AEG S75578KG3 Uživatelský manuál

SANTO 72358 KA3Electronic RefrigeratorOperating Instructions 818 35 69-02/2

Installation10 818 35 69-02/2The Refrigerator needs VentilationAir is fed under the door through the vent slots in the base and is exhausted upwards a

Installation818 35 69-02/2 11Electrical ConnectionAny electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electric

12 818 35 69-02/2Description of the ApplianceView of the applianceá Control panel à Butter and cheese compartment with lidâ Door storage compartments

Description of the Appliance818 35 69-02/2 13Control Panel 1 ON/OFF button 2 Button for adjusting the temperature (for warmer temperatures) 3 Temp

Description of the Appliance14 818 35 69-02/2Temperature DisplayThe temperature display can indicate several pieces of information.• During normal ope

Description of the Appliance818 35 69-02/2 15Quick chillThe quick chill function can be used for the fast cooling of drinks in cans or bottles in the

16 818 35 69-02/2Prior to Initial Start–Up1 Before connecting the appliance to the mains and putting it into operation for the first time, leave the a

818 35 69-02/2 17Note: From a food safety point of view, +5 °C for the refrigerator compartment should be considered cold enough as a storage temperat

18 818 35 69-02/2Holiday ModeIn the holiday mode the temperature for the refrigerator is approxi-mately +15 °C. In the holiday mode it is therefore po

818 35 69-02/2 19Control and Information SystemsThe control and information systems consist of the temperature display, an optical warning display and

2 818 35 69-02/2Dear customer,Before placing your new refrigerator into operation please read these operating instructions carefully. They contain imp

20 818 35 69-02/2Interior FittingsStorage ShelvesThe shelf in the lowest runners over the fruit and vegetable drawer must always remain in this positi

Interior Fittings818 35 69-02/2 21. 3 The ventilation grille above the salad bin improves air circulation so that groceries keep for longer. Bottle

Interior Fittings22 818 35 69-02/2Bottle and Can HolderThe side of the bottle and can hol-der is moveable to enable a more flexible placement of cans

818 35 69-02/2 23Proper StorageThe cooling fan ensures an even tem-perature distribution in the fridge. There is a max. temperature differ-ence of 1 °

24 818 35 69-02/2Hints and TipsNormal Operating Sounds• You may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refrigerant is pumped through the coil

818 35 69-02/2 25DefrostingThe Fridge defrosts automaticallyMaintenance and CleaningBefore any maintenance or cleaning work is carried out DISCONNECT

Maintenance and Cleaning26 818 35 69-02/2Changing the carbon filterTo maintain the best performance the carbon filter should be chan-ged once a year w

818 35 69-02/2 270 1. To switch the appliance off press and hold the ON/OFF button.2. Unplug the mains plug.3. To change the light bulb, undo the cros

28 818 35 69-02/2If after the above checks there is still a fault, call your local AEG Service Force Centre.In-guarantee customers should ensure that

818 35 69-02/2 29Regulations, Standards, GuidelinesThis appliance was designed for household use and was manufactured in accordance with the appropria

818 35 69-02/2 3ContentsImportant Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Environmental Informati

30 818 35 69-02/2Guarantee ConditionsStandard Guarantee ConditionsWe, AEG-Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase

818 35 69-02/2 31Service & Spare PartsIn the event of your appliance requiring service, or if you wish to pur-chase spare parts, please contact Se

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG818 35 69 – 02/2 - 0907Subject to change without notice

ARCTIS 75248 GA3Electronic Freezer no_frostOperating Instructions 818 35 95-02/7

2 818 35 95-02/7Dear customer,Before placing your new freezer into operation please read these operating instructions carefully. They contain importan

818 35 95-02/7 3ContentsImportant Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Environmental Information

Contents4 818 35 95-02/7Opening the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Freezing . . .

