AEG F55022W0 Uživatelský manuál

HR Upute za uporabu 2Perilica posuđaRO Manual de utilizare 18Maşină de spălat vaseFAVORIT 55022WOFAVORIT 55022MO

• Na zaslonu se prikazujetrenutačna postavka.– = isključen spremniksredstva za ispiranje.– = uključen spremniksredstva za ispiranje.3. Pritisnite z

Kako puniti spremnik za sol1. Okrenite poklopac spremnika za solu smjeru suprotnom od smjerakazaljki na satu i skinite ga.2. Stavite 1 litru vode u sp

9. SVAKODNEVNA UPORABA1. Otvorite slavinu.2. Za uključivanje uređaja pritisnite tipkuza uključivanje/isključivanje.Provjerite je li uređaj u načinu ra

Otvaranje vrata dok uređajradiAko otvorite vrata dok je program utijeku, uređaj se zaustavlja. Kadazatvorite vrata, uređaj nastavlja raditi odtočke u

posuđa odvojeno, za optimalnerezultate pranja i sušenja.• Ako upotrebljavate kombiniranetablete, možete odabrati opcijuMultitab (ako je dostupna). Ta

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Prije održavanja, uređajisključite i utikač izvucite izutičnice mrežnog napajanja.Nečisti filtri i začepljenemlazn

kontaktirate ovlašteni servis, provjeritemožete li problem riješiti sami, pomoćuinformacija u tablici.Kod nekih kvarova zaslon prikazuješifru alarma.P

Problem Moguće rješenjePosuđe je mokro. • Program nema fazu sušenja ili ima fazu sušenja s nis‐kom temperaturom.• Spremnik sredstva za ispiranje je pr

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 192. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

1.2 Siguranţa copiilor şi a persoanelorvulnerabile• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta maimare de 8 ani, de persoanele cu capacităţi f

folosite de mult, lăsaţi apa să curgăpână când este curată.• La prima utilizare a aparatului,asiguraţi-vă că nu există niciopierdere de apă.• Furtunul

3. DESCRIEREA PRODUSULUI54810 9 116712 2311Suprafaţă de lucru2Braţ stropitor din partea de sus3Braţ stropitor superior4Braţ stropitor inferior5Filtre6

5Butoane selectare program5. PROGRAMEProgram Grad de murdărireTip încărcăturăFazele programului Opţiuni 1)• Nivel demurdărie mediu• Vase din porţe‐lan

5.1 Valori de consumProgram 1)Consum de apă(l)Consum de curent(kWh)Durata(min)12.4 1.01 16812 - 23 1.1 - 1.8 90 - 14013 - 14 1.5 - 1.6 140 - 1508 0.8

Duritate apăGrade germane(°dH)Grade franceze(°fH)mmol/l GradeClarkeNivelul deduriza‐torului apei47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 83 7.

Activarea dozatorului pentruagent de clătireAparatul trebuie să fie în modul deselectare a programului.1. Pentru a intra în modul utilizatorapăsaţi lu

încarcă răşina în dedurizatorul de apă.Pare că aparatul nu funcţionează. Fazade spălare începe doar după finalizareaacestei proceduri. Procedura se va

vărsat pe alături cu o lavetăabsorbantă.4. Închideţi capacul. Verificaţi dacăbutonul de eliberare se blochează înpoziţie.Puteţi roti selectorul cantit

Pornirea unui program1. Lăsaţi întredeschisă uşa aparatului.2. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru aactiva aparatul. Asiguraţi-vă căaparatul este în m

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

programul de prespălare (dacă esteexistă) sau selectaţi un program cu ofază de prespălare.• Utilizaţi întotdeauna tot spaţiul dincoşuri.• Când încărca

• Asiguraţi-vă că braţul stropitor sepoate mişca liber înainte să porniţi unprogram.10.5 Anterior pornirii unuiprogramVerificaţi dacă:• Filtrele sunt

ATENŢIE!O poziţie incorectă a filtrelorpoate cauza rezultatenesatisfăcătoare la spălareşi deteriorarea aparatului.11.2 Curăţarea braţelorstropitoareNu

Problema şi codul alarmei Soluţie posibilăDispozitivul anti-inundaţieeste pornit.Afişajul indică .• Închideţi robinetul de apă şi adresaţi-vă unui ce

Alimentarea cu apăApă rece sau caldă 2)max 60°CCapacitate Seturi 12Consumul de curent Modul lăsat Pornit (W) 0.99Consumul de curent Modul Oprit (W) 0.

ROMÂNA 35

www.aeg.com/shop100002090-A-342014

1.2 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihmogu

UPOZORENJE!Opasan napon.• Ako je crijevo za dovod vodeoštećeno, odmah iskopčajte utikač izutičnice električne mreže. Za zamjenucrijeva za dovod vode k

3. OPIS PROIZVODA54810 9 116712 2311Radna površina2Glavna mlaznica3Gornja mlaznica4Donja mlaznica5Filtri6Nazivna pločica7Spremnik soli8Ventilacijski o

5Programske tipke5. PROGRAMIProgram Stupanj zaprlja‐nostiVrsta punjenjaFaze programa Opcije 1)• Normalno zaprl‐jano• Posuđe i priborza jelo• Predpranj

Program 1)Razina(l)Snaga(kWh)Trajanje(min)13 - 14 1.5 - 1.6 140 - 1508 0.8 3010 - 12 0.7 - 0.8 60 - 701) Tlak i temperatura vode, oscilacije u napajan

Njemačkistupnjevi (°dH)Francuskistupnjevi (°fH)mmol/l ClarkestupnjeviRazina omekšiva‐ča vode19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 275 1)15 - 18 26 - 32 2.6 -