣化による発火・けが等の事故が発生する恐れがあります。設計標準使用期間とは、標準的な使用条件（下記の＜設計標準使用期間の算定の

41＜ご注意ください＞ ● ●具体的な点検時期は、下記の連絡先にお問い合わせください。 ●製品を一般家庭用以外（例えば、業務用での使用、車両、船舶への搭載）で使用されたり、前ページの標準使用条件と異なる環境でご使用された場合、設計標準使用期間前に経年劣化等による重大事故の発生が予想される恐れがありま

42使用を終了した家電製品は正しくリサイクル 警告不適切な処分をすると、深刻な環境汚染を引き起こす恐れがあります。豊かな自然と人々の生活を守るために家電製品は使い終わったら正しくリサイクルしましょう。●お客様が買い替えをする販売店か、お買い上げいただいた販売店に引取りの依頼をしてください。設置技術者

43アフターサービスおよび修理規定 アフターサービスは、日本国内居住のお客様に限り対応させていただきます。 一般家庭において、取扱説明書・設置マニュアル・本体貼り付けラベルなどの注意書きにそって正常に使用されたにもかかわらず故障した場合は、本規定により出張修理をさせていただきます。 ①

補修用性能部品について 重 要修理のご依頼について 当社は、この製品の補修用性能部品を製造打ち切り後６年間保有しています。補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。① 使用を中止し、必ず給水栓を閉めてから電源プラグを抜くか、本機専用の単独ブレーカーを落とし、お買い求めの

45愛情点検 長年ご使用の全自動食器洗い機の点検を！こんな症状はありませんか● 電源コード、プラグが異常に熱くなる● 電源コードに深いキズや変形がある● 焦げくさい臭いがする● ビリビリと電気を感じる● その他の異常や故障がある使用中止設置方法定格電圧定格周波数消費電力水道水圧標準使用水量※洗浄容量

FEE93810PM911 427 323 /46●本書は、お買い上げ日より保証期間中に故障が発生した場合に、修理規定に従い無償修理を行う事をお約束するものです。 ●修理をご依頼の際は、お買い求めの販売店、または弊社修理依頼窓口へお申込みの際に、本書の※印欄の内容ならびに故障の状況をできる限り詳しく

MEMO

117873430-A-462017

警 告単相100Vで使用しない・海外で使用しない動作しません。そのままにしておくと火災・故障の恐れがあります。浴室や屋外や湿気の多い場所には据え付けない火災・事故・ケガ・感電・故障の恐れがあります。本体各部に直接水をかけない火災・事故・ケガ・感電・故障の恐れがあります。電源プラグをコンセントから抜

警 告庫内に残った水は洗剤等が残留している可能性があります。死亡・事故・ケガ・やけど・故障の恐れがあります。お子様に庫内をのぞかせたり製品で遊ばせたりしない子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使わないビニール・発泡スチロール・段ボールなどの梱包材は、お子様にとって窒息事故・ケガの恐れがあり

注 意設置の条件や配置のしかた、また電源や給水接続などは、設置マニュアルに記載された指示を守って行ってください。設置者は設置マニュアルに従って取り付けるドアの開閉がスムーズに出来なかったり、緊急排水が出来なくなったり、故障時のサービスメンテナンスができなくなります。本 体 前 面には 十 分な ス

食器類についての注意以下の食器は食器洗い機では洗わないでください。 ●漆器類 ●アルミニウム食器 ●高級クリスタルグラス／着彩されたクリスタルグラス ●木製、角製、磁器製または貝製のグリップの付いたナイフ・フォーク類 ●耐熱性のないプラスチック製品 ●耐熱性のない接着剤で接続された食器またはナイフ・

9初めてお使いになる前に ● ●食器洗い機内の梱包品は全て取り出してください。 ●電源コードや給水ホース、排水ホースなどの各接続が正しく行われていることを確認してください。詳しくは、付属の設置マニュアルをご覧ください。運送中の損傷を防ぐため、かご類は固定されていますので、固定用のプラスチックをすべて