AEG F54850S Uživatelský manuál

FAVORIT 54850SLavastoviglieIstruzioni per l’usoPERFEKT IN FORM UND FUNKTION152962670it per ITALIA.qxp 25/05/2004 11.47 Pagina 1

Attivazione/disattivazione della funzione 3 IN 1(La lavastoviglie deve essere spenta)1. Premere il tasto Acceso/Spento. 2. Premere contemporaneamente

Istruzioni per l’uso11Prima di usare la lavastoviglie per la primavoltaPrima di mettere in funzione la lavastoviglie per la prima volta1. Assicurare c

Istruzioni per l’uso12Richiedere il grado di durezza della vostra acqua all’Ente erogatore del-la vostra zona.Il decalcificatore deve essere regolato

Istruzioni per l’uso13Caricamento del sale rigeneranteAttenzione! Utilizzare esclusivamente sale specifico per lavastoviglie.Altri tipi di sale non sp

14Il brillantante Questo prodotto è indispensabile per rendere più brillanti e asciuttele stoviglie, perché facilita l’eliminazione dell’acqua e dei r

Istruzioni per l’uso15Regolazione della quantità erogata A seconda del risultato di brillantezza e di asciugatura ottenuti,regolare la quantità di liq

Istruzioni per l’uso16Se utilizzate detergenti che contengono già il brillantante, è necessario disattivare l’erogazione di brillantante per evitare u

Istruzioni per l’uso17Nell’impiego quotidiano• Controllare se è necessario aggiungere sale e brillantante.• Sistemare le posate e le stoviglie nella l

Istruzioni per l’uso18Per il lavaggio in lavastoviglie, le seguenti posate / stoviglie sononon idonee:•Posate con manici in legno, osso, porcellana o

Istruzioni per l’uso19Aprire la porta ed estrarre i cesti.Il cesto inferioreIl cesto inferiore è destinato a contenere pentole, coperchi, piatti, insa

2Gentile cliente,La preghiamo di leggere attentamente queste informazioni e diconservarle per una consultazione futura.Consegni queste Istruzioni per

Istruzioni per l’uso20Il cesto porta posateNon riporre posate lunghe, specialmente coltelli affilati nel cestoposate in quanto rappresentano un potenz

Il cesto superiore Il cesto superiore è adatto a contenere piatti (dessert, sottotazze, pianie fondi fino a 24 cm di diametro), insalatiere, tazze e b

Regolazione in altezza del cesto superioreSe si usano abitualmente piatti molto grand, caricarli nel cesto inferiore dopo aver spostato quello superio

Istruzioni per l’uso23Il detersivo Usare esclusivamente detersivi specifici per lavastoviglie.Non eccedere nell’uso di detersivo significa dare un con

Istruzioni per l’uso24Vari tipi di detersivoConsigli per l’utilizzo dei detersivi in pastiglieI detersivi in pastiglie dei vari produttori si sciolgon

Istruzioni per l’uso25Detersivi combinati “3 in 1” Indicazioni generaliQuesti prodotti esercitano una funzione integrata e combinata di detersivo/bril

Istruzioni per l’uso26Programmi di lavaggio(1) Questi dati valgono soltanto come valore orientativo in quanto dipendono dalla pressione e dalla temper

Istruzioni per l’uso27Avvio di un programma di lavaggio1. Controllare che ...Le stoviglie e le posate siano state caricate correttamente e in modo d

285. Come interrompere o cancellare un programma in corsoInterrompere cancellare un programma in corso solamente se assolutamente necessario.Attenzion

Istruzioni per l’uso297. Al termine del programma di lavaggioLa macchina si arresta automaticamente Nel visore digitale appare 0 (tempo a finire del p

INDICEIstruzioni per l’uso 4Sicurezza 4Smaltimento 6Lavare in maniera ecologica ed economica 6Descrizione dell’apparecchiatura 7Pannello comandi 8Prim

