AEG F55020W0P Uživatelský manuál

FAVORIT 55020 W0PFAVORIT 55020 M0PPT Manual de instruções 2ES Manual de instrucciones 18

6.3 Encher o distribuidor de abrilhantadorMAX1234+-ABDCCUIDADOUtilize apenas abrilhantadorapropriado para máquinas de la-var loiça. Outros produtos po

7.1 Utilizar o detergente2030MAX1234+-ABC1.Prima o botão de libertação (B) paraabrir a tampa (C).2.Coloque o detergente no comparti-mento (A).3.Se o p

Cancelar o Início Diferido coma contagem decrescente jáiniciada1. Mantenha os botões Multitab e De-lay premidos em simultâneo até quea duração do prog

8.3 Colocar loiça nos cestosConsulte o folheto fornecido pa-ra ver exemplos de colocação deloiça nos cestos.• Utilize o aparelho apenas para lavarloiç

A1A22.Para desmontar o filtro (A), separeas partes (A1) e (A2).3.Remova o filtro (B).4.Lave os filtros com água.5.Antes de voltar a colocar o filtro (

Problema Solução possívelNão consegue activar o apare-lho.Certifique-se de que a ficha está ligada natomada eléctrica. Certifique-se de que não há um

• A causa pode estar na qualidade doabrilhantador.• A causa pode estar na qualidade daspastilhas de detergente combinadas.Experimente uma marca difere

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentemo símbolo . Coloque a embalagemnos contentores indicados parareciclagem.Ajude a protege

ÍNDICE DE MATERIAS1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. DESCRIPC

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, leaatentamente las instrucciones facilitadas.El fabricante no se hace responsab

ÍNDICE1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIÇÃO DO PRO

ADVERTENCIAVoltaje peligroso.• Si la manguera de entrada de agua es-tá dañada, desconecte el aparato in-mediatamente de la toma de corrien-te. Póngase

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO1234569 11 781310 121Encimera2Brazo aspersor del techo3Brazo aspersor intermedio4Brazo aspersor inferior5Filtros6Placa de c

1Botón de encendido/apagado2Guía de programas3Indicador de programa4Indicadores5Pantalla6Tecla Start7Tecla Delay8Tecla Multitab9Selector de programasI

2) El aparato detecta el tipo de suciedad y la cantidad de objetos que hay en los cestos.Ajusta automáticamente la temperatura y la cantidad del agua,

Si utiliza pastillas de detergentecombinadas, active la opciónMultitab.6.1 Ajuste del descalcificador de aguaDureza del aguaAjuste del descal-cificado

•Los indicadores y se apa-gan.•El indicador continúa parpa-deando.• En la pantalla aparece el ajuste ac-tual del descalcificador, p. ej., = nivel

6.3 Llenado del distribuidor de abrillantadorMAX1234+-ABDCPRECAUCIÓNUtilice exclusivamente abrillanta-dor para lavavajillas. El aparatopodría dañarse

7.1 Uso del detergente2030MAX1234+-ABC1.Pulse el botón de apertura (B) paraabrir la tapa (C).2.Coloque el detergente en el com-partimento (A).3.Si el

que se enciendan los indicadores defase y la duración del programa par-padee en la pantalla.2. Pulse Start para iniciar el programa.Cancelación de un

• No coloque en el aparato objetos quepuedan absorber agua (esponjas, pa-ños de limpieza, etc.).• Elimine los restos de comida de losplatos.• Para eli

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções forneci-das antes de instalar e utilizar o apare-lho. O fabricante não é responsável porlesõ

A1A22.Para desmontar el filtro (A), separe(A1) y (A2).3.Extraiga el filtro (B).4.Lave los filtros con agua.5.Antes de volver a colocar el filtro(B), a

Problema Posible soluciónNo se puede encender el apara-to.Asegúrese de que el enchufe está conecta-do a la toma de corriente. Asegúrese de que no hay

Consulte otras posibles causasen "CONSEJOS".10.2 Cómo activar eldosificador de abrillantadorLa activación del dosificador del abrillan-tador

aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos.Lleve el producto a su centro dereciclaje local o póngase en contactocon su oficina

34www.aeg.com

ESPAÑOL 35

www.aeg.com/shop117924161-A-112013

ADVERTÊNCIAVoltagem perigosa.• Se a mangueira de entrada de águaestiver danificada, desligue imediata-mente a ficha da tomada eléctrica.Contacte a Ass

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO1234569 11 781310 121Tampo2Braço aspersor de cima3Braço aspersor superior4Braço aspersor inferior5Filtros6Placa de característi

1Botão de Ligar/Desligar2Guia de programas3Marcador de programa4Indicadores5Display6Botão Start7Botão Delay8Botão Multitab9Selector de programasIndica

2) O aparelho detecta o nível de sujidade e a quantidade de loiça nos cestos. Ajustaautomaticamente a temperatura e a quantidade de água, o consumo de

Se utilizar pastilhas de detergen-te combinadas, utilize a opçãoMultitab.6.1 Regular o salDureza da águaajustesalGraduaçãoalemã(°dH)Graduaçãofrancesa(

• O visor apresenta a regulação ac-tual do amaciador da água, porexemplo, = nível 5.5. Prima Multitab repetidamente paraalterar a definição.6. Desact