AEG L60460TL1 Uživatelský manuál

L 60460 TL1 DA Brugsanvisning 2NOBruksanvisning 25

ProgramTemperaturType af vaskmaks. vægt af va-sketøjProgram-beskrivelseFunktionerBomuld + plet-tet(+ Pletter / +Flekker)95° - 40°Hvid og kulørt bom-ul

ProgramTemperaturType af vaskmaks. vægt af va-sketøjProgram-beskrivelseFunktionerCentrifugering(Centrifuge-ring / Sentrifu-gering)3)Alle stofferDen ma

ProgramTemperaturType af vaskmaks. vægt af va-sketøjProgram-beskrivelseFunktioner Bomuldøko (BomuldEco / BomullEco)6)60° - 40°Hvid og kulørt bom-uld m

Programmer Fyld-ning(Kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogramva-righed (mi-nutter)Resteren-de fugt(%)1)Bomuld 60°C6 1.20 55 150 52

9.1 Ilægning af vasketøjetA1.Åbn låget på maskinen2.Tryk på knap A (afhængigt af mo-del). Tromlen åbnes automatisk.3.Læg vasketøjet i. Sørg for ikke a

Flydende eller pulvervaskemiddel1.CLICK2.A3.CLICK4.B•Placering A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).•Placering B for flydende vaskemiddel.Når

9.5 Annullér et program1.Drej programknappen hen på for at annullere programmet.2.Drej programknappen hen på et nytvaskeprogram. Nu kan du også ind-st

– Lågen forbliver låst.– Du skal tømme vandet for at åbne lå-gen.For at tømme vandet ud:1.Mindsk om nødvendigt centrifuge-ringshastigheden2.Tryk på St

• Kontrollér vandets hårdhedsgrad i ditområde for at bruge en korrektmængde vaskemiddel.10.5 Vandets hårdhedsgradHvis vandets hårdhedsgrad i dit områd

11.4 Beholder til vaskemiddelRengøring af beholderen:1.Tag beholderen til vaskemiddel ud,og adskil delene.2.Skyl alle delene med vand.3.Saml de to del

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.

11.6 Tilløbsslangens filter ogventilfilteretADVARSEL• Tag stikket ud af kontakten.Rengøring af filtrene i tilløbsslangen:1.Luk for vandhanen.2.Fjern t

2.Læg enden af tilløbsslangen i en be-holder, og lad vandet løbe ud afslangen.3.Udfør programmet Tømning, og laddet køre, til det er slut.4.Drej progr

Problem Mulige årsager Mulig løsning Skyllestopfunktionen erslået til.Vælg tømningsprogrammet.Apparatets lugeer åben eller ikkerigtigt lukket. Luk l

Problem Mulige årsager Mulig løsning Du fjernede ikke embal-lagen og/eller transport-boltene.Fjern emballagen og/eller trans-portboltene. Se under &a

Centrifugeringshastig-hedMaks. 1400 omdrejninger pr.minut1) Forbind tilløbsslangen til en vandtilslutning/lukkeventil med et 3/4"-gevind.14. MILJ

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. SIKKERHETSANVI

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

• Driftsvanntrykket (minimum og maksimum) må væremellom 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa)• Ventilasjonsåpningene på basen (hvis aktuelt) må ikkebl

2.2 BrukADVARSELRisiko for personskade, elektriskstøt, brannskader, eller skade påproduktet.• Bare bruk dette produktet i en hus-holdning.• Produktets

3Håndtak til lokk4Atkomstluke til filter5Hendel til å flytte produktet6Regulerbare føtter7Typeskilt8Strømkabel9Vanninntaksventil10Vannavløpsslange11Tr

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installe-res og tages i brug. Producenten kan ikke drages til an-svar, hvis apparatet inst

• Du ikke bruker produktet i 5 minutterfør du trykker på knappen 4 .– Alle innstillinger blir kansellert.–Trykk på knappen 1 for å slå påproduktet igj

5.5 Knapp for starttidsforvalg5Trykk på knappen 5 for å utsette star-ten på et program mellom 30 minutterog 20 timer.5.6 Kortprogramknapp 6Trykk på kn

