Aeg SB4700 Uživatelský manuál

BLENDER POWERMIX SILENT MODEL SB4xxxD • GR • NL • F • GBAEG-IFU Beethoven 5lang.indd 1AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 1 20.03.12 17:3720.03.12 17

10DGEmpfohlene MixgeschwindigkeitEinstellung 1 (Geschwindigkeit 1–3*/langsam)• Sahne schlagen• Obst und Gemüse pürieren• Currypasten• Ka eebohnen• M

11D GRNLFGBΣυνιστώμενη ταχύτητα λειτουργίαςΡύθμιση 1 (ταχύτητες 1-3*/χαμηλή ταχύτητα)• Χτυπημένη κρέμα• Άλεσμα λαχανικών και φρούτων• Πάστα κάρυ• Άλ

12NLProblemen oplossen, instructies voor de blender en voor de extra functiesAanbevolen blendersnelheidInstelling 1 (snelheid 1-3*/lage snel-heid)• Sl

13D GRNLFGBGestion des pannes, Guide de mixage et Guide des fonctions supplémentairesVitesse de mixage recommandéeRéglage1 (vitesses de 1 à 3*/vitess

14DGRNLFEntsorgungVerpackungsmaterialienDie Verpackungsmaterialien sind um-weltfreundlich und wiederverwertbar. Die Kunststo teile tragen Kennzeich-n

15D GRNLFGBAGHBJKIDCEFLA. JugB. SpoutC. Lid with  ller holeD. Measuring cupE. Blade assembly, detachableF. Motor housingG. Speed selector and PULSE

16GRead the following instruction care-fully before using the appliance for the  rst time.• This appliance is not intended for use by persons (inclu

17D GRNLFGBAABBGB1. Before using the blender for the  rst time, wash all parts except for the motor housing. Assembling: place the rubber seal on th

181. Fill the mini chopper* with ad-equate ingredients. Place the blade assembly on top and lock into position. After use, clean the mini chopper con

19D GRNLFGB*Depending on modelTroubleshooting, Blending guide and Additional features guideRecommended blending speedSetting 1 (speeds 1-3*/low speed)

D Anleitung ...3–14Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4. GR Εγχ

www.aeg-home.com3483A SB4xxx 02020312Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbHFürther Strasse 246D-90429 NürnbergGermanyPrinted on recycled paperAEG-IFU Be

3D GRNLFGBAGHBJKIDCEFLA. ΚανάταB. ΚάδοςC. Καπάκι με οπή πλήρωσηςD. Δοχείο μέτρησηςE. Λεπίδες, αποσπώμενεςF. Περίβλημα κινητήραG. Επιλογέας ταχύτητας

4DΔιαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή.• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπε

5D GRNLFGBNLFConsignes de sécuritéVeiligheidsadvies /Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d'utili-ser la machine pou

6AABBD1. Προτού χρησιμοποιήσετε το μπλέ-ντερ για πρώτη φορά, πλύνετε όλα τα εξαρτήματα εκτός από το περίβλημα του κινητήρα. Συναρμολόγηση: τοποθετήστ

7D GRNLFGB5. Θέστε σε λειτουργία το μπλέντερ περιστρέφοντας προς τα δεξιά τον επιλογέα ταχύτητας. Ξεκινήστε σε χα-μηλή ταχύτητα και έπειτα αυξήστε τη

8D1. Γρήγορος καθαρισμός: Γεμίστε την κανάτα με χλιαρό νερό και προσθέ-στε λίγες σταγόνες απορρυπαντικού. Ανακατέψτε για λίγο το νερό με το απορρυπαντ

9D GRNLFGB2. Για να παρασκευάσετε χυμό: Τοποθε-τήστε το φίλτρο* (ανατρέξτε στον Οδη-γό φίλτρου για την τοποθέτηση) πριν τη χρήση. Τοποθετήστε την ασφ