AEG LAV60300-WSF Uživatelský manuál

ÖKO-LAVAMAT 60300 Den miljövänliga tvättmaskinenAnvändarinformation

Bruksanvisning10Manöverpanel Programväljare Du bestämmer typ av tvättprogram med programväljaren. OBS! Programväljaren får endast vri-das medsols! De

Bruksanvisning113 SKÖLJSTOPP (VESI KONEESSA) betyder: Tvätten blir liggande i sista sköljvattnet, den centrifugeras inte. MJUKSKÖLJNING (ERIK. HUUHTEL

Bruksanvisning12FINTVÄTT (HIENOPESU)För fintvätt (temperaturen automatiskt begränsad till maximalt 40°C.) YLLE (VILLA)För maskintvättbar ylle och särs

Bruksanvisning13Före första tvätten0 1.Dra ut tvättmedelslådan en liten bit ur manöverpanelen.2.Häll i ungefär 1 liter vatten genom tvättmedelslådan i

Bruksanvisning14Textilslag och skötselsymboler Skötselsymbolerna hjälper till att välja rätt tvättprogram. Sortera tvät-ten efter typ och skötselsymbo

Bruksanvisning15Tvätt- och sköljmedelVilket tvätt- och sköljmedel ska användas?Använd endast tvätt- och sköljmedel som lämpar sig för tvättmaskiner. I

Bruksanvisning16Genomföring av tvättprogrammet Snabbinformation Ett tvättprogram förlöper med följande steg: 0 1.Öppna luckan, lägg in tvätten. 2.Stän

Bruksanvisning17Lägg i tvätten 3 Maximal tvättmängd, se "programtabeller". Anvisningar för rätt förbe-redelse av tvätten, se "Textilsla

Bruksanvisning18Tillsätt tvätt-/sköljmedel 3 Anvisningar för tvätt- och sköljmedelse avsnitt "tvätt- och sköljmedel". 0 1.Öppna facket: grip

Bruksanvisning19Välj tvättprogram 3 Lämpligt program och rätt temperatur för varje textilslag, se "program-tabeller". Observera! Programvälj

2Till våra kunder,läs igenom den här bruksanvisningen noggrant.Lägg särskilt märke till avsnittet "Säkerhet" på första sidan. Spara bruksanv

Bruksanvisning20Ändra centrifugvarvtal/välja sköljstopp 0 Om det önskas, reducera centrifugvarvtalet för slutcentrifugeringen eller välj sköljstopp: 

Bruksanvisning21Tvättprogrammet avslutat/ta ur tvätten Tvättprogrammet är avslutat när kontrollampan för knappen TILL/FRÅN (VIRTA/SEIS) slocknar. Efte

Bruksanvisning22Programtabeller Tvättning I det följande anförs inte alla inställningar som är möjliga utan endast de inställningar som i vanliga fall

Bruksanvisning23Strykfrittê í î 2,5kg HUVUDTVÄTT(VARSINAINEN PESU)30 till 60 STRYKFRITT(SILIÄVÄT TEKSTIILIT)FÖRTVÄTT (ESIPESU)FLÄCKAR (TAHROJA)SNABBTV

Bruksanvisning24Separat blötläggning Separat mjuksköljning/stärkning/impregnering TextilslagMax. tvätt-mängd (torrvikt)ProgramväljareTempera-turvälja

Bruksanvisning25Separat sköljning Separat centrifugering TextilslagMax. tvättmängd (torrvikt)Programväljare Textilslags-knapparVit-/Kulörtvätt 5kg

Bruksanvisning26Rengöring och skötselManöverpanelOBS! Använd inga rengöringsmedel för möbler eller aggressiva rengö-ringsmedel för rengöring av panel-

Bruksanvisning27TvättrummaTvättrumman är gjord av rostfritt stål. Rostpartiklar i tvätten kan ändå förorsaka rostfläckar på trumman.OBS! Rengör inte d

Bruksanvisning28Vad gör man om 3 Det jämfört med tidigare tvättmaskiner visslande gångljudet vid centrifugering beror på den moderna drivanordningen.