818 35 95-02/7 51 Important Safety InstructionsThese warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before

Important Safety Instructions6 818 35 95-02/7• If the refrigerant circuit should become damaged:– avoid open flames and sources of ignition;– thorough

818 35 95-02/7 7Environmental Information2Packaging materialThe packaging materials are environmentally friendly and can be recy-cled. The plastic com

Contents4 818 35 69-02/2Interior Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Storage S

8 818 35 95-02/7Before Use Packaging 0 1. Remove all adhesive tape and packaging from the interior of the appli-ance.3 Any remnants of adhesive can b

Installation818 35 95-02/7 9The climate classification can be found on the rating plate, which is located at the left on the inside of the appliance.T

Installation10 818 35 95-02/7Electrical ConnectionAny electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electric

818 35 95-02/7 11Opening the doorIf the door is closed when the appliance is in operation, it cannot be immediately opened again, because a vacuum occ

12 818 35 95-02/7Description of the applianceView of the applianceá Control panelà Interior Illumination â Cold accumulation block (not on all models)

Description of the appliance818 35 95-02/7 13Control Panel1 ON/OFF button2 Temperature setting button (for warmer temperatures)3 Temperature display4

Description of the appliance14 818 35 95-02/7Temperature displayThe temperature display shows several types of information.• In normal operation the c

818 35 95-02/7 15Prior to Initial Start–Up1 Before connecting the appliance to the mains and putting it into oper-ation for the first time, leave the

16 818 35 95-02/7Temperature Adjustment0 1. Press either the „+“ (WARMER) or „-“ (COLDER) button.The temperature display switches over and the DESIRED

818 35 95-02/7 17Switching the Appliance OffIn order to protect frozen goods, the appliance is guarded against accidental switching off (child-proof).

818 35 69-02/2 51 Important Safety InstructionsThese warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before

18 818 35 95-02/7Control and Information SystemsThe control and information systems consist of the temperature display, an optical warning display and

818 35 95-02/7 19Temperature memory3 While the current freezer temperature is above -11 °C, the warmest temperature the freezer has reached during the

20 818 35 95-02/7FreezingExcept for the bottom drawer, which serves for storage purposes, all compartments and drawers are suited for freezing small q

818 35 95-02/7 21Tips:• The following are suited for the packaging of frozen goods:– freezer bags and polyethylene wraps;– plastic containers for froz

22 818 35 95-02/7Storage Goods Symbols/Freezing Calendar(not on all models)• The symbols on the drawers show different types of frozen goods.• The num

818 35 95-02/7 23Hints and TipsNormal Operating Sounds• You may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refrigerant is pumped through the coil

24 818 35 95-02/7Maintenance and CleaningBefore any maintenance or cleaning work is carried out DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply.I

818 35 95-02/7 25What to do if ...Correcting MalfunctionsPerhaps a malfunction has been caused by a minor error, which you can correct yourself with t

What to do if ...26 818 35 95-02/7The appliance is over-cooling.The temperature has been set too low.Temporarily select a higher temperature setting.T

818 35 95-02/7 27Replacing the light bulb1 Warning! Danger of electrical shock! Before replacing the light bulb switch appliance off and remove the m

Environmental Information6 818 35 69-02/2• If the refrigerant circuit should become damaged:– avoid open flames and sources of ignition;– thoroughly v

28 818 35 95-02/7Technical Terminology• RefrigerantLiquids that can be used to a generate a cooling effect are known as refrigerants. They have a rela

818 35 95-02/7 29Guarantee ConditionsStandard Guarantee Conditions• The appliance has been correctly installed and used only on the electricity or gas

30 818 35 95-02/7

818 35 95-02/7 31Service & Spare PartsIn the event of your appliance requiring service, or if you wish to pur-chase spare parts, please contact Se

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG818 35 95 – 02/7 - 0907Subject to change without notice

818 35 69-02/2 72 Old applianceThe symbol W on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Inst

8 818 35 69-02/2Before Use Packaging 0 1. Remove all adhesive tape and packaging from the interior of the appli-ance.3 Any remnants of adhesive can b

818 35 69-02/2 9InstallationThe position of the freezer part and the fridge part in the combination fridge-freezer can be decided by the customer. How