6. VASKEPROGRAMProgramTemperaturType vaskmaks. vekt per vaskSyklusbeskrivelseFunksjonerKoke-/Kulørt-vask(Koge-/Kulørt /Koke-/kulørt)95° – KaldtNormalt

ProgramTemperaturType vaskmaks. vekt per vaskSyklusbeskrivelseFunksjonerFinvask(Finvask / Fin-vask)40° – KaldtNormalt skitne, deli-kate plagg som akry

ProgramTemperaturType vaskmaks. vekt per vaskSyklusbeskrivelseFunksjoner20 Min - 3 kg40° - 30°Plagg av bomull, el-ler syntetiske plaggsom er lett skit

7. FORBRUKSVERDIERInformasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Informasjonen kan endres avulike årsaker: mengde, tøytype, vann og omgivelsestemperatu

4.Legg tøyet inn i produktet.5.Bruk riktig mengde vaskemiddel ogeventuelle tilsetningsmidler.6.Velg og start riktig program for denaktuelle typen tøy

Vaskemiddel i flytende form eller pulverform1.CLICK2.A3.CLICK4.B• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flytende vask

9.5 Avbryte et program1.Drei programvelgeren til for åavbryte programmet.2.Drei programvelgeren til et nytt va-skeprogram. På dette tidspunktetkan d

Tømme vannet:1.Reduser om nødvendig sentrifuge-hastigheten.2.Trykk på Start/Pause.knappen 4 .Produktet tømmer vannet og sentri-fugerer.3.Når programme

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikker-hedsgrunde udskiftes af producenten, dennes ser-viceværksted eller en tekniker med tilsvarende k

10.5 VannhardhetHvis vannhardheten der du bor er høyeller middels, anbefaler vi at du brukeren vannmykner beregnet på vaskemaski-ner. I områder med bl

1.Ta ut vaskemiddelbeholderen og tade to delene fra hverandre.2.Vask alle deler med vann.3.Sett sammen de to delene av vaske-middelbeholderen igjen.4.

Rengjøre filteret i vanninntaksslangen:1.Steng vannkranen.2.Skru av vanninntaksslangen fra vann-kranen.3.Rengjør filteret i inntaksslangen meden stiv

ADVARSELPass på at temperaturen er over0 °C før du bruker produktetigjen.Produsenten er ikke ansvarlig forskader som skyldes frost.12. FEILSØKINGProdu

Problem Mulig årsak Mulig løsningDøren til produk-tet er åpen ellerikke ordentlig luk-ket. Lukk døren.Lekkasjestoppsy-stemet er på. • Koble fra prod

Problem Mulig årsak Mulig løsningSyklusen er korte-re enn tiden somvises.Produktet beregner enny tid i basert på tøy-mengden.Se kapittelet "Forbr

14. MILJØVERNResirkuler materialer som er merketmed symbolet . Legg emballasjeni riktige beholdere for å resirkuleredet.Bidrar til å beskytte miljøet

NORSK 47

www.aeg.com/shop108775802-A-282013

Tilslutning, vand• Pas på du ikke beskadiger vandslan-gerne.• Apparatet skal sluttes til vandlednings-nettet ved hjælp af de nye medfølgen-de slangesæ

3. PRODUKTBESKRIVELSE2315469810117121Betjeningspanel2Låg3Lugehåndtag4Filterlåge5Greb til at flytte maskinen6Justerbare ben7Typeskilt8Netledning9Vandti

5. BETJENINGSPANEL4567891 2 31Tænd-/sluk-knap2Programvælger3Display (visning)4Start/pause-knap5Senere start-knap6Knappen TID7Knap til flydende vaskemi

Displayet viser:A • ProgramtidenNår programmet starter, tæller tiden ned i trin af 1 minut.• Udskudt startNår du trykker på knappen for udskudt start,

'Skyllestop' er slået til.5.9 Temperaturknap 9Tryk på 9 -knappen for at ændre stan-dardtemperaturen.5.10 BørnesikringDenne funktion forhindr