Bruksanvisning29Tvättmaskinen vibrerar under gång eller står inte stabilt. De höjdjusterbara skruvföt-terna är inte rätt inställda.Justera skruvfötter

Innehåll3INNEHÅLLBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Säkerhet. . . . . . . . . .

Bruksanvisning30Tvätten har inte centri-fugerats ordentligt och det finns fortfarande kvar vatten i tvättrum-man. Avloppsslangen är böjd. Räta ut det

Bruksanvisning31När tvätten inte är lika ren som vanligtNär tvätten blir grå och det finns kalk avlagringar i trumman Du har använt för lite tvättmed

Bruksanvisning32Genomföring av nödtömning När tvättmaskinen inte längre pumpar av tvättvattnet måste en nöd-tömning genomföras. När tvättmaskinen st

Bruksanvisning33När tvättvattnet har runnit av fullständigt:7.Skjut in tillslutningspluggen i nödtömningsslangen.8.Skjut in nödtömningsslangen något o

Bruksanvisning34Extra sköljning/tvättvattensavkylning Tvättmaskinen är inställd på en ytterst låg vattenförbrukning.  Det kan emellertid hjälpa för m

Uppställnings- och anslutningsanvisningar35UPPSTÄLLNINGS- OCHANSLUTNINGSANVISNINGARSäkerhetsanvisningar för installationen Luta inte tvättmaskinen fr

Uppställnings- och anslutningsanvisningar36Maskinens måttSedd framifrån och från sidan Sedd bakifrån

Uppställnings- och anslutningsanvisningar37Uppställning av maskinen3 Tvättmaskiner med välvd kåpa kan inte byggas in.Transport Lägg inte tvättmaskine

Uppställnings- och anslutningsanvisningar38Ta bort transportskyddenObservera! Ta ovillkorligen bort transportsäkringen innan maskinen ställs upp och a

Uppställnings- och anslutningsanvisningar39Förberedelse av uppställningsplats Golvet skall vara rent och torrt och fritt från bonvax eller andra kle-

Innehåll4Programtabeller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Tvättning . . . . . . . . . .

Uppställnings- och anslutningsanvisningar40Utjämnning av ojämnheter i golvet Med de fyra inställbara skruvfötterna kan ojämnheter i golvet kompen-ser

Uppställnings- och anslutningsanvisningar41Vattenanslutning3 Varje tvättmaskin har ett återsugningsskydd som förhindrar att dricks-vattnet kan bli för

Uppställnings- och anslutningsanvisningar422.Anslut slang med rak anslutning till en vatten-kran med skruvgänga R 3/4 (tum).Observera! Dra endast åt p

Uppställnings- och anslutningsanvisningar43Tekniska dataHöjd x bredd x djup 85x60x60cmDjup vid öppnad lucka 95cmHöjdjustering ca. +10/-5mmTomvikt ca.

Service address44SERVICE ADDRESSHuolto ja varaosatHuollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Varmistaaksesi

Garanti45GARANTITakuuTuotteella on yhden (1) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat ala yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahan

Sakregister46SAKREGISTERAAvbryta program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Avhärdningsmedel . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 18Avloppspu

Service47SERVICEI kapitlet "Vad gör man om..." finns ett antal störningar sammanställda, som du själv kan avhjälpa. Se efter där först i hän

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 942 092 - 01 - 0998

Innehåll5Elektrisk anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Vattenanslutning. . . . . . . .

Bruksanvisning6BRUKSANVISNING1 SäkerhetAEG-el-apparaternas säkerhet motsvarar alla godkända tekniska regler och säkerhetslagen om tekniska apparater.

Bruksanvisning7Säkerhet för barn Förpackningsmaterial ( t ex plast, styropor) kan vara farligt för barn. Kvävningsrisk! Håll förpackningsmaterialet b

Bruksanvisning82 AvfallshanteringAvfallshantering  förpackningsmaterial!Säkerställ en lämplig avfallshantering av tvättmaskinens förpackning. Allt fö

Bruksanvisning9Produktbeskrivning Maskinen sedd framifrån Fack för tvätt- och sköljmedel Utdragslåda för tvätt-ochsköljmedel Manöverpanel Tvättlucka m