AEG B4110-1-BF Uživatelský manuál

COMPETENCE B4110-1Le four encastrable commutableMode d'emploi

10Avant la première utilisationRégler l'heure3 Le four ne fonctionne que si l'heure a été préalablement réglée.1. Après le raccordement élec

11Premier nettoyageAvant d'utiliser le four pour la première fois, vous devez le nettoyer. 1 Attention: N'utilisez pas d'agents de nett

12Commande du four Allumer le four en marche et l'éteindre1.Positionnez la commande des fonctions du four sur la fonction désirée.2.Positionnez l

13Fonctions de fourLes fonctions du four suivantes sont à votre disposition:L Eclairage du fourAvec cette fonction, vous pouvez éclairer l'intéri

14A Décongélation Pour décongeler partiellement ou totalement p. ex. des gâteaux, du beurre, du pain, des fruits ou d'autres aliments congelés.Po

15Placer la grille et la platine universelle3 Sécurité antibasculementLes grilles sont pourvues à gauche et à droite d'un léger renfoncement. Ce

16Mettre en place/enlever le filtre à graisseLe filtre à graisse protège l'élément chauffant de la paroi arrière des projections de graisse penda

17Utilisation de l'horloge électroniqueL'horloge électronique a les fonctions suivantes:Minuterie ]Pour régler la minuterie. Un signal sonor

183 Indications générales• Après avoir sélectionné une fonction de l'horloge, le voyant corres-pondant clignote pendant env. 5 secondes. Pendant

19Minuterie ]1. Appuyez sur la touche de sélection Y jusqu'à ce que l'indica-teur de fonction Fin ] clignote. 2. Avec les touches + ou -, ré

2 Chère cliente, cher client,veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi.Tenez surtout compte du chapitre «Consignes de sécurité» aux pr

20Durée < 1. Appuyez sur la touche de sélection Y jusqu'à ce que l'indica-teur de fonction Durée < clignote. 2. Avec les touches + ou

21Fin >1. Appuyez sur la touche de sélection Y jusqu'à ce que l'indica-teur de fonction Fin > clignote. 2. Avec les touches + ou -, ré

22Durée < et Fin > combinées3 Vous pouvez utiliser Durée < et Fin > simultanément lorsque le four doit être mis automatiquement en service

23Modifier l'HEURE3 L'heure du jour peut uniquement être modifiée lorsqu'aucune fonction automatique (Durée < ou Fin >) n'es

24Applications, tableaux et conseilsCuisson au fourPour la cuisson, utiliser les fonctions chaleur tournante S, multifonction U ou traditionnel O.3 Re

253 Remarques générales• Notez que l'on compte les niveaux d'enfournement du bas vers le haut.• Introduire la plaque à pâtisserie avec le bo

26Guide de cuisson au fourCuisson sur un seul niveauNature de la pâtisserieChaleur tournante STraditionnel O DuréeNiveau en par-tant du basTempéra-tur

27Tartes aux fruits(sur pâte levée/pâte sa-blée)23 150-170 3 170-190 0:25-0:50Tartes aux fruits sur pâte brisée13 160-170 3 170-190 0:40-1:20Gâteaux s

28Cuisson sur plusieurs niveaux Nature de la pâtisserieMultifonction UDurée en h.:min.Niveau du dessousTempéra-ture ºC2 niveaux 3 niveauxGâteaux cuisa

29Conseils de cuissonRésultat de cuisson Cause possible SolutionLe fond du gâteau est trop clair.Enfourné à la mauvaise hau-teur Enfourner le gâteau à

3SommaireSécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Elimination . . . . .