Istruzioni per l’uso30ManutenzionePulire le superfici esterne della lavastoviglie ed il pannello comandi conun panno umido e morbido usando, se necess

Istruzioni per l’uso314. Tirare il filtro a maglia grossa/fine (A/B) per l’anello e sfilarlo dal microfiltro (C).5. Lavare accuratamente tutti i filtr

Istruzioni per l’uso32Periodi di sosta prolungata Dovendo lasciare la lavastoviglie inattiva per lungo tempo èconsigliabile: 1. Staccare i collegament

Istruzioni per l’uso33Cosa fare, se...Servendovi delle istruzioni qui riportate potete risolvere da soli piccoliproblemi riscontrati con la vostra lav

Istruzioni per l’uso34...insorgono problemi durante l’impiego La lavastoviglie non siavviaUtilizzate un’altra marcadi detersivo.Questo sibilo non è m

Istruzioni per l’uso35...il lavaggio non fornisce risultati soddisfacentiLe stoviglie non sono pulite● Non è stato selezionato il programma di lavaggi

Servizio clienti36SERVIZIO CLIENTINella sezione “Cosa fare, se. . .” abbiamo elecato i più importanti problemi che poterte risolvere personalmente.Se

Servizio dopo vendita37Certificato di garanzia del produttore verso il consumatore. Durata: 3 anniLe seguenti condizioni, relative alla Garanzia, si a

Servizio dopo vendita382. Impegno per il rimedio al difetto Qualora, nel periodo di durata della garanzia, sia accertato e riconosciuto un difettoimpu

Sono altresì esclusi dalle prestazioni in garanzia gli interventi tecnici inerentil’installazione e l’allacciamento agli impianti di alimentazione.Per

ISTRUZIONI PER L’USOSicurezzaIstruzioni di sicurezza per l'installazione● Trasportare la lavastoviglie solo in posizione verticale.● Prima della

Specifiche tecniche40Dimensioni:Collegamento elettrico:Tensione/FrequenzaPotenza totaleFusibilePressione acqua dialimentazione:Capacità di carico:Larg

Installazione41INSTALLAZIONEL’adattamento dell’impianto elettrico ed idraulico per l’installazionedeve essere eseguito solo da personale qualificato.R

Installazione42Collegamento all’alimentazione dell’acqua La macchina può essere alimentata ad acqua fredda o calda fino a 60°Cmax .Noi consigliamo com

Installazione43Il tubo di carico con valvola di sicurezzaLa valvola di sicurezza si trova nella parte del tubo di carico che vienecollegato al rubinet

Installazione44Collegamento allo scaricoL’estremità del tubo di scarico può essere collegata:1. Al sifone dello scarico del lavello, fissandolo eventu

Installazione45Collegamento elettricoI dati riguardanti il collegamento elettrico sono riportati sulla targhet-ta matricola, posta sul lato della port

Avvertenze per gli Istituti di prova46Avvertenze per gli istituti di provaLa prova in conformità con EN 60704 deve essere eseguita con un cari-co stan

152962670it per ITALIA.qxp 25/05/2004 11.49 Pagina 47

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG152 962 67/0 From the Electrolux Group. The world’s No.

Impiego conforme allo scopo previsto● La lavastoviglie è destinata esclusivamente al lavaggio delle stovigliead uso domestico.● Non sono ammesse trasf

SmaltimentoMateriale d'imballaggioI materiali d'imballaggio sono ecocompatibili e riutilizzabili. I componenti in plastica sono contrassegna

Istruzioni per l’uso7Descrizione dell’apparecchiatura 1. Fermi cesto superiore2. Regolazione del decalcificatore d’aqua3. Tappo del contenitore sale4.

Istruzioni per l’uso8TastoAcceso/spentoPulsanti selezioneprogrammiPulsanti multi-funzioneSpieluminosePulsante selezioneopzione “Partenza ritardata”123

Istruzioni per l’uso9Spie luminose: hanno il seguente significatoDurante lo svolgimento di un programma le spie sale e brillantante ri-mangono spente