30Tableau Soufflés et gratinsVoûte et sole O Infra-grillade I DuréeNiveau de gradinà partir du basTempéra-ture°C Niveau de gradinà partir du basTemp

31Tableau Plats préparés surgelés3 Dans le cas de plats surgelés, les plaques utilisées peuvent se déformer lors de la cuisson. Ceci est dû à la grand

32RôtirPour faire rôtir, utiliser la fonction rôtisserie I ou la fonction traditionnelle O.Accessoires pour rôtir• Pour rôtir, tous les récipients rés

333 Indications sur le guide de cuisson pour RôtirVous trouverez dans ce tableau les indications concernant la fonction et la température du four, le

34Guide de cuisson pour RôtirNature de la viandeQuantité Traditionnel O Rôtisserie I TempsPoidsNiveau d'enfour-nement en partant du basTempéra-tu

35VeauRôti de veau 1 kg 1 210-220 1 160-1801:30-2:00Jarret 1,5-2 kg 1 210-225 1 160-1802:00-2:30AgneauGigot, rôti 1-1,5 kg 1 210-220 1 150-1701:15-2:0

36Oie 3,5-5 kg 1 200-210 1 150-1602:30-3:00Dindonneau/dinde2,5-3,5 kg4-6 kg1200-210180-2001150-160140-1501:30-2:002:30-4:00Poisson (à l'étuvée)Po

37Grillade en surfacePour griller, utilisez la fonction du four Gril F ou Maxi-gril Z avec le réglage de la température z.1 Attention: Grillez toujour

38DécongélationPour décongeler, utiliser la fonction décongélation A sans régler la température.Ustensiles de décongélation• Placez les aliments sur u

39ConservesPour la mise en conserve, utilisez la fonction du four Sole Ü.Vaisselle à conserves• Pour la mise en conserve, utilisez exclusivement des b

4Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Partie extérieure de la porte . . . . . .

40Tableau des conservesLes durées et températures indiquées de mise en conserve sont indicati-ves.ConservesTempéra-ture en°CCuisson jusqu'à perla

41Nettoyage et entretien 1 Avertissement: Pour des raisons de sécurité, il est interdit de nettoyer l'appareil avec un appareil à jet de vapeur o

42AccessoiresRincez toutes les pièces à insérer (grille, plaque à pâtisserie, gradins fil, etc.) après chaque utilisation et faites-les bien sécher. U

43Gradins filsPour nettoyer les parois latérales, les gradins fils sont amovibles du côté gauche et du côté droit du four.Enlever un gradin filTirer d

44Éclairage du four 1 Avertissement: Risque d'électrocution! Avant de remplacer la lampe du four:– Mettez le four hors service!– Enlevez les fusi

45Porte du fourPour le nettoyage, vous pouvez démonter la porte du four de votre ap-pareil.Décrocher la porte du four1. Ouvrez complètement la porte d

46Porte vitrée du fourLa porte du four est équipée de trois vitres successives. Les vitres inté-rieures sont amovibles pour le nettoyage.1 Avertisseme

47Remettre en place la vitre intermédiaire1. Introduisez la vitre intermédiaire en oblique d'en haut dans le profil de porte du côté poignée.2. A

48Que faire si ...Si vous n'arrivez pas à remédier au défaut avec les mesures men-tionnées ci-dessus, veuillez vous adresser à votre revendeur sp

49Données techniquesDimensions intérieures du fourRèglements, normes, directivesCet appareil est conforme aux normes suivantes:• EN 60 335-1 et EN 60

51 SécuritéSécurité électrique• L'appareil peut uniquement être raccordé par un électricien agréé.• En cas de défaut de l'appareil: enlevez

50Index de mots-cléAAccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15BBandeau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . 7CChaleur

51Serviceau chapitre «Que faire si...» sont rassemblées les sources d’anomalie les plus fréquentes, auxquelles vous pouvez remédier vous-même.Si malgr

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils de cuisine, d'entretie

6Pour éviter d'endommager l'appareil• Ne couvrez pas le four de film d'aluminium et ne placez pas de lèche-frite, platine de four, cass

7Description de l'appareilVue d'ensembleBandeau de commandes

8Equipement du fourToutes les parois intérieures du four, à l'exception de la sole du four sont revêtues d'un émail spécial (revêtement cata

9Accessoires du fourGrille combinée Pour plats, moules à gâteaux, rôtis et grillades.Plateau multi-usages Pour gâteaux fondants, rôtis ou comme plaq